[8.16][main] Update allowlist-endpoint-3rd-party-av.asciidoc (backport #6085) (backport #6156)#6158

jmikell821 merged 1 commit into8.16elastic/security-docs:8.16from

mergify/bp/8.16/pr-6156elastic/security-docs:mergify/bp/8.16/pr-6156Copy head branch name to clipboard