diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 81ae53f2a..34d58cd14 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3098,7 +3098,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e310b3a6b5907f99202fcdb4960ff45b93735d7c7d96b760fcff8db2dc0e103d"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.48.5",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4465,9 +4465,9 @@ checksum = "e3148f5046208a5d56bcfc03053e3ca6334e51da8dfb19b6cdc8b306fae3283e"
 
 [[package]]
 name = "pest"
-version = "2.7.11"
+version = "2.7.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cd53dff83f26735fdc1ca837098ccf133605d794cdae66acfc2bfac3ec809d95"
+checksum = "fdbef9d1d47087a895abd220ed25eb4ad973a5e26f6a4367b038c25e28dfc2d9"
 dependencies = [
  "memchr",
  "thiserror",
@@ -4798,7 +4798,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "18bec9b0adc4eba778b33684b7ba3e7137789434769ee3ce3930463ef904cfca"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.13.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.68",
diff --git a/crates/i18n/Cargo.toml b/crates/i18n/Cargo.toml
index af04dada6..d3440581f 100644
--- a/crates/i18n/Cargo.toml
+++ b/crates/i18n/Cargo.toml
@@ -23,7 +23,7 @@ icu_provider = { version = "1.4.0", features = ["std", "sync"] }
 icu_provider_adapters = { version = "1.4.0", features = ["std"] }
 icu_relativetime = { version = "0.1.4", features = ["compiled_data", "std"] }
 pad = "0.1.6"
-pest = "2.7.11"
+pest = "2.7.13"
 pest_derive = "2.7.11"
 serde.workspace = true
 serde_json.workspace = true