diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ee8bc4e63..aec1a7d31 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2329,9 +2329,9 @@ checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.5.1"
+version = "1.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "97818827ef4f364230e16705d4706e2897df2bb60617d6ca15d598025a3c481f"
+checksum = "256fb8d4bd6413123cc9d91832d78325c48ff41677595be797d90f42969beae0"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -4070,7 +4070,7 @@ dependencies = [
  "sha1",
  "sha2",
  "sprintf",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.7",
  "tokio",
  "tracing",
  "urlencoding",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 79039afbd..4786896a1 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -141,7 +141,7 @@ version = "0.1.2"
 
 # HTTP client and server
 [workspace.dependencies.hyper]
-version = "1.5.1"
+version = "1.5.2"
 features = ["client", "http1", "http2"]
 
 # Additional Hyper utilties