[streamlang] contains, startsWith and endsWith are not translated to valid esql #241341
Description
The following contains filter produces an invalid esql query:
{
"filter": {
"field": "resource.attributes.service.name",
"contains": "synth-service-2"
}
}
--->
FROM logs,logs.*
| WHERE LIKE(`resource.attributes.service.name`, "%synth-service-2%")
While the output is expected to be
FROM logs,logs.*
| WHERE resource.attributes.service.name LIKE "*synth-service-2*"
This issue applies to contains, startsWith and endsWith