|
9 | 9 | <string name="a11y_pause">"Setter på pause"</string> |
10 | 10 | <string name="a11y_pin_field">"PIN-felt"</string> |
11 | 11 | <string name="a11y_play">"Spill av"</string> |
| 12 | + <string name="a11y_poll">"Avstemning"</string> |
12 | 13 | <string name="a11y_poll_end">"Avsluttet avstemning"</string> |
13 | 14 | <string name="a11y_react_with">"Reager med %1$s"</string> |
14 | 15 | <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reager med andre emojier"</string> |
|
143 | 144 | <string name="common_encryption_enabled">"Kryptering aktivert"</string> |
144 | 145 | <string name="common_enter_your_pin">"Skriv inn PIN-koden din"</string> |
145 | 146 | <string name="common_error">"Feil"</string> |
| 147 | + <string name="common_everyone">"Alle"</string> |
146 | 148 | <string name="common_failed">"Mislyktes"</string> |
147 | 149 | <string name="common_favourite">"Favoritt"</string> |
148 | 150 | <string name="common_file">"Fil"</string> |
149 | 151 | <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fil lagret i Nedlastinger"</string> |
| 152 | + <string name="common_forward_message">"Videresend melding"</string> |
150 | 153 | <string name="common_gif">"GIF"</string> |
151 | 154 | <string name="common_image">"Bilde"</string> |
152 | 155 | <string name="common_in_reply_to">"Som svar på %1$s"</string> |
153 | 156 | <string name="common_install_apk_android">"Installer APK"</string> |
| 157 | + <string name="common_invite_unknown_profile">"Finner ikke denne Matrix-IDen, så invitasjonen blir kanskje ikke mottatt."</string> |
154 | 158 | <string name="common_leaving_room">"Forlater rommet"</string> |
155 | 159 | <string name="common_light">"Lys"</string> |
156 | 160 | <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Lenke kopiert til utklippstavlen"</string> |
|
220 | 224 | <string name="common_syncing">"Synkroniserer"</string> |
221 | 225 | <string name="common_system">"System"</string> |
222 | 226 | <string name="common_text">"Tekst"</string> |
| 227 | + <string name="common_third_party_notices">"Varsler fra tredjeparter"</string> |
223 | 228 | <string name="common_thread">"Tråd"</string> |
224 | 229 | <string name="common_topic">"Emne"</string> |
225 | 230 | <string name="common_topic_placeholder">"Hva er dette rommet for?"</string> |
|
250 | 255 | <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Endringene dine er ikke lagret. Er du sikker på at du vil gå tilbake?"</string> |
251 | 256 | <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Lagre endringer?"</string> |
252 | 257 | <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Opprettelse av permalenken mislyktes"</string> |
| 258 | + <string name="error_failed_loading_map">"%1$s kunne ikke laste inn kartet. Prøv igjen senere."</string> |
253 | 259 | <string name="error_failed_loading_messages">"Kunne ikke laste inn meldinger"</string> |
| 260 | + <string name="error_failed_locating_user">"%1$s fikk ikke tilgang til lokasjonen din. Vennligst prøv igjen senere."</string> |
| 261 | + <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s har ikke tilgang til lokasjonen din. Du kan aktivere tilgang i Innstillinger."</string> |
| 262 | + <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s har ikke tilgang til lokasjonen din. Aktiver tilgang nedenfor."</string> |
254 | 263 | <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Noen meldinger er ikke sendt"</string> |
255 | 264 | <string name="error_unknown">"Beklager, det oppstod en feil"</string> |
256 | 265 | <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Ikke kryptert."</string> |
257 | 266 | <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Bli med meg på %1$s"</string> |
258 | 267 | <string name="invite_friends_text">"Hei, snakk med meg på %1$s: %2$s"</string> |
259 | 268 | <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string> |
260 | 269 | <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Kunne ikke velge medium, prøv igjen."</string> |
261 | | - <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Kunne ikke behandle media for opplasting, vennligst prøv igjen."</string> |
262 | | - <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Opplasting av media mislyktes, vennligst prøv igjen."</string> |
263 | | - <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Kunne ikke behandle media for opplasting, vennligst prøv igjen."</string> |
| 270 | + <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Kunne ikke behandle medier for opplasting, vennligst prøv igjen."</string> |
| 271 | + <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Opplasting av medier mislyktes, vennligst prøv igjen."</string> |
| 272 | + <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Kunne ikke behandle medier for opplasting, vennligst prøv igjen."</string> |
264 | 273 | <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kunne ikke hente brukerdetaljer"</string> |
| 274 | + <string name="screen_share_location_title">"Del lokasjon"</string> |
| 275 | + <string name="screen_share_my_location_action">"Del min lokasjon"</string> |
265 | 276 | <string name="screen_share_open_apple_maps">"Åpne i Apple Maps"</string> |
266 | 277 | <string name="screen_share_open_google_maps">"Åpne i Google Maps"</string> |
| 278 | + <string name="screen_share_open_osm_maps">"Åpne i OpenStreetMap"</string> |
| 279 | + <string name="screen_share_this_location_action">"Del denne lokasjonen"</string> |
267 | 280 | <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$s ikke har verifisert alle enheter."</string> |
| 281 | + <string name="screen_view_location_title">"Lokasjon"</string> |
268 | 282 | <string name="settings_version_number">"Versjon: %1$s (%2$s)"</string> |
269 | 283 | <string name="test_language_identifier">"en"</string> |
270 | 284 | </resources> |
0 commit comments