Upgrade ingress-nginx chart to 4.13.3 and app to 1.13.3 (#2785)

Author: shafi-elastisys

helmfile.d/lists/images.yaml

@@ -44,10 +44,10 @@ images:
   hnc:
     image: ghcr.io/elastisys/hnc-manager:v1.1.0
   ingressNginx:
-    controller: registry.k8s.io/ingress-nginx/controller:v1.12.1
-    controllerChroot: registry.k8s.io/ingress-nginx/controller-chroot:v1.12.1
+    controller: registry.k8s.io/ingress-nginx/controller:v1.13.3
+    controllerChroot: registry.k8s.io/ingress-nginx/controller-chroot:v1.13.3
     defaultBackend: registry.k8s.io/defaultbackend-amd64:1.5
-    admissionWebhooksPatch: registry.k8s.io/ingress-nginx/kube-webhook-certgen:v1.5.2
+    admissionWebhooksPatch: registry.k8s.io/ingress-nginx/kube-webhook-certgen:v1.6.3
     fileCopier: docker.io/library/busybox:1.36
   kured:
     image: ghcr.io/kubereboot/kured:1.20.0

helmfile.d/upstream/index.yaml

@@ -53,7 +53,7 @@ charts:
   kubereboot/kured: 5.10.0
 
   kubernetes-external-dns/external-dns: 1.14.4
-  kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx: 4.12.1
+  kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx: 4.13.3
   kubernetes-metrics-server/metrics-server: 3.12.1
 
   kyverno/kyverno: 3.3.6

helmfile.d/upstream/kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx/Chart.yaml

@@ -1,9 +1,9 @@
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |
-    - Update Ingress-Nginx version controller-v1.12.1
+    - Update Ingress-Nginx version controller-v1.13.3
   artifacthub.io/prerelease: "false"
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.12.1
+appVersion: 1.13.3
 description: Ingress controller for Kubernetes using NGINX as a reverse proxy and
   load balancer
 home: https://github.com/kubernetes/ingress-nginx
@@ -20,4 +20,4 @@ maintainers:
 name: ingress-nginx
 sources:
 - https://github.com/kubernetes/ingress-nginx
-version: 4.12.1
+version: 4.13.3

helmfile.d/upstream/kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx/README.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Changelog
+
+This file documents all notable changes to [ingress-nginx](https://github.com/kubernetes/ingress-nginx) Helm Chart. The release numbering uses [semantic versioning](http://semver.org).
+
+### 4.10.5
+
+* Update Ingress-Nginx version controller-v1.10.5
+
+**Full Changelog**: https://github.com/kubernetes/ingress-nginx/compare/helm-chart-4.10.4...helm-chart-4.10.5

helmfile.d/upstream/kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx/changelog/helm-chart-4.10.5.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Changelog
+
+This file documents all notable changes to [ingress-nginx](https://github.com/kubernetes/ingress-nginx) Helm Chart. The release numbering uses [semantic versioning](http://semver.org).
+
+### 4.10.6
+
+* CI: Fix chart testing. (#12260)
+* Update Ingress-Nginx version controller-v1.10.6
+
+**Full Changelog**: https://github.com/kubernetes/ingress-nginx/compare/helm-chart-4.10.5...helm-chart-4.10.6

helmfile.d/upstream/kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx/changelog/helm-chart-4.10.6.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Changelog
+
+This file documents all notable changes to [ingress-nginx](https://github.com/kubernetes/ingress-nginx) Helm Chart. The release numbering uses [semantic versioning](http://semver.org).
+
+### 4.11.3
+
+* Update Ingress-Nginx version controller-v1.11.3
+
+**Full Changelog**: https://github.com/kubernetes/ingress-nginx/compare/helm-chart-4.11.2...helm-chart-4.11.3

helmfile.d/upstream/kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx/changelog/helm-chart-4.11.3.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Changelog
+
+This file documents all notable changes to [ingress-nginx](https://github.com/kubernetes/ingress-nginx) Helm Chart. The release numbering uses [semantic versioning](http://semver.org).
+
+### 4.11.4
+
+* CI: Fix chart testing. (#12259)
+* Update Ingress-Nginx version controller-v1.11.4
+
+**Full Changelog**: https://github.com/kubernetes/ingress-nginx/compare/helm-chart-4.11.3...helm-chart-4.11.4

helmfile.d/upstream/kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx/changelog/helm-chart-4.11.4.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Changelog
+
+This file documents all notable changes to [ingress-nginx](https://github.com/kubernetes/ingress-nginx) Helm Chart. The release numbering uses [semantic versioning](http://semver.org).
+
+### 4.11.5
+
+* Update Ingress-Nginx version controller-v1.11.5
+
+**Full Changelog**: https://github.com/kubernetes/ingress-nginx/compare/helm-chart-4.11.4...helm-chart-4.11.5

helmfile.d/upstream/kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx/changelog/helm-chart-4.11.5.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Changelog
+
+This file documents all notable changes to [ingress-nginx](https://github.com/kubernetes/ingress-nginx) Helm Chart. The release numbering uses [semantic versioning](http://semver.org).
+
+### 4.11.6
+
+* Update Ingress-Nginx version controller-v1.11.6
+
+**Full Changelog**: https://github.com/kubernetes/ingress-nginx/compare/helm-chart-4.11.5...helm-chart-4.11.6