[SDK] Add support for rendering media captions

[mwnu]

Description

Currently, Element Desktop has provided this support, which offers an option for mautrix-telegram.

[cmbarba]

The latest Element Web and Desktop releases have this fix. Hoping to see a form of it in the android app for parity 🤞

[ledlamp]

pls when