[8.16] Adds entity store docs#6053

natasha-moore-elastic merged 4 commits intomainelastic/security-docs:mainfrom

issue-5836-entity-storeelastic/security-docs:issue-5836-entity-storeCopy head branch name to clipboard