[8.18] Updates MITRE docs to currently used version `v16.1` (backport #6797)#6833

nastasha-solomon merged 1 commit into8.18elastic/security-docs:8.18from

mergify/bp/8.18/pr-6797elastic/security-docs:mergify/bp/8.18/pr-6797Copy head branch name to clipboard