Add `elastic_integration` plugin to support matrix

[mashhurs]

Description

The guide mentions the plugin under Enterprise subscription support but it cannot be found in support matrix. We need to clarify and add it to support matrix.

[flexitrev]

Added with the batch of changes staged for 8.15 release, web site will be updated with public release

[mashhurs]

Covered by #193