[Streams] Invalid state for the checkbox that enables wired streams

## 📓 Summary
When wired streams are enabled through an API call, the checkbox in the streams settings flyout is not checked by default.

When the page is refreshed, the issue is no longer present.

https://github.com/user-attachments/assets/cec5a7e3-0262-42ed-a575-90c4a3908dcd

## ✔️ Acceptance Criteria
- The checkbox to enable wired streams should always take the latest state into account