Adding iOS and Android sdk references (#359)

Author: LikeTheSalad

docs/reference/quickstart/ech/docker.md

@@ -102,10 +102,12 @@ Start the Collector by running:
 
 ::::{step} (Optional) Instrument your applications
 
-To collect telemetry from applications running on the host where you installed the EDOT Collector, 
-instrument your target applications following the setup instructions for the corresponding language:
+To collect telemetry from applications and use the EDOT Collector as a gateway,
+instrument your target applications following the setup instructions:
 
+   - [Android](/reference/edot-sdks/android/index.md)
    - [.NET](/reference/edot-sdks/dotnet/setup/index.md)
+   - [iOS](/reference/edot-sdks/ios/index.md)
    - [Java](/reference/edot-sdks/java/setup/index.md)
    - [Node.js](/reference/edot-sdks/nodejs/setup/index.md)
    - [PHP](/reference/edot-sdks/php/setup/index.md)

docs/reference/quickstart/ech/hosts_vms.md

@@ -116,9 +116,12 @@ By default, the Collector opens ports `4317` and `4318` to receive application d
 
 :::::{step} (Optional) Instrument your applications
 
-If you want to collect telemetry from applications running on the host where you installed the EDOT Collector, instrument your target applications.
+To collect telemetry from applications and use the EDOT Collector as a gateway,
+instrument your target applications following the setup instructions:
 
+- [Android](/reference/edot-sdks/android/index.md)
 - [.NET](/reference/edot-sdks/dotnet/setup/index.md)
+- [iOS](/reference/edot-sdks/ios/index.md)
 - [Java](/reference/edot-sdks/java/setup/index.md)
 - [Node.js](/reference/edot-sdks/nodejs/setup/index.md)
 - [PHP](/reference/edot-sdks/php/setup/index.md)

docs/reference/quickstart/self-managed/docker.md

@@ -101,9 +101,12 @@ docker compose up -d
 
 ::::{step} (Optional) Instrument your applications
 
-If you want to collect telemetry from applications running on the host where you installed the EDOT Collector, instrument your target applications:
+To collect telemetry from applications and use the EDOT Collector as a gateway,
+instrument your target applications following the setup instructions:
 
+- [Android](/reference/edot-sdks/android/index.md)
 - [.NET](/reference/edot-sdks/dotnet/setup/index.md)
+- [iOS](/reference/edot-sdks/ios/index.md)
 - [Java](/reference/edot-sdks/java/setup/index.md)
 - [Node.js](/reference/edot-sdks/nodejs/setup/index.md)
 - [PHP](/reference/edot-sdks/php/setup/index.md)

docs/reference/quickstart/self-managed/hosts_vms.md

@@ -113,9 +113,12 @@ sudo ./otelcol --config otel.yml
 
 :::::{step} (Optional) Instrument your applications
 
-If you want to collect telemetry from applications running on the host where you installed the EDOT Collector, instrument your target applications:
+To collect telemetry from applications and use the EDOT Collector as a gateway,
+instrument your target applications following the setup instructions:
 
+- [Android](/reference/edot-sdks/android/index.md)
 - [.NET](/reference/edot-sdks/dotnet/setup/index.md)
+- [iOS](/reference/edot-sdks/ios/index.md)
 - [Java](/reference/edot-sdks/java/setup/index.md)
 - [Node.js](/reference/edot-sdks/nodejs/setup/index.md)
 - [PHP](/reference/edot-sdks/php/setup/index.md)

docs/reference/quickstart/serverless/docker.md

@@ -106,9 +106,12 @@ docker compose up -d
 
 ::::{step} (Optional) Instrument your applications
 
-To collect telemetry from applications running on the host where you installed the EDOT Collector, instrument your target applications:
+To collect telemetry from applications and use the EDOT Collector as a gateway,
+instrument your target applications following the setup instructions:
 
+- [Android](/reference/edot-sdks/android/index.md)
 - [.NET](/reference/edot-sdks/dotnet/setup/index.md)
+- [iOS](/reference/edot-sdks/ios/index.md)
 - [Java](/reference/edot-sdks/java/setup/index.md)
 - [Node.js](/reference/edot-sdks/nodejs/setup/index.md)
 - [PHP](/reference/edot-sdks/php/setup/index.md)

docs/reference/quickstart/serverless/hosts_vms.md

@@ -116,9 +116,12 @@ The Collector opens ports `4317` and `4318` to receive application data from loc
 
 :::::{step} (Optional) Instrument your applications
 
-If you want to collect telemetry from applications running on the host where you installed the EDOT Collector, instrument your target applications:
+To collect telemetry from applications and use the EDOT Collector as a gateway,
+instrument your target applications following the setup instructions:
 
+- [Android](/reference/edot-sdks/android/index.md)
 - [.NET](/reference/edot-sdks/dotnet/setup/index.md)
+- [iOS](/reference/edot-sdks/ios/index.md)
 - [Java](/reference/edot-sdks/java/setup/index.md)
 - [Node.js](/reference/edot-sdks/nodejs/setup/index.md)
 - [PHP](/reference/edot-sdks/php/setup/index.md)