|
340 | 340 | "set_email_prompt": "Czy chcesz ustawić adres e-mail?", |
341 | 341 | "sign_in_description": "Użyj swojego konta, aby kontynuować.", |
342 | 342 | "sign_in_instead": "Zamiast tego zaloguj się", |
343 | | - "sign_in_instead_prompt": "Zamiast tego zaloguj się", |
| 343 | + "sign_in_instead_prompt": "Masz już konto? <a>Zaloguj się tutaj</a>", |
344 | 344 | "sign_in_or_register": "Zaloguj się lub utwórz konto", |
345 | 345 | "sign_in_or_register_description": "Użyj konta lub utwórz nowe, aby kontynuować.", |
346 | 346 | "sign_in_prompt": "Posiadasz już konto? <a>Zaloguj się</a>", |
|
505 | 505 | "matrix": "Matrix", |
506 | 506 | "message": "Wiadomość", |
507 | 507 | "message_layout": "Wygląd wiadomości", |
| 508 | + "message_timestamp_invalid": "Nieprawidłowy znacznik czasu", |
508 | 509 | "microphone": "Mikrofon", |
509 | 510 | "model": "Model", |
510 | 511 | "modern": "Współczesny", |
|
908 | 909 | "warning": "Jeżeli nie ustawiłeś nowej metody odzyskiwania, atakujący może uzyskać dostęp do Twojego konta. Zmień hasło konta i natychmiast ustaw nową metodę odzyskiwania w Ustawieniach." |
909 | 910 | }, |
910 | 911 | "not_supported": "<niewspierany>", |
| 912 | + "pinned_identity_changed": "Tożsamość użytkownika %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) uległa zmianie. <a>Dowiedz się więcej</a>", |
| 913 | + "pinned_identity_changed_no_displayname": "Tożsamość użytkownika <b>%(userId)s</b> uległa zmianie <a>Dowiedz się więcej</a>", |
911 | 914 | "recovery_method_removed": { |
912 | 915 | "description_1": "Ta sesja wykryła, że Twoja fraza bezpieczeństwa i klucz dla bezpiecznych wiadomości zostały usunięte.", |
913 | 916 | "description_2": "Jeśli zrobiłeś to przez pomyłkę, możesz ustawić bezpieczne wiadomości w tej sesji, co zaszyfruje ponownie historię wiadomości za pomocą nowej metody odzyskiwania.", |
|
996 | 999 | "unverified_sessions_toast_description": "Sprawdź, by upewnić się że Twoje konto jest bezpieczne", |
997 | 1000 | "unverified_sessions_toast_reject": "Później", |
998 | 1001 | "unverified_sessions_toast_title": "Masz niezweryfikowane sesje", |
999 | | - "verification_description": "Zweryfikuj swoją tożsamość, aby uzyskać dostęp do wiadomości szyfrowanych i potwierdzić swoją tożsamość innym.", |
| 1002 | + "verification_description": "Zweryfikuj swoją tożsamość, aby uzyskać dostęp do wiadomości szyfrowanych i potwierdzić swoją tożsamość innym. Jeśli korzystasz z urządzenia mobilnego, otwórz na niej aplikację.", |
1000 | 1003 | "verification_dialog_title_device": "Zweryfikuj drugie urządzenie", |
1001 | 1004 | "verification_dialog_title_user": "Żądanie weryfikacji", |
1002 | 1005 | "verification_skip_warning": "Bez weryfikacji, nie będziesz posiadać dostępu do wszystkich swoich wiadomości, a inni będą Cię widzieć jako niezaufanego.", |
|
1102 | 1105 | "you": "Dodano reakcję %(reaction)s do %(message)s" |
1103 | 1106 | }, |
1104 | 1107 | "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", |
1105 | | - "m.text": "%(senderName)s: %(message)s" |
| 1108 | + "m.text": "%(senderName)s: %(message)s", |
| 1109 | + "prefix": { |
| 1110 | + "audio": "Audio", |
| 1111 | + "file": "Plik", |
| 1112 | + "image": "Obraz", |
| 1113 | + "poll": "Ankieta", |
| 1114 | + "video": "Wideo" |
| 1115 | + }, |
| 1116 | + "preview": "<bold>%(prefix)s:</bold> %(preview)s" |
1106 | 1117 | }, |
1107 | 1118 | "export_chat": { |
1108 | 1119 | "cancelled": "Eksport został anulowany", |
|
2939 | 2950 | "warning": "<w>OSTRZEŻENIE:</w> <description/>" |
2940 | 2951 | }, |
2941 | 2952 | "share": { |
| 2953 | + "link_copied": "Skopiowano link", |
2942 | 2954 | "permalink_message": "Link do zaznaczonej wiadomości", |
2943 | 2955 | "permalink_most_recent": "Link do najnowszej wiadomości", |
2944 | 2956 | "share_call": "Link zaproszenia do konferencji", |
|
3247 | 3259 | "historical_event_no_key_backup": "Historia wiadomości nie jest dostępna na tym urządzeniu", |
3248 | 3260 | "historical_event_unverified_device": "Musisz zweryfikować to urządzenie, aby wyświetlić historię wiadomości", |
3249 | 3261 | "historical_event_user_not_joined": "Nie masz dostępu do tej wiadomości", |
3250 | | - "sender_identity_previously_verified": "Zweryfikowana tożsamość uległa zmianie", |
3251 | | - "sender_unsigned_device": "Zaszyfrowano przez urządzenie niezweryfikowane przez właściciela.", |
| 3262 | + "sender_identity_previously_verified": "Zweryfikowana tożsamość nadawcy uległa zmianie", |
| 3263 | + "sender_unsigned_device": "Wysłano z niezabezpieczonego urządzenia.", |
3252 | 3264 | "unable_to_decrypt": "Nie można rozszyfrować wiadomości" |
3253 | 3265 | }, |
3254 | 3266 | "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)", |
|
3720 | 3732 | "error_files_too_large": "Te pliki są <b>zbyt duże</b> do wysłania. Ograniczenie wielkości plików to %(limit)s.", |
3721 | 3733 | "error_some_files_too_large": "Niektóre pliki są <b>zbyt duże</b> do wysłania. Ograniczenie wielkości plików to %(limit)s.", |
3722 | 3734 | "error_title": "Błąd wysyłania", |
| 3735 | + "not_image": "Wybrany plik nie jest prawidłowym plikiem obrazu.", |
3723 | 3736 | "title": "Prześlij pliki", |
3724 | 3737 | "title_progress": "Prześlij pliki (%(current)s z %(total)s)", |
3725 | 3738 | "upload_all_button": "Prześlij wszystko", |
|
0 commit comments