We're missing text truncation for longer content if body cell lines is set to 1. It works correctly for other settings and for summary column.

Could be related to problems and limiations described here Ellipsis in summary column missing

Screenshots (look at products.product_name):
One line

Two lines (and more)