chore: update versions (#276)

* Upgrade OpenStack Kolla dependencies

---------

Co-authored-by: electrocucaracha bot <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

requirements/2023.2/debian_11.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ bcrypt==5.0.0
     # via
     #   kolla-ansible
     #   passlib
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ cryptography==46.0.3
     #   kolla-ansible
 debtcollector==3.0.0
     # via oslo-utils
-hvac==2.3.0
+hvac==2.4.0
     # via kolla-ansible
 idna==3.11
     # via requests
@@ -54,12 +54,12 @@ packaging==25.0
     #   oslo-utils
 passlib==1.7.4
     # via kolla-ansible
-pbr==7.0.1
+pbr==7.0.3
     # via
     #   kolla-ansible
     #   oslo-i18n
     #   oslo-utils
-psutil==7.1.0
+psutil==7.1.3
     # via oslo-utils
 pycparser==2.23
     # via cffi
@@ -89,5 +89,5 @@ tzdata==2025.2
     # via oslo-utils
 urllib3==2.5.0
     # via requests
-wrapt==1.17.3
+wrapt==2.0.1
     # via debtcollector

requirements/2023.2/debian_12.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ bcrypt==5.0.0
     # via
     #   kolla-ansible
     #   passlib
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ cryptography==46.0.3
     #   kolla-ansible
 debtcollector==3.0.0
     # via oslo-utils
-hvac==2.3.0
+hvac==2.4.0
     # via kolla-ansible
 idna==3.11
     # via requests
@@ -38,9 +38,9 @@ netaddr==1.3.0
     # via
     #   oslo-config
     #   oslo-utils
-oslo-config==10.0.0
+oslo-config==10.1.0
     # via kolla-ansible
-oslo-i18n==6.6.0
+oslo-i18n==6.7.0
     # via
     #   oslo-config
     #   oslo-utils
@@ -52,12 +52,12 @@ packaging==25.0
     #   oslo-utils
 passlib==1.7.4
     # via kolla-ansible
-pbr==7.0.1
+pbr==7.0.3
     # via
     #   kolla-ansible
     #   oslo-i18n
     #   oslo-utils
-psutil==7.1.0
+psutil==7.1.3
     # via oslo-utils
 pycparser==2.23
     # via cffi
@@ -85,5 +85,5 @@ tzdata==2025.2
     # via oslo-utils
 urllib3==2.5.0
     # via requests
-wrapt==1.17.3
+wrapt==2.0.1
     # via debtcollector

requirements/2023.2/rocky_9.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ bcrypt==5.0.0
     # via
     #   kolla-ansible
     #   passlib
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ cryptography==46.0.3
     #   kolla-ansible
 debtcollector==3.0.0
     # via oslo-utils
-hvac==2.3.0
+hvac==2.4.0
     # via kolla-ansible
 idna==3.11
     # via requests
@@ -54,12 +54,12 @@ packaging==25.0
     #   oslo-utils
 passlib==1.7.4
     # via kolla-ansible
-pbr==7.0.1
+pbr==7.0.3
     # via
     #   kolla-ansible
     #   oslo-i18n
     #   oslo-utils
-psutil==7.1.0
+psutil==7.1.3
     # via oslo-utils
 pycparser==2.23
     # via cffi
@@ -89,5 +89,5 @@ tzdata==2025.2
     # via oslo-utils
 urllib3==2.5.0
     # via requests
-wrapt==1.17.3
+wrapt==2.0.1
     # via debtcollector

requirements/2023.2/ubuntu_22.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ bcrypt==5.0.0
     # via
     #   kolla-ansible
     #   passlib
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ cryptography==46.0.3
     #   kolla-ansible
 debtcollector==3.0.0
     # via oslo-utils
-hvac==2.3.0
+hvac==2.4.0
     # via kolla-ansible
 idna==3.11
     # via requests
@@ -38,9 +38,9 @@ netaddr==1.3.0
     # via
     #   oslo-config
     #   oslo-utils
-oslo-config==10.0.0
+oslo-config==10.1.0
     # via kolla-ansible
-oslo-i18n==6.6.0
+oslo-i18n==6.7.0
     # via
     #   oslo-config
     #   oslo-utils
@@ -52,12 +52,12 @@ packaging==25.0
     #   oslo-utils
 passlib==1.7.4
     # via kolla-ansible
-pbr==7.0.1
+pbr==7.0.3
     # via
     #   kolla-ansible
     #   oslo-i18n
     #   oslo-utils
-psutil==7.1.0
+psutil==7.1.3
     # via oslo-utils
 pycparser==2.23
     # via cffi
@@ -87,5 +87,5 @@ tzdata==2025.2
     # via oslo-utils
 urllib3==2.5.0
     # via requests
-wrapt==1.17.3
+wrapt==2.0.1
     # via debtcollector

requirements/2024.1/debian_11.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ bcrypt==5.0.0
     # via
     #   kolla-ansible
     #   passlib
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ cryptography==46.0.3
     #   kolla-ansible
 debtcollector==3.0.0
     # via oslo-utils
-hvac==2.3.0
+hvac==2.4.0
     # via kolla-ansible
 idna==3.11
     # via requests
@@ -54,12 +54,12 @@ packaging==25.0
     #   oslo-utils
 passlib==1.7.4
     # via kolla-ansible
-pbr==7.0.1
+pbr==7.0.3
     # via
     #   kolla-ansible
     #   oslo-i18n
     #   oslo-utils
-psutil==7.1.0
+psutil==7.1.3
     # via oslo-utils
 pycparser==2.23
     # via cffi
@@ -89,5 +89,5 @@ tzdata==2025.2
     # via oslo-utils
 urllib3==2.5.0
     # via requests
-wrapt==1.17.3
+wrapt==2.0.1
     # via debtcollector

requirements/2024.1/debian_12.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ bcrypt==5.0.0
     # via
     #   kolla-ansible
     #   passlib
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ cryptography==46.0.3
     #   kolla-ansible
 debtcollector==3.0.0
     # via oslo-utils
-hvac==2.3.0
+hvac==2.4.0
     # via kolla-ansible
 idna==3.11
     # via requests
@@ -38,9 +38,9 @@ netaddr==1.3.0
     # via
     #   oslo-config
     #   oslo-utils
-oslo-config==10.0.0
+oslo-config==10.1.0
     # via kolla-ansible
-oslo-i18n==6.6.0
+oslo-i18n==6.7.0
     # via
     #   oslo-config
     #   oslo-utils
@@ -52,12 +52,12 @@ packaging==25.0
     #   oslo-utils
 passlib==1.7.4
     # via kolla-ansible
-pbr==7.0.1
+pbr==7.0.3
     # via
     #   kolla-ansible
     #   oslo-i18n
     #   oslo-utils
-psutil==7.1.0
+psutil==7.1.3
     # via oslo-utils
 pycparser==2.23
     # via cffi
@@ -85,5 +85,5 @@ tzdata==2025.2
     # via oslo-utils
 urllib3==2.5.0
     # via requests
-wrapt==1.17.3
+wrapt==2.0.1
     # via debtcollector

requirements/2024.1/rocky_9.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ bcrypt==5.0.0
     # via
     #   kolla-ansible
     #   passlib
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ cryptography==46.0.3
     #   kolla-ansible
 debtcollector==3.0.0
     # via oslo-utils
-hvac==2.3.0
+hvac==2.4.0
     # via kolla-ansible
 idna==3.11
     # via requests
@@ -54,12 +54,12 @@ packaging==25.0
     #   oslo-utils
 passlib==1.7.4
     # via kolla-ansible
-pbr==7.0.1
+pbr==7.0.3
     # via
     #   kolla-ansible
     #   oslo-i18n
     #   oslo-utils
-psutil==7.1.0
+psutil==7.1.3
     # via oslo-utils
 pycparser==2.23
     # via cffi
@@ -89,5 +89,5 @@ tzdata==2025.2
     # via oslo-utils
 urllib3==2.5.0
     # via requests
-wrapt==1.17.3
+wrapt==2.0.1
     # via debtcollector

requirements/2024.1/ubuntu_22.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ bcrypt==5.0.0
     # via
     #   kolla-ansible
     #   passlib
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ cryptography==46.0.3
     #   kolla-ansible
 debtcollector==3.0.0
     # via oslo-utils
-hvac==2.3.0
+hvac==2.4.0
     # via kolla-ansible
 idna==3.11
     # via requests
@@ -38,9 +38,9 @@ netaddr==1.3.0
     # via
     #   oslo-config
     #   oslo-utils
-oslo-config==10.0.0
+oslo-config==10.1.0
     # via kolla-ansible
-oslo-i18n==6.6.0
+oslo-i18n==6.7.0
     # via
     #   oslo-config
     #   oslo-utils
@@ -52,12 +52,12 @@ packaging==25.0
     #   oslo-utils
 passlib==1.7.4
     # via kolla-ansible
-pbr==7.0.1
+pbr==7.0.3
     # via
     #   kolla-ansible
     #   oslo-i18n
     #   oslo-utils
-psutil==7.1.0
+psutil==7.1.3
     # via oslo-utils
 pycparser==2.23
     # via cffi
@@ -87,5 +87,5 @@ tzdata==2025.2
     # via oslo-utils
 urllib3==2.5.0
     # via requests
-wrapt==1.17.3
+wrapt==2.0.1
     # via debtcollector