You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: frontend/locales/cs.json
+34-16Lines changed: 34 additions & 16 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -5,12 +5,13 @@
5
5
"clear": "Vymazat",
6
6
"close": "Zavřít",
7
7
"collapse": "Sbalit",
8
+
"confirm": "Potvrdit",
8
9
"continue": "Pokračovat",
9
10
"edit": "Upravit",
10
11
"expand": "Rozbalit",
11
12
"save": "Uložit",
12
13
"save_and_continue": "Uložit a pokračovat",
13
-
"sign_out": "Odhlásit se",
14
+
"sign_out": "Odhlásit",
14
15
"start_over": "Začít znovu"
15
16
},
16
17
"branding": {
@@ -19,8 +20,8 @@
19
20
"link": "Zásady ochrany osobních údajů"
20
21
},
21
22
"terms_and_conditions": {
22
-
"alt": "Odkaz na podmínky služby",
23
-
"link": "Podmínky"
23
+
"alt": "Odkaz na smluvní podmínky služby",
24
+
"link": "Všeobecné obchodní podmínky"
24
25
}
25
26
},
26
27
"common": {
@@ -29,6 +30,7 @@
29
30
"error": "Chyba",
30
31
"loading": "Načítání…",
31
32
"next": "Další",
33
+
"password": "Heslo",
32
34
"previous": "Předchozí",
33
35
"saved": "Uloženo",
34
36
"saving": "Ukládání..."
@@ -37,14 +39,26 @@
37
39
"account": {
38
40
"account_password": "Heslo účtu",
39
41
"contact_info": "Kontaktní informace",
42
+
"delete_account": {
43
+
"alert_description": "Tento účet bude trvale smazán a nebudete mít přístup k žádné ze svých zpráv.",
44
+
"alert_title": "Přijdete o všechna svá data",
45
+
"button": "Smazat účet",
46
+
"dialog_description": "<text>Potvrďte, že chcete smazat svůj účet:</text>\n<profile />\n<list>\n<item>Nebudete moci svůj účet znovu aktivovat</item>\n<item>Nebudete se už moci přihlásit</item>\n<item>Nikdo nebude moci znovu použít vaše uživatelské jméno (MXID), včetně vás</item>\n<item>Opustíte všechny místnosti a přímé zprávy, ve kterých se nacházíte</item>\n<item>Budete odstraněni ze serveru identity a nikdo vás nebude moci najít pomocí vašeho e-mailu nebo telefonního čísla</item>\n</list>\n<text>Vaše staré zprávy budou stále viditelné pro lidi, kteří je obdrželi. Chcete skrýt své odeslané zprávy před lidmi, kteří vstoupí do místnosti v budoucnu?</text>",
47
+
"dialog_title": "Smazat tento účet?",
48
+
"erase_checkbox_label": "Ano, skrýt všechny mé zprávy před novými členy",
49
+
"incorrect_password": "Nesprávné heslo, zkuste to prosím znovu",
50
+
"mxid_label": "Potvrďte své Matrix ID ({{ mxid }})",
51
+
"mxid_mismatch": "Tato hodnota neodpovídá vašemu Matrix ID",
52
+
"password_label": "Zadejte své heslo pro pokračování"
53
+
},
40
54
"edit_profile": {
41
55
"display_name_help": "Tohle uvidí ostatní, ať už jste přihlášeni kdekoli.",
42
56
"display_name_label": "Zobrazované jméno",
43
57
"title": "Upravit profil",
44
58
"username_label": "Uživatelské jméno"
45
59
},
46
60
"password": {
47
-
"change": "Změnit heslo",
61
+
"change": "Změna hesla",
48
62
"change_disabled": "Změny hesla jsou zakázány správcem.",
49
63
"label": "Heslo"
50
64
},
@@ -64,15 +78,17 @@
64
78
"text": "Zadaný e-mail je již přidán do tohoto účtu",
65
79
"title": "E-mail již existuje"
66
80
},
67
-
"email_exists_error": "Zadaný e-mail je již přidán k tomuto účtu",
81
+
"email_exists_error": "Zadaný e-mail je již přidán do tohoto účtu",
68
82
"email_field_help": "Přidejte alternativní e-mail, který můžete použít pro přístup k tomuto účtu.",
69
83
"email_field_label": "Přidat e-mail",
70
84
"email_in_use_error": "Zadaný e-mail se již používá",
71
85
"email_invalid_alert": {
72
86
"text": "Zadaný email je neplatný",
73
87
"title": "Neplatný e-mail"
74
88
},
75
-
"email_invalid_error": "Zadaný e-mail je neplatný"
89
+
"email_invalid_error": "Zadaný email je neplatný",
90
+
"incorrect_password_error": "Nesprávné heslo, zkuste to prosím znovu",
91
+
"password_confirmation": "Potvrďte heslo k účtu při přidání této e-mailové adresy."
76
92
},
77
93
"app_sessions_list": {
78
94
"error": "Nepodařilo se načíst relace aplikace",
@@ -168,7 +184,7 @@
168
184
},
169
185
"title": "Nepodařilo se aktualizovat heslo"
170
186
},
171
-
"new_password_again_label": "Zadejte znovu nové heslo",
187
+
"new_password_again_label": "Znovu zadejte nové heslo",
172
188
"new_password_label": "Nové heslo",
173
189
"passwords_match": "Hesla se shodují!",
174
190
"passwords_no_match": "Hesla se neshodují",
@@ -190,7 +206,7 @@
190
206
"title": "Platnost odkazu na obnovení hesla vypršela"
191
207
},
192
208
"subtitle": "Zvolte nové heslo pro svůj účet.",
193
-
"title": "Obnovte heslo"
209
+
"title": "Obnovte své heslo"
194
210
},
195
211
"password_strength": {
196
212
"placeholder": "Síla hesla",
@@ -249,11 +265,11 @@
249
265
"negative_1": "Ztratíte svou historii zpráv",
250
266
"negative_2": "Bude nutné znovu ověřit všechna stávající zařízení a kontakty.",
251
267
"neutral_1": "Ztratíte historii zpráv, která je uložena pouze na serveru",
252
-
"neutral_2": "Budete muset znovu ověřit všechna stávající zařízení a kontakty",
268
+
"neutral_2": "Bude nutné znovu ověřit všechna stávající zařízení a kontakty.",
253
269
"positive_1": "Podrobnosti o vašem účtu, kontakty, předvolby a seznam chatu budou uchovávány"
254
270
},
255
271
"failure": {
256
-
"description": "Může se jednat o dočasný problém, proto to zkuste znovu později. Pokud problém přetrvává, obraťte se na správce serveru.",
272
+
"description": "Může se jednat o dočasný problém, zkuste to prosím znovu později. Pokud problém přetrvává, obraťte se na správce serveru.",
257
273
"heading": "Nepodařilo se povolit obnovení kryptoidentity",
258
274
"title": "Nepodařilo se povolit krypto identitu"
259
275
},
@@ -282,7 +298,7 @@
282
298
"ip_label": "IP adresa",
283
299
"last_active_label": "Naposledy aktivní",
284
300
"last_auth_label": "Poslední ověření",
285
-
"name_for_platform": "{{name}}pro {{platform}}",
301
+
"name_for_platform": "{{name}}pro {{platform}}",
286
302
"scopes_label": "Rozsahy",
287
303
"signed_in_date": "Přihlášen <datetime/>",
288
304
"signed_in_label": "Přihlášen",
@@ -312,7 +328,9 @@
312
328
"cant_delete_primary": "Zvolte jiný primární e-mail a odstraňte tento e-mail.",
313
329
"delete_button_confirmation_modal": {
314
330
"action": "Smazat e-mail",
315
-
"body": "Smazat tento e-mail?"
331
+
"body": "Smazat tento e-mail?",
332
+
"incorrect_password": "Nesprávné heslo, zkuste to prosím znovu",
333
+
"password_confirmation": "Potvrďte heslo k účtu pro smazání této e-mailové adresy"
0 commit comments