Update .mergify.yml

Changing `8.x` to `8.16`.

Co-authored-by: Nastasha Solomon <[email protected]>

Author: jmikell821

.mergify.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ pull_request_rules:
         assignees:
           - "{{ author }}"
         branches:
-          - "8.x"
+          - "8.16"
         title: "[{{ destination_branch }}] {{ title }} (backport #{{ number }})"
         labels:
           - backport