logstash-forwarder crashes with a divede-by-zero panic if the servers section is empty

[igalic]

this should be caught, as it's not really helpful.
especially given that we already get a nice error message when the files section is empty.

[igalic]

/cc @antaflos for gdb traces :)