[9.2] [Vega] Update Vega packages to latest (#240831) (#240944)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `9.2`:
- [[Vega] Update Vega packages to latest
(#240831)](#240831)

<!--- Backport version: 9.6.6 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sorenlouv/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Marco
Vettorello","email":"[email protected]"},"sourceCommit":{"committedDate":"2025-10-28T08:26:44Z","message":"[Vega]
Update Vega packages to latest (#240831)\n\n## Summary\n\nUpdate Vega
packages:\n- vega-utils\n- vega-interpreter\n-
vega-expression","sha":"8ae3b01dfa0b861afd6bcb3f68773f42611423de","branchLabelMapping":{"^v9.3.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["Team:Visualizations","release_note:skip","backport:all-open","v9.3.0"],"title":"[Vega]
Update Vega packages to latest
","number":240831,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/240831","mergeCommit":{"message":"[Vega]
Update Vega packages to latest (#240831)\n\n## Summary\n\nUpdate Vega
packages:\n- vega-utils\n- vega-interpreter\n-
vega-expression","sha":"8ae3b01dfa0b861afd6bcb3f68773f42611423de"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":[],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v9.3.0","branchLabelMappingKey":"^v9.3.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/240831","number":240831,"mergeCommit":{"message":"[Vega]
Update Vega packages to latest (#240831)\n\n## Summary\n\nUpdate Vega
packages:\n- vega-utils\n- vega-interpreter\n-
vega-expression","sha":"8ae3b01dfa0b861afd6bcb3f68773f42611423de"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Marco Vettorello <[email protected]>

Author: kibanamachine

package.json

@@ -103,7 +103,10 @@
     "@xstate5/react/**/xstate": "^5.19.2",
     "apache-arrow": "20.x - 21.x",
     "globby/fast-glob": "^3.3.2",
-    "pkce-challenge": "3.1.0"
+    "pkce-challenge": "3.1.0",
+    "vega-expression": "5.2.1",
+    "vega-interpreter": "1.2.1",
+    "vega-util": "1.17.4"
   },
   "dependencies": {
     "@a2a-js/sdk": "^0.3.0",
@@ -1407,7 +1410,7 @@
     "utility-types": "^3.10.0",
     "uuid": "11.1.0",
     "vega": "^5.33.0",
-    "vega-interpreter": "^1.0.4",
+    "vega-interpreter": "1.2.1",
     "vega-lite": "^5.21.0",
     "vega-schema-url-parser": "^2.2.0",
     "vega-spec-injector": "^0.0.2",

yarn.lock

@@ -2520,7 +2520,7 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/filesaver/-/filesaver-1.1.2.tgz#1998ffb3cd89c9da4ec12a7793bfcae10e30c77a"
   integrity sha512-YZbSufYFBhAj+S2cJgiKALoxIJevqXN2MSr6Yqr42rJdaPuM31cj6pUDwflkql1oDjupqD9la+MfxPFjXI1JFQ==
 
-"@elastic/kibana-d3-color@npm:@elastic/[email protected]", "d3-color@1 - 2", "d3-color@npm:@elastic/[email protected]":
+"@elastic/kibana-d3-color@npm:@elastic/[email protected]":
   version "2.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/kibana-d3-color/-/kibana-d3-color-2.0.1.tgz#f83b9c2fea09273a918659de04d5e8098c82f65c"
   integrity sha512-YZ8hV2bWNyYi833Yj3UWczmTxdHzmo/Xc2IVkNXr/ZqtkrTDlTLysCyJm7SfAt9iBy6EVRGWTn8cPz8QOY6Ixw==
@@ -17915,6 +17915,11 @@ d3-collection@^1.0.7:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/d3-collection/-/d3-collection-1.0.7.tgz#349bd2aa9977db071091c13144d5e4f16b5b310e"
   integrity sha512-ii0/r5f4sjKNTfh84Di+DpztYwqKhEyUlKoPrzUFfeSkWxjW49xU2QzO9qrPrNkpdI0XJkfzvmTu8V2Zylln6A==
 
+"d3-color@1 - 2", "d3-color@npm:@elastic/[email protected]":
+  version "2.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/kibana-d3-color/-/kibana-d3-color-2.0.1.tgz#f83b9c2fea09273a918659de04d5e8098c82f65c"
+  integrity sha512-YZ8hV2bWNyYi833Yj3UWczmTxdHzmo/Xc2IVkNXr/ZqtkrTDlTLysCyJm7SfAt9iBy6EVRGWTn8cPz8QOY6Ixw==
+
 "d3-color@1 - 3", d3-color@^3.1.0:
   version "3.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/d3-color/-/d3-color-3.1.0.tgz#395b2833dfac71507f12ac2f7af23bf819de24e2"
@@ -31099,7 +31104,7 @@ string-length@^4.0.1:
     char-regex "^1.0.2"
     strip-ansi "^6.0.0"
 
-"string-width-cjs@npm:string-width@^4.2.0", string-width@^4.1.0, string-width@^4.2.0, string-width@^4.2.3:
+"string-width-cjs@npm:string-width@^4.2.0":
   version "4.2.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz#269c7117d27b05ad2e536830a8ec895ef9c6d010"
   integrity sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==
@@ -31117,6 +31122,15 @@ string-width@^1.0.1:
     is-fullwidth-code-point "^1.0.0"
     strip-ansi "^3.0.0"
 
+string-width@^4.1.0, string-width@^4.2.0, string-width@^4.2.3:
+  version "4.2.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz#269c7117d27b05ad2e536830a8ec895ef9c6d010"
+  integrity sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==
+  dependencies:
+    emoji-regex "^8.0.0"
+    is-fullwidth-code-point "^3.0.0"
+    strip-ansi "^6.0.1"
+
 string-width@^5.0.1, string-width@^5.1.2:
   version "5.1.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/string-width/-/string-width-5.1.2.tgz#14f8daec6d81e7221d2a357e668cab73bdbca794"
@@ -31209,7 +31223,7 @@ stringify-object@^3.2.1:
     is-obj "^1.0.1"
     is-regexp "^1.0.0"
 
-"strip-ansi-cjs@npm:strip-ansi@^6.0.1", strip-ansi@^6.0.0, strip-ansi@^6.0.1:
+"strip-ansi-cjs@npm:strip-ansi@^6.0.1":
   version "6.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz#9e26c63d30f53443e9489495b2105d37b67a85d9"
   integrity sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==
@@ -31223,6 +31237,13 @@ strip-ansi@^3.0.0, strip-ansi@^3.0.1:
   dependencies:
     ansi-regex "^2.0.0"
 
+strip-ansi@^6.0.0, strip-ansi@^6.0.1:
+  version "6.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz#9e26c63d30f53443e9489495b2105d37b67a85d9"
+  integrity sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==
+  dependencies:
+    ansi-regex "^5.0.1"
+
 strip-ansi@^7.0.1, strip-ansi@^7.1.0:
   version "7.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/strip-ansi/-/strip-ansi-7.1.0.tgz#d5b6568ca689d8561370b0707685d22434faff45"
@@ -33128,21 +33149,13 @@ vega-event-selector@^3.0.1, vega-event-selector@~3.0.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/vega-event-selector/-/vega-event-selector-3.0.1.tgz#b99e92147b338158f8079d81b28b2e7199c2e259"
   integrity sha512-K5zd7s5tjr1LiOOkjGpcVls8GsH/f2CWCrWcpKy74gTCp+llCdwz0Enqo013ZlGaRNjfgD/o1caJRt3GSaec4A==
 
-vega-expression@^5.2.0, vega-expression@~5.2.0:
-  version "5.2.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vega-expression/-/vega-expression-5.2.0.tgz#a5dfa8dd79066082add1846618f3d7f0a364305f"
-  integrity sha512-WRMa4ny3iZIVAzDlBh3ipY2QUuLk2hnJJbfbncPgvTF7BUgbIbKq947z+JicWksYbokl8n1JHXJoqi3XvpG0Zw==
-  dependencies:
-    "@types/estree" "^1.0.0"
-    vega-util "^1.17.3"
-
-vega-expression@~5.1.1:
-  version "5.1.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vega-expression/-/vega-expression-5.1.2.tgz#1ed0677787b8e5f4047c9b847ecc20da0a2a8d05"
-  integrity sha512-fFeDTh4UtOxlZWL54jf1ZqJHinyerWq/ROiqrQxqLkNJRJ86RmxYTgXwt65UoZ/l4VUv9eAd2qoJeDEf610Umw==
+[email protected], vega-expression@^5.2.0, vega-expression@~5.1.1, vega-expression@~5.2.0:
+  version "5.2.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vega-expression/-/vega-expression-5.2.1.tgz#04de5967b8f0dd0d599e5c64cc90d11d1e1d6c14"
+  integrity sha512-9KKbI2q9qTI55NSjD/dVWg3aeCtw+gwyWCiLMM47ha6iXrAN9pQ+EKRJfxOHuoDfCTlJJTaUfnnXgbqm0HEszg==
   dependencies:
     "@types/estree" "^1.0.0"
-    vega-util "^1.17.3"
+    vega-util "^1.17.4"
 
 vega-force@~4.2.2:
   version "4.2.2"
@@ -33204,10 +33217,12 @@ vega-hierarchy@~4.1.3:
     vega-dataflow "^5.7.7"
     vega-util "^1.17.3"
 
-vega-interpreter@^1.0.4:
-  version "1.0.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vega-interpreter/-/vega-interpreter-1.0.4.tgz#291ebf85bc2d1c3550a3da22ff75b3ba0d326a39"
-  integrity sha512-6tpYIa/pJz0cZo5fSxDSkZkAA51pID2LjOtQkOQvbzn+sJiCaWKPFhur8MBqbcmYZ9bnap1OYNwlrvpd2qBLvg==
+[email protected]:
+  version "1.2.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vega-interpreter/-/vega-interpreter-1.2.1.tgz#54d6af77f45c0a8c0f0b3d11914a64b68a7f0dc9"
+  integrity sha512-EMHLGxJ+SWfh1K/fHDRlHEZtLA/2ZNAXItYb5e8CxuAIm/Ha/3DHX/8VlvbTGIciUpuwmcKx4tVhJWlKreQ/Yw==
+  dependencies:
+    vega-util "^1.17.4"
 
 vega-label@~1.3.1:
   version "1.3.1"
@@ -33367,10 +33382,10 @@ vega-typings@~1.5.0:
     vega-expression "^5.2.0"
     vega-util "^1.17.3"
 
-vega-util@^1.17.2, vega-util@^1.17.3, vega-util@~1.17.2:
-  version "1.17.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vega-util/-/vega-util-1.17.3.tgz#8f24d867daae69580874dcf75de10c65ac9ede5d"
-  integrity sha512-nSNpZLUrRvFo46M5OK4O6x6f08WD1yOcEzHNlqivF+sDLSsVpstaF6fdJYwrbf/debFi2L9Tkp4gZQtssup9iQ==
+vega-util@1.17.4, vega-util@^1.17.2, vega-util@^1.17.3, vega-util@^1.17.4, vega-util@~1.17.2:
+  version "1.17.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vega-util/-/vega-util-1.17.4.tgz#b35781fe8e8d030e6519746682843d7ef9ff6d27"
+  integrity sha512-+y3ZW7dEqM8Ck+KRsd+jkMfxfE7MrQxUyIpNjkfhIpGEreym+aTn7XUw1DKXqclr8mqTQvbilPo16B3lnBr0wA==
 
 vega-view-transforms@~4.6.1:
   version "4.6.1"
@@ -34054,7 +34069,7 @@ workerpool@^6.5.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/workerpool/-/workerpool-6.5.1.tgz#060f73b39d0caf97c6db64da004cd01b4c099544"
   integrity sha512-Fs4dNYcsdpYSAfVxhnl1L5zTksjvOJxtC5hzMNl+1t9B8hTJTdKDyZ5ju7ztgPy+ft9tBFXoOlDNiOT9WUXZlA==
 
-"wrap-ansi-cjs@npm:wrap-ansi@^7.0.0", wrap-ansi@^7.0.0:
+"wrap-ansi-cjs@npm:wrap-ansi@^7.0.0":
   version "7.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/wrap-ansi/-/wrap-ansi-7.0.0.tgz#67e145cff510a6a6984bdf1152911d69d2eb9e43"
   integrity sha512-YVGIj2kamLSTxw6NsZjoBxfSwsn0ycdesmc4p+Q21c5zPuZ1pl+NfxVdxPtdHvmNVOQ6XSYG4AUtyt/Fi7D16Q==
@@ -34080,6 +34095,15 @@ wrap-ansi@^6.0.1, wrap-ansi@^6.2.0:
     string-width "^4.1.0"
     strip-ansi "^6.0.0"
 
+wrap-ansi@^7.0.0:
+  version "7.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/wrap-ansi/-/wrap-ansi-7.0.0.tgz#67e145cff510a6a6984bdf1152911d69d2eb9e43"
+  integrity sha512-YVGIj2kamLSTxw6NsZjoBxfSwsn0ycdesmc4p+Q21c5zPuZ1pl+NfxVdxPtdHvmNVOQ6XSYG4AUtyt/Fi7D16Q==
+  dependencies:
+    ansi-styles "^4.0.0"
+    string-width "^4.1.0"
+    strip-ansi "^6.0.0"
+
 wrap-ansi@^8.1.0:
   version "8.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/wrap-ansi/-/wrap-ansi-8.1.0.tgz#56dc22368ee570face1b49819975d9b9a5ead214"
@@ -34190,7 +34214,7 @@ xpath@^0.0.33:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/xpath/-/xpath-0.0.33.tgz#5136b6094227c5df92002e7c3a13516a5074eb07"
   integrity sha512-NNXnzrkDrAzalLhIUc01jO2mOzXGXh1JwPgkihcLLzw98c0WgYDmmjSh1Kl3wzaxSVWMuA+fe0WTWOBDWCBmNA==
 
-"xstate5@npm:xstate@^5.19.2", xstate@^5.19.2:
+"xstate5@npm:xstate@^5.19.2":
   version "5.19.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/xstate/-/xstate-5.19.2.tgz#db3f1ee614bbb6a49ad3f0c96ddbf98562d456ba"
   integrity sha512-B8fL2aP0ogn5aviAXFzI5oZseAMqN00fg/TeDa3ZtatyDcViYLIfuQl4y8qmHCiKZgGEzmnTyNtNQL9oeJE2gw==
@@ -34200,6 +34224,11 @@ xstate@^4.38.3:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/xstate/-/xstate-4.38.3.tgz#4e15e7ad3aa0ca1eea2010548a5379966d8f1075"
   integrity sha512-SH7nAaaPQx57dx6qvfcIgqKRXIh4L0A1iYEqim4s1u7c9VoCgzZc+63FY90AKU4ZzOC2cfJzTnpO4zK7fCUzzw==
 
+xstate@^5.19.2:
+  version "5.19.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/xstate/-/xstate-5.19.2.tgz#db3f1ee614bbb6a49ad3f0c96ddbf98562d456ba"
+  integrity sha512-B8fL2aP0ogn5aviAXFzI5oZseAMqN00fg/TeDa3ZtatyDcViYLIfuQl4y8qmHCiKZgGEzmnTyNtNQL9oeJE2gw==
+
 "xtend@>=4.0.0 <4.1.0-0", xtend@^4.0.0, xtend@^4.0.1, xtend@^4.0.2, xtend@~4.0.1:
   version "4.0.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/xtend/-/xtend-4.0.2.tgz#bb72779f5fa465186b1f438f674fa347fdb5db54"