[8.x] [Request][8.16] Update nav references for all "Investigation tools" topics (backport #6000)#6096

nastasha-solomon merged 1 commit into8.xelastic/security-docs:8.xfrom

mergify/bp/8.x/pr-6000elastic/security-docs:mergify/bp/8.x/pr-6000Copy head branch name to clipboard