Port v0.48.1 (#2801)

Co-authored-by: Elias Lindkvist <[email protected]>

Author: lucianvlad

changelog/0.48.md

@@ -80,3 +80,13 @@ Released 2025-07-29
 - [#2625](https://github.com/elastisys/compliantkubernetes-apps/pull/2625) - other: chore: bump grafana image version to 12.0.3 [@rarescosma](https://github.com/rarescosma)
 - [91b6510](https://github.com/elastisys/compliantkubernetes-apps/pull/2626/commits/91b6510ff5b4009d51fdd4d6bc0ba2eb5331e322) - fix: change to alertmanager api v2 in falcosidekick [@lunkan93](https://github.com/lunkan93)
 - [5dfb63b](https://github.com/elastisys/compliantkubernetes-apps/pull/2626/commits/5dfb63ba4a04b3358690825080f6cc8f7ac7b662) -  fix: increase default grafana resources [@lunkan93](https://github.com/lunkan93)
+
+## v0.48.1
+
+Released 2025-10-13
+
+## Changes by kind
+
+### Improvement(s)
+
+- [#2697](https://github.com/elastisys/compliantkubernetes-apps/pull/2697) - Mirror kubectl bitnami image [@Elias-elastisys](https://github.com/Elias-elastisys)