feat: update to jedi-language-server v0.45.0 (microsoft#24997)

Author: karthiknadig

python_files/jedilsp_requirements/requirements.in

@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is used to generate requirements.txt.
 # To update requirements.txt, run the following commands.
-# Use Python 3.8 when creating the environment or using pip-tools
+# Use Python 3.9 when creating the environment or using pip-tools
 # 1) Install `uv` https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/
 # 2) uv pip compile --generate-hashes --upgrade python_files\jedilsp_requirements\requirements.in -o python_files\jedilsp_requirements\requirements.txt