You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<stringname="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"Veuillez confirmer que vous souhaitez désactiver votre compte. Cette action ne peut pas être annulée."</string>
4
+
<stringname="screen_deactivate_account_delete_all_messages">"Supprimer tous mes messages"</string>
5
+
<stringname="screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice">"Attention : les futurs utilisateurs pourraient voir des conversations incomplètes."</string>
6
+
<stringname="screen_deactivate_account_description">"La désactivation de votre compte est %1$s, cela va:"</string>
<stringname="screen_deactivate_account_list_item_1">"%1$s votre compte (vous ne pourrez plus vous reconnecter et votre identifiant ne pourra pas être réutilisé)."</string>
<stringname="screen_deactivate_account_list_item_2">"Vous retirer de tous les salons et toutes les discussions."</string>
11
+
<stringname="screen_deactivate_account_list_item_3">"Supprimer les informations de votre compte du serveur d’identité."</string>
12
+
<stringname="screen_deactivate_account_list_item_4">"Rendre vos messages invisibles aux futurs membres des salons si vous choisissez de les supprimer. Vos messages seront toujours visibles pour les utilisateurs qui les ont déjà récupérés."</string>
<stringname="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Envoyer le message quand même"</string>
291
294
<stringname="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s utilise un ou plusieurs appareils non vérifiés. Vous pouvez quand même envoyer le message, ou vous pouvez annuler pour l’instant et réessayer plus tard après que %2$s vérifie tous ses appareils."</string>
292
295
<stringname="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Votre message n’a pas été envoyé car %1$s n’a pas vérifié tous ses appareils"</string>
296
+
<stringname="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Un ou plusieurs de vos appareils ne sont pas vérifiés. Vous pouvez quand même envoyer le message, ou vous pouvez annuler et réessayer plus tard après avoir vérifié tous vos appareils."</string>
297
+
<stringname="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Votre message n’a pas été envoyé car vous n’avez pas vérifié tous vos appareils"</string>
<stringname="screen_room_error_failed_processing_media">"Échec du traitement des médias à télécharger, veuillez réessayer."</string>
295
300
<stringname="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Impossible de récupérer les détails de l’utilisateur"</string>
@@ -313,6 +318,7 @@ Raison: %1$s."</string>
313
318
<stringname="screen_share_this_location_action">"Partager cette position"</string>
314
319
<stringname="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Le message n’a pas été envoyé car l’identité vérifiée de %1$s a changé."</string>
315
320
<stringname="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Le message n’a pas été envoyé car %1$s n’a pas vérifié tous ses appareils."</string>
321
+
<stringname="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Message non envoyé car vous n’avez pas vérifié tous vos appareils."</string>
0 commit comments