allow recordings of voip sessions

[marado]

Any party joined in a audio or video conference should have the ability to record the session.

[kittykat]

Moving this issue to discussions in Element meta as we need to make a cross platform decision on how to proceed 👍