[8.16] [8.16][serverless] adds Insights section to hosts and users details flyouts (backport #6080) (#6087)

* [8.16][serverless] adds Insights section to hosts and users details flyouts (#6080)

* updates host details flyout

* fixes image reference

* Updates User details flyout

* fix broken ref in serverless version

* Apply suggestions from code review

incorporates Nat's review

Co-authored-by: natasha-moore-elastic <[email protected]>

---------

Co-authored-by: natasha-moore-elastic <[email protected]>
(cherry picked from commit feca603)

# Conflicts:
#	docs/serverless/explore/hosts-overview.asciidoc
#	docs/serverless/explore/users-page.asciidoc
#	docs/serverless/images/hosts-overview/-host-details-flyout.png
#	docs/serverless/images/users-page/-user-details-flyout.png

* Delete docs/serverless directory and its contents

---------

Co-authored-by: Benjamin Ironside Goldstein <[email protected]>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

docs/getting-started/images/users/user-details-flyout.png

@@ -64,6 +64,7 @@ The user details flyout includes the following sections:
 
 * <<user-risk-summary, User risk summary>>, which displays user risk data and inputs.
 * <<user-asset-criticality-section, Asset Criticality>>, which allows you to view and assign asset criticality.
+* <<user-insights, Insights>>, which displays misconfiguration findings for the user.
 * <<user-observed-data, Observed data>>, which displays user details.
 
 [role="screenshot"]
@@ -106,6 +107,12 @@ image::images/users/user-asset-criticality.png[Asset criticality]
 
 Click **Assign** to assign a criticality level to the selected user, or **Change** to change the currently assigned criticality level.
 
+[discrete]
+[[user-insights]]
+=== Insights
+
+The **Insights** section displays <<cspm-findings-page, Misconfiguration Findings>> for the user. Click **Misconfigurations** to expand the flyout and view this data.
+
 [discrete]
 [[user-observed-data]]
 === Observed data

docs/getting-started/users-page.asciidoc

@@ -67,6 +67,7 @@ The host details flyout includes the following sections:
 
 * <<host-risk-summary, Host risk summary>>, which displays host risk data and inputs.
 * <<host-asset-criticality-section, Asset Criticality>>, which allows you to view and assign asset criticality.
+* <<host-details-insights, Insights>>, which displays vulnerabilities findings for the host.
 * <<host-observed-data, Observed data>>, which displays host details.
 
 [role="screenshot"]
@@ -109,6 +110,14 @@ image::images/host-asset-criticality.png[Asset criticality]
 
 Click **Assign** to assign a criticality level to the selected host, or **Change** to change the currently assigned criticality level.
 
+[discrete]
+[[host-details-insights]]
+=== Insights
+
+The **Insights** section displays <<vuln-management-findings, Vulnerabilities Findings>> for the host. Click **Vulnerabilities** to expand the flyout and view this data.
+
+image::images/-host-details-insights-expanded.png[Host details flyout with the Vulnerabilities section expanded, 85%]
+
 [discrete]
 [[host-observed-data]]
 === Observed data