Merge pull request #4187 from RiotTranslateBot/weblate-element-android-element-app

bmarty · web-flow · commit b43a8ab9dbc3 · 2021-10-08T14:50:47.000+02:00
Translations update from Weblate
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40103000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavní změny v této verzi: Uspořádejte si místnosti pomocí Prostorů!
+Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40103000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Põhilised muutused selles versioonis: halda oma jututubasid koondades neid uut tüüpi kogukondadesse!
+Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+تغییرات عمده در این نگارش: سازمان‌دهی اتاق‌هایتان با استفاده از فضاها
+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40102000.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40102000.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Principaux changements pour cette version : messages vocaux activés par défault.
-Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.16
+Principaux changements pour cette version : messages vocaux activés par défaut.
+Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40102010.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40102010.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Principaux changements pour cette version : Beaucoup d’améliorations sur la VoIP et les Espaces (toujours en bêta).
+Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.1
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40103000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Principaux changements pour cette version : Organisez vous salons à l’aide des Espaces !
+Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40103000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Fő változás ebben a verzióban: Szobák terekbe szervezése
+Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40102000.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40102000.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Perubahan utama dalam versi ini: Pesan Suara diaktifkan secara default
-Changelog lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.16
+Changelog lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40102010.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40102010.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Perubahan utama di versi ini: Banyak perbaikan di VoIP dan Space (masih beta).
+Changelog lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.1
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40103000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Perubahan utama di versi ini: Organisir ruangan Anda menggunakan sebuah Space!
+Changelog lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/id/full_description.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ Element adalah perpesanan yang aman dan aplikasi kolaborasi tim produktivitas ya
 Element benar-benar berbeda dari aplikasi perpesanan dan kolaborasi lainnya. Element beroperasi pada Matrix, jaringan terbuka untuk pengiriman pesan yang aman dan komunikasi terdesentralisasi. Matrix memungkinkan hosting sendiri untuk memberi pengguna kepemilikan maksimum dan kontrol data dan pesan mereka.
 
 <b>Pesan privasi dan terenkripsi</b>
-Element melindungi Anda dari iklan yang tidak diinginkan, data penambangan dan taman berdinding. Element juga mengamankan semua data Anda, komunikasi video dan suara satu-ke-satu melalui enkripsi ujung-ke-ujung dan verifikasi perangkat yang ditanda tangani silang.
+Element melindungi Anda dari iklan yang tidak diinginkan, penambangan data dan taman berdinding. Element juga mengamankan semua data Anda, komunikasi video dan suara satu-ke-satu melalui enkripsi ujung-ke-ujung dan verifikasi perangkat yang ditandatangani secara silang.
 
 Element memberi Anda kendali atas privasi Anda sambil memungkinkan Anda untuk berkomunikasi dengan aman dengan siapa pun di jaringan Matrix, atau alat kolaborasi bisnis lainnya dengan mengintegrasikan dengan aplikasi seperti Slack.
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40103000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Modifiche principali in questa versione: organizza le tue stanze usando gli Spazi!
+Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40103000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Organize suas salas usando Espaços!
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40103000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshime kryesore në këtë version: Sistemoni dhomat tuaja duke përdorur Hapësira!
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40102010.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40102010.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Många förbättringar för VoIP och utrymmen (fortfarande i beta).
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.1
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40103000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Organisera dina rum med utrymmen!
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40103000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Основні зміни в цій версії: Упорядковуйте свої кімнати за допомогою Просторів!
+Повний журнал змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40103000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+此版本主要更改：使用空间组织你的聊天室！
+完整更新日志：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103000.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+此版本中的主要變動：使用空間來整理您的聊天室！
+完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0
diff --git a/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -239,7 +239,8 @@
     <string name="rename">غيّر الاسم</string>
     <string name="report_content">أبلِغ عن المحتوى</string>
     <string name="active_call">مكالمة نشطة</string>
-    <string name="ongoing_conference_call">مكالمة اجتماع جارية.\nانضم إليها %1$s أو %2$s.</string>
+    <string name="ongoing_conference_call">مكالمة اجتماع جارية.
+\nانضم إليها كـ %1$s أو %2$s.</string>
     <string name="ongoing_conference_call_voice">بالصوت</string>
     <string name="ongoing_conference_call_video">بالصورة</string>
     <string name="cannot_start_call">تعذّر بدء المكالمة، رجاءً أعِد المحاولة لاحقا</string>
@@ -672,12 +673,12 @@
     <string name="login_error_bad_json">JSON‏ معطوب</string>
     <string name="groups_list">قائمة المجموعات</string>
     <plurals name="membership_changes">
-        <item quantity="zero">لا تغييرات ملكية</item>
-        <item quantity="one">تغيير واحد على الملكية</item>
-        <item quantity="two">تغييران على الملكية</item>
-        <item quantity="few">%d تغييرات على الملكية</item>
-        <item quantity="many">%d تغييرا على الملكية</item>
-        <item quantity="other">%d تغيير على الملكية</item>
+        <item quantity="zero">لا تغييرات على العضوية</item>
+        <item quantity="one">تغيير واحد على العضوية</item>
+        <item quantity="two">تغييران على العضوية</item>
+        <item quantity="few">%d تغييرات على العضوية</item>
+        <item quantity="many">%d تغييرا على العضوية</item>
+        <item quantity="other">%d تغيير على العضوية</item>
     </plurals>
     <string name="compression_options">"أرسِل كَ‍ "</string>
     <string name="call_error_ice_failed">فشل اتصال الوسائط</string>
@@ -1109,8 +1110,8 @@
     <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">النسخ الاحتياطي المفاتيح ما زال جاريا. في حال خروجك الآن لن تتمكن لاحقا من قراءة الرسائل المشفرة.</string>
     <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">تأكد من تفعيل النسخ الاحتياطي للمفاتيح على كل أجهزتك كي لا تخسر رسائلك المشفرة</string>
     <string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">ينسخ احتياطيا المفاتيح…</string>
-    <string name="no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room">لا يوجد لديك أذن لبدء مكالمة إجتماع</string>
-    <string name="no_permissions_to_start_conf_call">لا يوجد لديك أذن لبدء إجتماع في هذه الغرفة</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room">ليس لديك تصريح لبدء إجتماع</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_conf_call">ليس لديك تصريح لبدء إجتماع في هذه الغرفة</string>
     <string name="start_chatting">إبدأ بالمحادثة</string>
     <string name="reset">إعادة ضبط</string>
     <string name="dismiss">إصرف</string>
@@ -1126,7 +1127,7 @@
     <string name="keys_backup_activate">إستخدم النسخة الإحتياطية للمفتاح</string>
     <string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">لا أريد رسائلي المشفرة</string>
     <string name="title_activity_keys_backup_setup">نسخ إحتياطي للمفتاح</string>
-    <string name="notification_sync_init">جاري إعداد الخدمة</string>
+    <string name="notification_sync_init">يبدأ الخدمة…</string>
     <string name="system_theme">إفتراضي النظام</string>
     <string name="notice_room_canonical_alias_set">غير %1$s عنوان الغرفة الى %2$s.</string>
     <string name="event_status_sent_message">أُرسلت الرسالة</string>
@@ -1230,7 +1231,7 @@
         <item quantity="many">أنت أضفت %1$s كعناوين لهذه الغرفة.</item>
         <item quantity="other">أنت أضفت %1$s كعناوين لهذه الغرفة.</item>
     </plurals>
-    <string name="denied_permission_generic">لإكمال الاجراء امنح الصلاحيات الناقصة عبر إعدادات النظام.</string>
+    <string name="denied_permission_generic">لإكمال الاجراء امنح التصاريح الناقصة عبر إعدادات النظام.</string>
     <string name="spaces">الفضاءات</string>
     <string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">منعتَ الزوار من دخول الغرفة.</string>
     <string name="notice_room_guest_access_forbidden">منع %1$s الزوار من دخول الغرفة.</string>
@@ -1252,4 +1253,78 @@
         <item quantity="many">أضفت الروابط البديلة %1$s للغرفة.</item>
         <item quantity="other">أضفت الروابط البديلة %1$s للغرفة.</item>
     </plurals>
+    <string name="call_remove_jitsi_widget_progress">ينهي المكالمة…</string>
+    <string name="call_ended_invite_timeout_title">لا رد</string>
+    <string name="call_ended_user_busy_description">المتَصل به مشغول.</string>
+    <string name="call_ended_user_busy_title">المستخدم مشغول</string>
+    <string name="call_held_by_you">علّقتَ المكالمة</string>
+    <string name="call_held_by_user">علق %s المكالمة</string>
+    <string name="call_hold_action">علِّق</string>
+    <string name="call_resume_action">استأنِف</string>
+    <string name="return_to_call">عُد للمكالمة</string>
+    <string name="active_call_with_duration">مكالمة نشطة (%s)</string>
+    <string name="audio_call_with_participant">مكالمة صوتية مع %s</string>
+    <string name="video_call_with_participant">مكالمة فيديو مع %s</string>
+    <plurals name="missed_audio_call">
+        <item quantity="zero">لا مكالمات فائة</item>
+        <item quantity="one">مكالمة فائة واحدة</item>
+        <item quantity="two">مكالمتان فائتتان</item>
+        <item quantity="few">%d مكالمات فائة</item>
+        <item quantity="many">%d مكالمةً فائة</item>
+        <item quantity="other">%d مكالمة فائة</item>
+    </plurals>
+    <string name="call_ringing">يتصل…</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_dialog_title">اختر نغمة للمكالمات:</string>
+    <string name="settings_call_ringtone_title">نغمة المكالمات الواردة</string>
+    <string name="settings_call_show_confirmation_dialog_summary">أكّد المكالمة قبل إجرائها</string>
+    <string name="login_error_ssl_other">خطأ SSL.</string>
+    <string name="login_error_no_homeserver_found">هذا ليس عنوان صالح لخادم مايتركس</string>
+    <string name="auth_accept_policies">راجع واقبل سياسات هذا الخادم:</string>
+    <string name="auth_msisdn_already_defined">رقم الهاتف مستخدم بالفعل.</string>
+    <string name="use_as_default_and_do_not_ask_again">استخدمه كافتراضي ولا تسأل مجددًا</string>
+    <string name="option_always_ask">اسأل دائمًا</string>
+    <string name="call_camera_back">الخلفية</string>
+    <string name="call_camera_front">الأمامية</string>
+    <string name="call_switch_camera">غيّر الكاميرا</string>
+    <string name="sound_device_headset">السماعة</string>
+    <string name="sound_device_speaker">المكبر</string>
+    <string name="sound_device_phone">الهاتف</string>
+    <string name="call_select_sound_device">اختر جهاز الصوت</string>
+    <string name="call_failed_dont_ask_again">لا تسألني مجددًا</string>
+    <string name="call_failed_no_ice_use_alt">جرب استخدام %s</string>
+    <string name="call_failed_no_ice_title">فشل الاتصال بسبب سوء ضبط الخادم</string>
+    <string name="spaces_header">الفضاءات</string>
+    <string name="spaces_invited_header">الدعوات</string>
+    <string name="call_notification_hangup">علّق</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">غيّر %1$s العنوان الرئيسي و العناوين البديلة للغرفة.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">غيّر %1$s العناوين البديلة للغرفة.</string>
+    <string name="settings_category_room_directory">دليل الغرف</string>
+    <string name="people_no_identity_server">لَم يُضبَط خادِم هُويَّة.</string>
+    <string name="no_more_results">لا مزيد من النتائج</string>
+    <string name="suggested_header">غرف مقترحة</string>
+    <string name="bottom_action_notification">الإخطارات</string>
+    <string name="dialog_edit_hint">قيمة جديدة</string>
+    <string name="dialog_title_success">نجح</string>
+    <string name="action_return">ارجع</string>
+    <string name="action_unpublish">ألغ نشرها</string>
+    <string name="action_switch">بدّل</string>
+    <string name="action_add">أضف</string>
+    <string name="action_copy">انسخ</string>
+    <string name="action_mark_room_read">علّمه كمقروء</string>
+    <string name="action_sign_out_confirmation_simple">أمتأكد من الخروج؟</string>
+    <string name="call_notification_reject">رَفض</string>
+    <string name="call_notification_answer">قبُول</string>
+    <string name="decline">رَفض</string>
+    <string name="review">مراجعة</string>
+    <string name="ignore">تجاهل</string>
+    <string name="abort">إِجهَاض</string>
+    <string name="accept">قبُول</string>
+    <string name="call_anyway">اتصل على أي حال</string>
+    <string name="cannot_call_yourself">لا يمكن مكالمة نفسك</string>
+    <string name="learn_more">تَعَلَّم المَزِيد</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room">ليس لديك تصريح لبدء مكالمة</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call">ليس لديك تصريح لبدء مكالمة في هذه الغرفة</string>
+    <string name="missing_permissions_title">تصاريح ناقصة</string>
+    <string name="denied_permission_voice_message">لإرسال رسائل صوتية امنح تصريح الوصول للميكريفون.</string>
+    <string name="denied_permission_camera">لإكمال هذا الإجراء امنح تصريح الوصول للكميرا عبر إعدادات النظام.</string>
 </resources>
diff --git a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -432,7 +432,7 @@
     <string name="auth_username_in_use">Uživatelské jméno již použito</string>
     <string name="auth_home_server">Domovský server:</string>
     <string name="auth_identity_server">Server identity:</string>
-    <string name="auth_reset_password_next_step_button">Ověřil/a jsem svoji e-mailovou adresu</string>
+    <string name="auth_reset_password_next_step_button">Ověřil(a) jsem svoji e-mailovou adresu</string>
     <string name="auth_reset_password_message">K resetování hesla zadejte e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem:</string>
     <string name="auth_reset_password_missing_email">Musíte zadat e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem.</string>
     <string name="auth_reset_password_missing_password">Musíte zadat nové heslo.</string>
@@ -1753,7 +1753,7 @@
     <string name="login_reset_password_on">Resetovat heslo na %1$s</string>
     <string name="login_reset_password_notice">Ověřovací email bude odeslán do Vašeho mailboxu za účelem potvrzení nastavení nového heslo.</string>
     <string name="login_reset_password_submit">Dále</string>
-    <string name="login_reset_password_email_hint">Email</string>
+    <string name="login_reset_password_email_hint">E-mail</string>
     <string name="login_reset_password_password_hint">Nové heslo</string>
     <string name="login_reset_password_warning_title">Varování!</string>
     <string name="login_reset_password_warning_content">Změna hesla přenastaví všechny šifrovací klíče pro všechny Vaše relace, a tak učiní zašifrovanou historii chatů nečitelnou. Nastavte zálohu klíčů nebo exportujte své klíče místností z jiné relace, než se rozhodnete pokračovat.</string>
diff --git a/vector/src/main/res/values-in/strings.xml b/vector/src/main/res/values-in/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml b/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,2 @@`
	`1`	`+Hlavní změny v této verzi: Uspořádejte si místnosti pomocí Prostorů!`
	`2`	`+Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,2 @@`
	`1`	`+Põhilised muutused selles versioonis: halda oma jututubasid koondades neid uut tüüpi kogukondadesse!`
	`2`	`+Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,2 @@`
	`1`	`+تغییرات عمده در این نگارش: سازمان‌دهی اتاق‌هایتان با استفاده از فضاها`
	`2`	`+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,2 @@`
	`1`	`+Principaux changements pour cette version : Beaucoup d’améliorations sur la VoIP et les Espaces (toujours en bêta).`
	`2`	`+Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.1`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,2 @@`
	`1`	`+Fő változás ebben a verzióban: Szobák terekbe szervezése`
	`2`	`+Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,2 +1,2 @@`
`1`	`1`	`Perubahan utama dalam versi ini: Pesan Suara diaktifkan secara default`
`2`		`-Changelog lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.16`
	`2`	`+Changelog lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.0`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,2 @@`
	`1`	`+Perubahan utama di versi ini: Banyak perbaikan di VoIP dan Space (masih beta).`
	`2`	`+Changelog lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.1`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,2 @@`
	`1`	`+Perubahan utama di versi ini: Organisir ruangan Anda menggunakan sebuah Space!`
	`2`	`+Changelog lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.0`