Update Lumberjack documentation to latest

I'm looking at potentially writing a .NET client for the Lumberjack protocol, but noticed your disclaimer at the top saying V2 was brand new (2016) and improved, but that the docs were outdated.

Could you document the current protocol? :)

Mike.