Differentiate serverless project types in ITs

[gbanasiak]

#795 is a temporary workaround.

What we need is differentiating serverless project type based on Rally track, elastic/logs - O11y, elastic/security - Security, so_vector - ES vector-optimized, etc.