diff --git a/frontend/locales/de.json b/frontend/locales/de.json index cd1849a8f..9167696ee 100644 --- a/frontend/locales/de.json +++ b/frontend/locales/de.json @@ -4,10 +4,13 @@ "cancel": "Abbrechen", "clear": "Löschen", "close": "Schließen", + "collapse": "Zusammenbruch", "continue": "Fortfahren", "edit": "Bearbeiten", + "expand": "Erweitern", "save": "Speichern", - "save_and_continue": "Speichern und fortfahren" + "save_and_continue": "Speichern und fortfahren", + "start_over": "Neu anfangen" }, "branding": { "privacy_policy": { @@ -31,6 +34,8 @@ }, "frontend": { "account": { + "account_password": "Kontokennwort", + "contact_info": "Kontaktinformation", "edit_profile": { "display_name_help": "Dies ist der öffentliche Nutzername.", "display_name_label": "Anzeigename", @@ -57,6 +62,7 @@ "email_exists_error": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist diesem Konto bereits zugeordnet", "email_field_help": "Fügen Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzu, mit der Sie auf dieses Konto zugreifen können.", "email_field_label": "E-Mail-Adresse hinzufügen", + "email_in_use_error": "The entered email is already in use", "email_invalid_alert": { "text": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig", "title": "Ungültige Email-Adresse" @@ -94,6 +100,9 @@ "unknown": "Unbekannter Gerätetyp", "web": "Web" }, + "email_in_use": { + "heading": "The email address {{email}} is already in use." + }, "end_session_button": { "confirmation_modal_title": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung abmelden möchten?", "text": "Ausloggen" @@ -106,7 +115,8 @@ }, "error_boundary_title": "Etwas ist schief gelaufen", "errors": { - "field_required": "Dieses Feld ist erforderlich" + "field_required": "Dieses Feld ist erforderlich", + "rate_limit_exceeded": "You've made too many requests in a short period. Please wait a few minutes and try again." }, "last_active": { "active_date": "Aktiv {{relativeDate}}", @@ -164,6 +174,16 @@ "title": "Ändern Sie Ihr Passwort" }, "password_reset": { + "consumed": { + "subtitle": "To create a new password, start over and select ”Forgot password“.", + "title": "The link to reset your password has already been used" + }, + "expired": { + "resend_email": "Resend email", + "subtitle": "Request a new email that will be sent to: {{email}}", + "title": "The link to reset your password has expired" + }, + "subtitle": "Choose a new password for your account.", "title": "Passwort zurücksetzen" }, "password_strength": { @@ -314,6 +334,10 @@ } }, "verify_email": { + "code_expired_alert": { + "description": "The code has expired. Please request a new code.", + "title": "Code expired" + }, "code_field_error": "Code nicht erkannt", "code_field_label": "6-stelliger Code", "code_field_wrong_shape": "Der Code muss 6-stellig sein", diff --git a/frontend/locales/et.json b/frontend/locales/et.json index c97393712..8e864c096 100644 --- a/frontend/locales/et.json +++ b/frontend/locales/et.json @@ -4,10 +4,13 @@ "cancel": "Tühista", "clear": "Tühjenda", "close": "Sulge", + "collapse": "Ahenda", "continue": "Jätka", "edit": "Muuda", + "expand": "Laienda", "save": "Salvesta", - "save_and_continue": "Salvesta ja jätka" + "save_and_continue": "Salvesta ja jätka", + "start_over": "Alusta uuesti" }, "branding": { "privacy_policy": { @@ -31,6 +34,8 @@ }, "frontend": { "account": { + "account_password": "Kasutajakonto salasõna", + "contact_info": "Kontaktinfo", "edit_profile": { "display_name_help": "Kui sa oled sisse loginud, siis muud osapooled näevad alljärgnevat teavet", "display_name_label": "Kuvatav nimi", @@ -57,6 +62,7 @@ "email_exists_error": "Sisestatud e-posti aadress on juba selle kasutajakontoga seotud", "email_field_help": "Ligipääsuks sellele kasutajakontole lisa täiendav e-posti aadress.", "email_field_label": "Lisa e-posti aadress", + "email_in_use_error": "The entered email is already in use", "email_invalid_alert": { "text": "Lisatud e-posti aadress on vigane", "title": "Vigane e-posti aadress" @@ -94,6 +100,9 @@ "unknown": "Tundmatu seadme tüüp", "web": "Veebirakendus" }, + "email_in_use": { + "heading": "The email address {{email}} is already in use." + }, "end_session_button": { "confirmation_modal_title": "Kas sa oled kindel, et soovid selle sessiooni lõpetada?", "text": "Logi välja" @@ -106,7 +115,8 @@ }, "error_boundary_title": "Midagi läks viltu", "errors": { - "field_required": "Selle välja täitmine on kohustuslik" + "field_required": "Selle välja täitmine on kohustuslik", + "rate_limit_exceeded": "Oled teinud lühikeses ajavahemikus liiga palju päringuid. Palun oota mõned minutid ja proovi siis uuesti." }, "last_active": { "active_date": "Viimati kasutusel {{relativeDate}}", @@ -164,6 +174,16 @@ "title": "Muuda oma salasõna" }, "password_reset": { + "consumed": { + "subtitle": "Salasõna muutmiseks alusta uuesti ja vali „Unustasin salasõna“.", + "title": "Sinu salasõna muutmiseks mõeldud link on juba kasutatud" + }, + "expired": { + "resend_email": "Saada e-kiri uuesti", + "subtitle": "Palu uut e-kirja aadressile {{email}}", + "title": "Salasõna loomiseks mõeldud link on aegunud" + }, + "subtitle": "Vali oma kasutajakontole uus salasõna.", "title": "Lähtesta oma salasõna" }, "password_strength": { @@ -314,6 +334,10 @@ } }, "verify_email": { + "code_expired_alert": { + "description": "The code has expired. Please request a new code.", + "title": "Code expired" + }, "code_field_error": "Kood pole õige", "code_field_label": "6-numbriline kood", "code_field_wrong_shape": "Kood peab olema 6-numbriline", diff --git a/frontend/locales/fr.json b/frontend/locales/fr.json index 6d1b68866..e720913df 100644 --- a/frontend/locales/fr.json +++ b/frontend/locales/fr.json @@ -4,10 +4,13 @@ "cancel": "Annuler", "clear": "Effacer", "close": "Fermer", + "collapse": "Réduire", "continue": "Continuer", "edit": "Éditer", + "expand": "Développer", "save": "Enregistrer", - "save_and_continue": "Enregistrer et continuer" + "save_and_continue": "Enregistrer et continuer", + "start_over": "Recommencer" }, "branding": { "privacy_policy": { @@ -31,6 +34,8 @@ }, "frontend": { "account": { + "account_password": "Mot de passe du compte", + "contact_info": "Coordonnées", "edit_profile": { "display_name_help": "C'est ce que les autres personnes verront là où vous êtes connecté.", "display_name_label": "Pseudonyme", @@ -57,6 +62,7 @@ "email_exists_error": "L’adresse e-mail saisie est déjà ajoutée à ce compte", "email_field_help": "Ajouter une autre adresse e-mail à utiliser pour ce compte.", "email_field_label": "Ajouter une adresse e-mail", + "email_in_use_error": "L’adresse e-mail saisie est déjà utilisée", "email_invalid_alert": { "text": "L’adresse e-mail saisie est invalide", "title": "Adresse e-mail invalide" @@ -94,6 +100,9 @@ "unknown": "Type d’appareil inconnu", "web": "Web" }, + "email_in_use": { + "heading": "L’adresse e-mail {{email}} est déjà utilisée." + }, "end_session_button": { "confirmation_modal_title": "Êtes-vous sûr de vouloir terminer cette session ?", "text": "Se déconnecter" @@ -106,7 +115,8 @@ }, "error_boundary_title": "Un problème est survenu", "errors": { - "field_required": "Ce champ est requis" + "field_required": "Ce champ est requis", + "rate_limit_exceeded": "Vous avez effectué trop de requêtes sur une courte période. Veuillez patienter quelques minutes et réessayer." }, "last_active": { "active_date": "Actif {{relativeDate}}", @@ -164,6 +174,16 @@ "title": "Modifier votre mot de passe" }, "password_reset": { + "consumed": { + "subtitle": "Pour créer un nouveau mot de passe, recommencez et sélectionnez « Mot de passe oublié ».", + "title": "Le lien pour réinitialiser votre mot de passe a déjà été utilisé" + }, + "expired": { + "resend_email": "Renvoyer un e-mail", + "subtitle": "Demander un nouvel e-mail qui sera envoyé à : {{email}}", + "title": "Le lien pour réinitialiser votre mot de passe a expiré" + }, + "subtitle": "Choisissez un nouveau mot de passe pour votre compte.", "title": "Reinitialisez votre mot de passe" }, "password_strength": { @@ -314,6 +334,10 @@ } }, "verify_email": { + "code_expired_alert": { + "description": "Le code a expiré. Veuillez demander un nouveau code.", + "title": "Code expiré" + }, "code_field_error": "Code non reconnu", "code_field_label": "Code à 6 chiffres", "code_field_wrong_shape": "Le code doit être composé de 6 chiffres", diff --git a/frontend/locales/nl.json b/frontend/locales/nl.json index 6530335a2..a5956eb14 100644 --- a/frontend/locales/nl.json +++ b/frontend/locales/nl.json @@ -4,10 +4,13 @@ "cancel": "Annuleren", "clear": "Wissen", "close": "Sluiten", + "collapse": "Collapse", "continue": "Doorgaan", "edit": "Bewerken", + "expand": "Expand", "save": "Opslaan", - "save_and_continue": "Opslaan en doorgaan" + "save_and_continue": "Opslaan en doorgaan", + "start_over": "Start over" }, "branding": { "privacy_policy": { @@ -31,6 +34,8 @@ }, "frontend": { "account": { + "account_password": "Account password", + "contact_info": "Contact info", "edit_profile": { "display_name_help": "Dit is wat anderen zien wanneer je bent ingelogd.", "display_name_label": "Weergavenaam", @@ -57,6 +62,7 @@ "email_exists_error": "The entered email is already added to this account", "email_field_help": "Voeg een alternatief e-mailadres toe dat u kunt gebruiken om toegang tot dit account te krijgen.", "email_field_label": "E-mailadres toevoegen", + "email_in_use_error": "The entered email is already in use", "email_invalid_alert": { "text": "Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig", "title": "Ongeldig e-mailadres" @@ -94,6 +100,9 @@ "unknown": "Onbekend apparaattype", "web": "Web" }, + "email_in_use": { + "heading": "The email address {{email}} is already in use." + }, "end_session_button": { "confirmation_modal_title": "Weet u zeker dat u deze sessie wilt beëindigen?", "text": "Uitloggen" @@ -106,7 +115,8 @@ }, "error_boundary_title": "Er is iets misgegaan", "errors": { - "field_required": "Dit veld is verplicht" + "field_required": "Dit veld is verplicht", + "rate_limit_exceeded": "You've made too many requests in a short period. Please wait a few minutes and try again." }, "last_active": { "active_date": "Actief {{relativeDate}}", @@ -164,6 +174,16 @@ "title": "Change your password" }, "password_reset": { + "consumed": { + "subtitle": "To create a new password, start over and select ”Forgot password“.", + "title": "The link to reset your password has already been used" + }, + "expired": { + "resend_email": "Resend email", + "subtitle": "Request a new email that will be sent to: {{email}}", + "title": "The link to reset your password has expired" + }, + "subtitle": "Choose a new password for your account.", "title": "Reset your password" }, "password_strength": { @@ -314,6 +334,10 @@ } }, "verify_email": { + "code_expired_alert": { + "description": "The code has expired. Please request a new code.", + "title": "Code expired" + }, "code_field_error": "Code not recognised", "code_field_label": "6-cijferige code", "code_field_wrong_shape": "Code must be 6 digits", diff --git a/frontend/locales/pt.json b/frontend/locales/pt.json index be1f64530..f90c6aa5e 100644 --- a/frontend/locales/pt.json +++ b/frontend/locales/pt.json @@ -4,10 +4,13 @@ "cancel": "Cancelar", "clear": "Limpar", "close": "Fechar", + "collapse": "Collapse", "continue": "Continuar", "edit": "Editar", + "expand": "Expand", "save": "Salvar", - "save_and_continue": "Guardar e Continuar" + "save_and_continue": "Guardar e Continuar", + "start_over": "Start over" }, "branding": { "privacy_policy": { @@ -31,6 +34,8 @@ }, "frontend": { "account": { + "account_password": "Account password", + "contact_info": "Contact info", "edit_profile": { "display_name_help": "Isso é o que os outros verão onde quer que você esteja conectado.", "display_name_label": "Nome para exibição", @@ -57,6 +62,7 @@ "email_exists_error": "O e-mail introduzido já foi adicionado a esta conta", "email_field_help": "Adicione um e-mail alternativo que você pode usar para acessar essa conta.", "email_field_label": "Adicionar e-mail", + "email_in_use_error": "The entered email is already in use", "email_invalid_alert": { "text": "O e-mail introduzido é inválido", "title": "E-mail inválido" @@ -94,6 +100,9 @@ "unknown": "Tipo de dispositivo desconhecido", "web": "Web" }, + "email_in_use": { + "heading": "The email address {{email}} is already in use." + }, "end_session_button": { "confirmation_modal_title": "Tem a certeza de que quer terminar esta sessão?", "text": "Sair" @@ -106,7 +115,8 @@ }, "error_boundary_title": "Algo correu mal", "errors": { - "field_required": "Este campo é obrigatório" + "field_required": "Este campo é obrigatório", + "rate_limit_exceeded": "You've made too many requests in a short period. Please wait a few minutes and try again." }, "last_active": { "active_date": "Ativo {{relativeDate}}", @@ -164,6 +174,16 @@ "title": "Alterar a sua palavra-passe" }, "password_reset": { + "consumed": { + "subtitle": "To create a new password, start over and select ”Forgot password“.", + "title": "The link to reset your password has already been used" + }, + "expired": { + "resend_email": "Resend email", + "subtitle": "Request a new email that will be sent to: {{email}}", + "title": "The link to reset your password has expired" + }, + "subtitle": "Choose a new password for your account.", "title": "Repor a sua palavra-passe" }, "password_strength": { @@ -314,6 +334,10 @@ } }, "verify_email": { + "code_expired_alert": { + "description": "The code has expired. Please request a new code.", + "title": "Code expired" + }, "code_field_error": "Código não reconhecido", "code_field_label": "Código de 6 dígitos", "code_field_wrong_shape": "O código deve ter 6 dígitos", diff --git a/frontend/locales/sv.json b/frontend/locales/sv.json index 937a1d7f1..3b8391ad3 100644 --- a/frontend/locales/sv.json +++ b/frontend/locales/sv.json @@ -4,10 +4,13 @@ "cancel": "Avbryt", "clear": "Rensa", "close": "Stäng", + "collapse": "Kollapsa", "continue": "Fortsätt", "edit": "Redigera", + "expand": "Expandera", "save": "Spara", - "save_and_continue": "Spara och fortsätt" + "save_and_continue": "Spara och fortsätt", + "start_over": "Börja om" }, "branding": { "privacy_policy": { @@ -31,6 +34,8 @@ }, "frontend": { "account": { + "account_password": "Kontolösenord", + "contact_info": "Kontaktuppgifter", "edit_profile": { "display_name_help": "Detta är vad andra kommer att se var du än är inloggad.", "display_name_label": "Visningsnamn", @@ -57,6 +62,7 @@ "email_exists_error": "Den angivna e-postadressen har redan lagts till i det här kontot", "email_field_help": "Lägg till en alternativ e-postadress som du kan använda för att komma åt det här kontot.", "email_field_label": "Lägg till e-post", + "email_in_use_error": "The entered email is already in use", "email_invalid_alert": { "text": "Den angivna e-postadressen är ogiltig", "title": "Ogiltig e-postadress" @@ -94,6 +100,9 @@ "unknown": "Okänd enhetstyp", "web": "Webb" }, + "email_in_use": { + "heading": "The email address {{email}} is already in use." + }, "end_session_button": { "confirmation_modal_title": "Är du säker på att du vill avsluta denna session?", "text": "Logga ut" @@ -106,7 +115,8 @@ }, "error_boundary_title": "Något gick fel", "errors": { - "field_required": "Detta fält är obligatoriskt" + "field_required": "Detta fält är obligatoriskt", + "rate_limit_exceeded": "Du har gjort för många förfrågningar på kort tid. Vänta några minuter och försök igen." }, "last_active": { "active_date": "Aktiv {{relativeDate}}", @@ -164,6 +174,16 @@ "title": "Ändra ditt lösenord" }, "password_reset": { + "consumed": { + "subtitle": "För att skapa ett nytt lösenord, börja om och välj ”Glömt lösenord”.", + "title": "Länken för att återställa ditt lösenord har redan använts" + }, + "expired": { + "resend_email": "Skicka e-post på nytt", + "subtitle": "Begär ett nytt e-postmeddelande som skickas till: {{email}}", + "title": "Länken för att återställa ditt lösenord har gått ut" + }, + "subtitle": "Välj ett nytt lösenord för ditt konto.", "title": "Återställ ditt lösenord" }, "password_strength": { @@ -314,6 +334,10 @@ } }, "verify_email": { + "code_expired_alert": { + "description": "The code has expired. Please request a new code.", + "title": "Code expired" + }, "code_field_error": "Koden känns inte igen", "code_field_label": "6-siffrig kod", "code_field_wrong_shape": "Koden måste vara 6 siffror", diff --git a/frontend/locales/uk.json b/frontend/locales/uk.json index e9122cfcc..65aec1c0c 100644 --- a/frontend/locales/uk.json +++ b/frontend/locales/uk.json @@ -4,10 +4,13 @@ "cancel": "Скасувати", "clear": "Очистити", "close": "Закрити", + "collapse": "Згорнути", "continue": "Продовжити", "edit": "Редагувати", + "expand": "Розгорнути", "save": "Зберегти", - "save_and_continue": "Зберегти і продовжити" + "save_and_continue": "Зберегти і продовжити", + "start_over": "Почати спочатку" }, "branding": { "privacy_policy": { @@ -31,6 +34,8 @@ }, "frontend": { "account": { + "account_password": "Пароль облікового запису", + "contact_info": "Контактна інформація", "edit_profile": { "display_name_help": "Це те, що бачитимуть інші, коли ви авторизовані.", "display_name_label": "Псевдонім", @@ -57,6 +62,7 @@ "email_exists_error": "Введена електронна пошта вже додана до цього облікового запису", "email_field_help": "Додайте альтернативну електронну пошту, яку ви можете використовувати для доступу до цього облікового запису.", "email_field_label": "Додати електронну пошту", + "email_in_use_error": "The entered email is already in use", "email_invalid_alert": { "text": "Введена електронна пошта недійсна", "title": "Невірна електронна пошта" @@ -95,6 +101,9 @@ "unknown": "Невідомий тип пристрою", "web": "Web" }, + "email_in_use": { + "heading": "The email address {{email}} is already in use." + }, "end_session_button": { "confirmation_modal_title": "Ви впевнені, що хочете закінчити цю сесію?", "text": "Вийти" @@ -107,7 +116,8 @@ }, "error_boundary_title": "Щось пішло не так", "errors": { - "field_required": "Це поле є обов'язковим" + "field_required": "Це поле є обов'язковим", + "rate_limit_exceeded": "Ви зробили забагато запитів за короткий проміжок часу. Будь ласка, зачекайте кілька хвилин і повторіть спробу." }, "last_active": { "active_date": "Активний {{relativeDate}}", @@ -165,6 +175,16 @@ "title": "Змініть свій пароль" }, "password_reset": { + "consumed": { + "subtitle": "Щоб створити новий пароль, почніть спочатку і виберіть «Забули пароль».", + "title": "Посилання для скидання пароля вже було використано" + }, + "expired": { + "resend_email": "Повторно надіслати електронний лист", + "subtitle": "Запит на новий електронний лист, який буде надіслано на адресу: {{email}}", + "title": "Термін дії посилання для скидання пароля закінчився" + }, + "subtitle": "Виберіть новий пароль для свого облікового запису.", "title": "Скинути пароль" }, "password_strength": { @@ -317,6 +337,10 @@ } }, "verify_email": { + "code_expired_alert": { + "description": "The code has expired. Please request a new code.", + "title": "Code expired" + }, "code_field_error": "Код не розпізнано", "code_field_label": "6-значний код", "code_field_wrong_shape": "Код повинен складатися з 6 цифр", diff --git a/frontend/locales/zh-Hans.json b/frontend/locales/zh-Hans.json index 633af3402..0e56ac75e 100644 --- a/frontend/locales/zh-Hans.json +++ b/frontend/locales/zh-Hans.json @@ -4,10 +4,13 @@ "cancel": "取消", "clear": "清除", "close": "关闭", + "collapse": "Collapse", "continue": "继续", "edit": "编辑", + "expand": "Expand", "save": "保存", - "save_and_continue": "保存并继续" + "save_and_continue": "保存并继续", + "start_over": "Start over" }, "branding": { "privacy_policy": { @@ -31,6 +34,8 @@ }, "frontend": { "account": { + "account_password": "Account password", + "contact_info": "Contact info", "edit_profile": { "display_name_help": "无论您在哪里登录,其他人都会看到此内容。", "display_name_label": "显示名称", @@ -57,6 +62,7 @@ "email_exists_error": "输入的电子邮件地址已添加到此账户", "email_field_help": "添加可用于访问此账户的备用电子邮件地址。", "email_field_label": "添加电子邮件地址", + "email_in_use_error": "The entered email is already in use", "email_invalid_alert": { "text": "输入的电子邮件地址无效", "title": "无效的电子邮件地址" @@ -93,6 +99,9 @@ "unknown": "未知设备类型", "web": "网页" }, + "email_in_use": { + "heading": "The email address {{email}} is already in use." + }, "end_session_button": { "confirmation_modal_title": "你确定要结束这个会话吗?", "text": "登出" @@ -105,7 +114,8 @@ }, "error_boundary_title": "出了点问题", "errors": { - "field_required": "此字段为必填项" + "field_required": "此字段为必填项", + "rate_limit_exceeded": "You've made too many requests in a short period. Please wait a few minutes and try again." }, "last_active": { "active_date": "活跃 {{relativeDate}}", @@ -163,6 +173,16 @@ "title": "更改密码" }, "password_reset": { + "consumed": { + "subtitle": "To create a new password, start over and select ”Forgot password“.", + "title": "The link to reset your password has already been used" + }, + "expired": { + "resend_email": "Resend email", + "subtitle": "Request a new email that will be sent to: {{email}}", + "title": "The link to reset your password has expired" + }, + "subtitle": "Choose a new password for your account.", "title": "重置密码" }, "password_strength": { @@ -311,6 +331,10 @@ } }, "verify_email": { + "code_expired_alert": { + "description": "The code has expired. Please request a new code.", + "title": "Code expired" + }, "code_field_error": "无法识别代码", "code_field_label": "6位数代码", "code_field_wrong_shape": "代码必须是6位数字", diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json index a4a4b8ae0..641e2929f 100644 --- a/translations/de.json +++ b/translations/de.json @@ -6,6 +6,7 @@ "create_account": "Konto erstellen", "sign_in": "Anmelden", "sign_out": "Abmelden", + "skip": "Skip", "start_over": "Von vorne anfangen", "submit": "Absenden" }, @@ -53,6 +54,10 @@ "heading": "Mein Passwort ändern", "new": "Neues Passwort" }, + "choose_display_name": { + "description": "This is the name other people will see. You can change this at any time.", + "headline": "Choose your display name" + }, "consent": { "client_wants_access": "%(client_name)s auf %(redirect_uri)s möchte auf Ihr Konto zugreifen.", "heading": "Zugriff auf Ihr Konto zulassen?", @@ -81,6 +86,10 @@ "heading": "Zugriff gewährt" } }, + "email_in_use": { + "description": "If you have forgotten your account credentials, you can recover your account. You can also start over and use a different email address.", + "title": "The email address %(email)s is already in use" + }, "emails": { "greeting": "Hallo %(username)s,", "recovery": { @@ -100,17 +109,17 @@ "errors": { "captcha": "Die CAPTCHA-Überprüfung ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut", "denied_policy": "Abgelehnt durch Richtlinie: %(policy)s", - "email_domain_banned": "Email domain is banned by the server policy", - "email_domain_not_allowed": "Email domain is not allowed by the server policy", + "email_domain_banned": "Die E-Mail-Domain ist durch die Serverrichtlinie gesperrt", + "email_domain_not_allowed": "Diese E-Mail-Domain ist gemäß der Serverrichtlinie nicht zulässig", "field_required": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld", "invalid_credentials": "Ungültige Anmeldeinformationen", "password_mismatch": "Die Passwortfelder stimmen nicht überein", "rate_limit_exceeded": "Sie haben in kurzer Zeit zu viele Anfragen gestellt. Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut.", - "username_all_numeric": "Username cannot consist solely of numbers", - "username_invalid_chars": "Username contains invalid characters. Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only.", + "username_all_numeric": "Der Benutzername darf nicht nur aus Zahlen bestehen", + "username_invalid_chars": "Der Benutzername enthält ungültige Zeichen. Verwenden Sie nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche.", "username_taken": "Dieser Benutzername ist bereits vergeben", - "username_too_long": "Username is too long", - "username_too_short": "Username is too short" + "username_too_long": "Der Benutzername ist zu lang", + "username_too_short": "Der Benutzername ist zu kurz" }, "login": { "call_to_register": "Sie haben noch kein Konto?", @@ -175,9 +184,9 @@ }, "register": { "call_to_login": "Sie haben bereits ein Konto?", - "continue_with_email": "Continue with email address", + "continue_with_email": "Mit E-Mail-Adresse fortfahren", "create_account": { - "description": "Bitte erstellen Sie ein Konto, um loszulegen:", + "description": "Wählen Sie einen Benutzernamen, um fortzufahren.", "heading": "Konto erstellen" }, "sign_in_instead": "Stattdessen anmelden", diff --git a/translations/et.json b/translations/et.json index 93d6a7ed3..4c9f9ca79 100644 --- a/translations/et.json +++ b/translations/et.json @@ -6,6 +6,7 @@ "create_account": "Loo konto", "sign_in": "Logi sisse", "sign_out": "Logi välja", + "skip": "Skip", "start_over": "Alusta uuesti", "submit": "Saada" }, @@ -53,6 +54,10 @@ "heading": "Muuda minu salasõna", "new": "Uus salasõna" }, + "choose_display_name": { + "description": "This is the name other people will see. You can change this at any time.", + "headline": "Choose your display name" + }, "consent": { "client_wants_access": "%(client_name)s aadressil %(redirect_uri)s soovib ligipääsu sinu kasutajakontole.", "heading": "Kas lubad ligipääsu sinu kasutajakontole?", @@ -81,6 +86,10 @@ "heading": "Ligipääs on lubatud" } }, + "email_in_use": { + "description": "If you have forgotten your account credentials, you can recover your account. You can also start over and use a different email address.", + "title": "The email address %(email)s is already in use" + }, "emails": { "greeting": "Tere %(username)s,", "recovery": { @@ -100,17 +109,17 @@ "errors": { "captcha": "Robotilõksu tehtud kontroll ei luba jätkata. Palun proovi uuesti.", "denied_policy": "See on keelatud serveri kasutusjuhendi alusel: %(policy)s", - "email_domain_banned": "Email domain is banned by the server policy", - "email_domain_not_allowed": "Email domain is not allowed by the server policy", + "email_domain_banned": "E-posti aadressi domeen on serverireeglite alusel keelatud", + "email_domain_not_allowed": "E-posti aadressi domeen pole serverireeglite alusel lubatud", "field_required": "Selle välja täitmine on kohustuslik", "invalid_credentials": "Vigased kasutajatunnused", "password_mismatch": "Salasõnad ei klapi omavahel", "rate_limit_exceeded": "Sa oled lühikese aja jooksul teinud liiga palju päringuid. Palun oota paar minutit ja proovi uuesti.", - "username_all_numeric": "Username cannot consist solely of numbers", - "username_invalid_chars": "Username contains invalid characters. Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only.", + "username_all_numeric": "Kasutajanimi ei tohi koosneda vaid numbritest", + "username_invalid_chars": "Kasutajanimes on keelatud tähemärke. Palun kasuta vaid väiketähti, numbreid, sidekriipsu ja alakriipsu.", "username_taken": "Selline kasutajanimi on juba olemas", - "username_too_long": "Username is too long", - "username_too_short": "Username is too short" + "username_too_long": "Kasutajanimi on liiga pikk", + "username_too_short": "Kasutajanimi on liiga lühike" }, "login": { "call_to_register": "Sul veel pole kasutajakontot?", @@ -175,7 +184,7 @@ }, "register": { "call_to_login": "Sul on kasutajakonto juba olemas?", - "continue_with_email": "Continue with email address", + "continue_with_email": "Jätka e-posti aadressiga", "create_account": { "description": "Alustamiseks palun loo kasutajakonto:", "heading": "Loo kasutajakonto" @@ -211,11 +220,11 @@ "heading": "Impordi oma andmed" }, "imported_from_upstream": "Imporditud algsest teenusest", - "imported_from_upstream_with_name": "Imported from your %(human_name)s account", + "imported_from_upstream_with_name": "Importisime andmed sinu kasutajakontolt: %(human_name)s", "link_existing": "Seo olemasoleva kasutajakontoga", - "provider_name": "%(human_name)s account", + "provider_name": "Kasutajakonto: %(human_name)s", "signup_with_upstream": { - "heading": "Continue signing up with your %(human_name)s account" + "heading": "Jätka sisselogimist oma kasutajakontoga: %(human_name)s" }, "suggested_display_name": "Impordi kuvatav nimi", "suggested_email": "Impordi e-posti aadress", diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json index a74b51629..4c8d2221b 100644 --- a/translations/fr.json +++ b/translations/fr.json @@ -6,6 +6,7 @@ "create_account": "Créer un compte", "sign_in": "Se connecter", "sign_out": "Se déconnecter", + "skip": "Passer", "start_over": "Recommencer", "submit": "Soumettre" }, @@ -53,6 +54,10 @@ "heading": "Modifier mon mot de passe", "new": "Nouveau mot de passe" }, + "choose_display_name": { + "description": "C'est le nom que les autres personnes verront. Vous pouvez le modifier à tout moment.", + "headline": "Choisissez votre pseudonyme" + }, "consent": { "client_wants_access": "%(client_name)s à l'adresse %(redirect_uri)s souhaite accéder à votre compte.", "heading": "Autoriser l'accès à votre compte ?", @@ -81,6 +86,10 @@ "heading": "Accès accordé" } }, + "email_in_use": { + "description": "Si vous avez oublié vos identifiants de compte, vous pouvez récupérer votre compte. Vous pouvez également recommencer l'enregistrement et utiliser une adresse e-mail différente.", + "title": "L’adresse e-mail %(email)s est déjà utilisée" + }, "emails": { "greeting": "Bonjour %(username)s,", "recovery": { diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json index 9359ad4bf..6b0bf6bcb 100644 --- a/translations/nl.json +++ b/translations/nl.json @@ -6,6 +6,7 @@ "create_account": "Registreren", "sign_in": "Inloggen", "sign_out": "Uitloggen", + "skip": "Skip", "start_over": "Opnieuw beginnen", "submit": "Bevestigen" }, @@ -53,8 +54,12 @@ "heading": "Change my password", "new": "New password" }, + "choose_display_name": { + "description": "This is the name other people will see. You can change this at any time.", + "headline": "Choose your display name" + }, "consent": { - "client_wants_access": "%(client_name)s at %(redirect_uri)s wants to acccess your account.", + "client_wants_access": "%(client_name)s at %(redirect_uri)s wants to access your account.", "heading": "Allow access to your account?", "make_sure_you_trust": "Make sure that you trust %(client_name)s.", "this_will_allow": "This will allow %(client_name)s to:", @@ -81,6 +86,10 @@ "heading": "Access granted" } }, + "email_in_use": { + "description": "If you have forgotten your account credentials, you can recover your account. You can also start over and use a different email address.", + "title": "The email address %(email)s is already in use" + }, "emails": { "greeting": "Hello %(username)s,", "recovery": { diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json index 6e93ced63..17e3f9760 100644 --- a/translations/pt.json +++ b/translations/pt.json @@ -6,6 +6,7 @@ "create_account": "Criar conta", "sign_in": "Iniciar sessão", "sign_out": "Sair", + "skip": "Skip", "start_over": "Recomeçar", "submit": "Enviar" }, @@ -53,6 +54,10 @@ "heading": "Alterar a minha palavra-passe", "new": "Nova palavra-passe" }, + "choose_display_name": { + "description": "This is the name other people will see. You can change this at any time.", + "headline": "Choose your display name" + }, "consent": { "client_wants_access": "%(client_name)s em %(redirect_uri)s quer aceder à sua conta.", "heading": "Permitir acesso à sua conta?", @@ -81,6 +86,10 @@ "heading": "Acesso concedido" } }, + "email_in_use": { + "description": "If you have forgotten your account credentials, you can recover your account. You can also start over and use a different email address.", + "title": "The email address %(email)s is already in use" + }, "emails": { "greeting": "Olá %(username)s,", "recovery": { diff --git a/translations/sv.json b/translations/sv.json index 2f2458691..46f102fc9 100644 --- a/translations/sv.json +++ b/translations/sv.json @@ -6,6 +6,7 @@ "create_account": "Skapa konto", "sign_in": "Logga in", "sign_out": "Logga ut", + "skip": "Skip", "start_over": "Börja om", "submit": "Skicka in" }, @@ -53,6 +54,10 @@ "heading": "Ändra mitt lösenord", "new": "Nytt lösenord" }, + "choose_display_name": { + "description": "This is the name other people will see. You can change this at any time.", + "headline": "Choose your display name" + }, "consent": { "client_wants_access": "%(client_name)s%(redirect_uri)s vill få tillgång till ditt konto.", "heading": "Tillåt åtkomst till ditt konto?", @@ -81,6 +86,10 @@ "heading": "Åtkomst beviljad" } }, + "email_in_use": { + "description": "If you have forgotten your account credentials, you can recover your account. You can also start over and use a different email address.", + "title": "The email address %(email)s is already in use" + }, "emails": { "greeting": "Hej %(username)s,", "recovery": { @@ -175,9 +184,9 @@ }, "register": { "call_to_login": "Har redan ett konto", - "continue_with_email": "Continue with email address", + "continue_with_email": "Fortsätt med e-postadress", "create_account": { - "description": "Skapa ett konto för att komma igång:", + "description": "Välj ett användarnamn för att fortsätta.", "heading": "Skapa ett konto" }, "sign_in_instead": "Logga in istället", diff --git a/translations/uk.json b/translations/uk.json index 5c3a689d7..9fd4c6237 100644 --- a/translations/uk.json +++ b/translations/uk.json @@ -6,6 +6,7 @@ "create_account": "Створити обліковий запис", "sign_in": "Увійти", "sign_out": "Вийти", + "skip": "Skip", "start_over": "Розпочати знову", "submit": "Надіслати" }, @@ -53,6 +54,10 @@ "heading": "Змінити мій пароль", "new": "Новий пароль" }, + "choose_display_name": { + "description": "This is the name other people will see. You can change this at any time.", + "headline": "Choose your display name" + }, "consent": { "client_wants_access": "%(client_name)s за %(redirect_uri)s хоче звернутися до вашого облікового запису.", "heading": "Дозволити доступ до свого облікового запису?", @@ -81,6 +86,10 @@ "heading": "Доступ надано" } }, + "email_in_use": { + "description": "If you have forgotten your account credentials, you can recover your account. You can also start over and use a different email address.", + "title": "The email address %(email)s is already in use" + }, "emails": { "greeting": "Вітаю %(username)s,", "recovery": { diff --git a/translations/zh-Hans.json b/translations/zh-Hans.json index e0e91cdaf..df8dc7df5 100644 --- a/translations/zh-Hans.json +++ b/translations/zh-Hans.json @@ -6,6 +6,7 @@ "create_account": "创建账户", "sign_in": "登录", "sign_out": "注销", + "skip": "Skip", "start_over": "重新开始", "submit": "提交" }, @@ -53,6 +54,10 @@ "heading": "更改我的密码", "new": "新密码" }, + "choose_display_name": { + "description": "This is the name other people will see. You can change this at any time.", + "headline": "Choose your display name" + }, "consent": { "client_wants_access": "%(client_name)s%(redirect_uri)s 希望访问您的账户。", "heading": "允许访问您的账户?", @@ -81,6 +86,10 @@ "heading": "已授予访问权限" } }, + "email_in_use": { + "description": "If you have forgotten your account credentials, you can recover your account. You can also start over and use a different email address.", + "title": "The email address %(email)s is already in use" + }, "emails": { "greeting": "%(username)s 你好,", "recovery": {