diff --git a/.github/workflows/build.yaml b/.github/workflows/build.yaml
index a54f89c2c..9726f6b5b 100644
--- a/.github/workflows/build.yaml
+++ b/.github/workflows/build.yaml
@@ -10,7 +10,9 @@ on:
 
   # Only run for pull requests if relevant files were changed
   pull_request:
-    branches: [main]
+    branches:
+      - main
+      - 'release/**'
     paths:
       - Dockerfile
       - docker-bake.hcl
@@ -31,10 +33,37 @@ env:
   DOCKER_METADATA_ANNOTATIONS_LEVELS: manifest,index
 
 jobs:
+  compute-version:
+    name: Compute version using git describe
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    outputs:
+      describe: ${{ steps.git.outputs.describe }}
+      timestamp: ${{ steps.git.outputs.timestamp }}
+    steps:
+      - name: Checkout the code
+        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        with:
+          # Need a full clone so that `git describe` reports the right version
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Compute version and timestamp out of git history
+        id: git
+        run: |
+          echo "describe=$(git describe --tags --match 'v*.*.*' --always)" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "timestamp=$(git log -1 --format=%ct)" >> $GITHUB_OUTPUT
+
+
   build-binaries:
     name: Build binaries
     runs-on: ubuntu-22.04
 
+    needs:
+      - compute-version
+
+    env:
+      VERGEN_GIT_DESCRIBE: ${{ needs.compute-version.outputs.describe }}
+      SOURCE_DATE_EPOCH: ${{ needs.compute-version.outputs.timestamp }}
+
     permissions:
       contents: read
 
@@ -136,6 +165,13 @@ jobs:
       packages: write
       id-token: write
 
+    needs:
+      - compute-version
+
+    env:
+      VERGEN_GIT_DESCRIBE: ${{ needs.compute-version.outputs.describe }}
+      SOURCE_DATE_EPOCH: ${{ needs.compute-version.outputs.timestamp }}
+
     steps:
       - name: Docker meta
         id: meta
diff --git a/.github/workflows/merge-back.yaml b/.github/workflows/merge-back.yaml
new file mode 100644
index 000000000..68cca7236
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/merge-back.yaml
@@ -0,0 +1,72 @@
+name: Merge back a reference to main
+on:
+  workflow_call:
+    inputs:
+      sha:
+        required: true
+        type: string
+    secrets:
+      BOT_GITHUB_TOKEN:
+        required: true
+
+jobs:
+  merge-back:
+    name: Merge back the reference to main
+    runs-on: ubuntu-22.04
+
+    steps:
+      - name: Push branch and open a PR
+        uses: actions/github-script@v7.0.1
+        env:
+          SHA: ${{ inputs.sha }}
+        with:
+          github-token: ${{ secrets.BOT_GITHUB_TOKEN }}
+          script: |
+            const [owner, repo] = process.env.GITHUB_REPOSITORY.split('/');
+            const sha = process.env.SHA;
+            const branch = `ref-merge/${sha}`;
+            const ref = `heads/${branch}`;
+
+            await github.rest.git.createRef({
+              owner,
+              repo,
+              ref,
+              sha,
+            });
+            console.log(`Created branch ${branch} to ${sha}`);
+
+            // Create a PR to merge the branch back to main
+            const pr = await github.rest.pulls.create({
+              owner,
+              repo,
+              head: branch,
+              base: 'main',
+              title: `Automatic merge back to main`,
+              body: `This pull request was automatically created by the release workflow. It merges the release branch back to main.`,
+              maintainer_can_modify: true,
+            });
+            console.log(`Created pull request #${pr.data.number} to merge the release branch back to main`);
+            console.log(`PR URL: ${pr.data.html_url}`);
+
+            // Add the `T-Task` label to the PR
+            await github.rest.issues.addLabels({
+              owner,
+              repo,
+              issue_number: pr.data.number,
+              labels: ['T-Task'],
+            });
+
+            // Enable auto-merge on the PR
+            await github.graphql(
+              `
+                mutation AutoMerge($id: ID!) {
+                  enablePullRequestAutoMerge(input: {
+                    pullRequestId: $id,
+                    mergeMethod: MERGE,
+                  }) {
+                    clientMutationId
+                  }
+                }
+              `,
+              { id: pr.data.node_id },
+            );
diff --git a/.github/workflows/release-branch.yaml b/.github/workflows/release-branch.yaml
index 340b4e747..6c83b928d 100644
--- a/.github/workflows/release-branch.yaml
+++ b/.github/workflows/release-branch.yaml
@@ -73,6 +73,14 @@ jobs:
     secrets:
       BOT_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.BOT_GITHUB_TOKEN }}
 
+  merge-back:
+    uses: ./.github/workflows/merge-back.yaml
+    needs: [tag]
+    with:
+      sha: ${{ needs.tag.outputs.sha }}
+    secrets:
+      BOT_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.BOT_GITHUB_TOKEN }}
+
   branch:
     name: Create a new release branch
     runs-on: ubuntu-22.04
@@ -103,20 +111,3 @@ jobs:
               sha,
             });
             console.log(`Created branch ${branch} from ${sha}`);
-
-      - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
-        with:
-          ref: "release/v${{ needs.compute-version.outputs.short }}"
-
-      - name: Open a pull request to merge the branch into main
-        env:
-          VERSION: ${{ needs.compute-version.outputs.short }}
-          GH_TOKEN: ${{ secrets.BOT_GITHUB_TOKEN }}
-        run: |
-          gh pr create \
-            --title "Release branch $VERSION" \
-            --body "This pull request was automatically created by the release workflow. It merges the release branch back to main." \
-            --base main \
-            --head "release/v$VERSION" \
-            --label "T-Task"
diff --git a/.github/workflows/release-bump.yaml b/.github/workflows/release-bump.yaml
index 508b262c8..fb6da0a39 100644
--- a/.github/workflows/release-bump.yaml
+++ b/.github/workflows/release-bump.yaml
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
       - name: Compute the new minor RC
         id: next
         env:
-          BUMP: ${{ github.event.inputs.rc && 'prerelease' || 'patch' }}
+          BUMP: ${{ inputs.rc && 'prerelease' || 'patch' }}
           VERSION: ${{ steps.current.outputs.version }}
         run: echo "version=$(npx --yes semver@7.5.4 -i "$BUMP" --preid rc "$VERSION")" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
@@ -54,6 +54,15 @@ jobs:
     secrets:
       BOT_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.BOT_GITHUB_TOKEN }}
 
+  merge-back:
+    uses: ./.github/workflows/merge-back.yaml
+    needs: [tag]
+    if: inputs.merge-back
+    with:
+      sha: ${{ needs.tag.outputs.sha }}
+    secrets:
+      BOT_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.BOT_GITHUB_TOKEN }}
+
   update-branch:
     name: Update the release branch
     runs-on: ubuntu-22.04
@@ -83,21 +92,3 @@ jobs:
               sha,
             });
             console.log(`Updated branch ${branch} to ${sha}`);
-
-      - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
-        with:
-          ref: "${{ github.ref_name }}"
-
-      - name: Open a pull request to merge the release branch back to main
-        if: github.event.inputs.merge-back
-        env:
-          VERSION: ${{ needs.compute-version.outputs.version }}
-          GH_TOKEN: ${{ secrets.BOT_GITHUB_TOKEN }}
-        run: |
-          gh pr create \
-            --title "Release branch $VERSION" \
-            --body "This pull request was automatically created by the release workflow. It merges the release branch back to main." \
-            --base main \
-            --head "$GITHUB_REF_NAME" \
-            --label "T-Task"
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 83d18c232..38b48f285 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3117,7 +3117,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-axum-utils"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "axum",
@@ -3151,7 +3151,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-cli"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "axum",
@@ -3224,7 +3224,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-config"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "camino",
@@ -3254,7 +3254,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-data-model"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "base64ct",
  "chrono",
@@ -3276,7 +3276,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-email"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "lettre",
@@ -3287,7 +3287,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-handlers"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "aide",
  "anyhow",
@@ -3362,7 +3362,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-http"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "headers",
@@ -3382,7 +3382,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-i18n"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "camino",
  "icu_calendar",
@@ -3405,7 +3405,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-i18n-scan"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "camino",
  "clap",
@@ -3419,7 +3419,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-iana"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
@@ -3427,7 +3427,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-iana-codegen"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -3443,7 +3443,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-jose"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "base64ct",
  "chrono",
@@ -3473,7 +3473,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-keystore"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "aead",
  "base64ct",
@@ -3501,7 +3501,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-listener"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "bytes",
@@ -3525,7 +3525,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-matrix"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -3535,7 +3535,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-matrix-synapse"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -3552,7 +3552,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-oidc-client"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "assert_matches",
  "async-trait",
@@ -3588,7 +3588,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-policy"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "mas-data-model",
@@ -3604,7 +3604,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-router"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "axum",
  "serde",
@@ -3615,7 +3615,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-spa"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "camino",
  "serde",
@@ -3624,7 +3624,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-storage"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "chrono",
@@ -3646,7 +3646,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-storage-pg"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "chrono",
@@ -3672,7 +3672,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-tasks"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -3703,7 +3703,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-templates"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "arc-swap",
@@ -3733,7 +3733,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-tower"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "http",
  "opentelemetry",
@@ -3990,7 +3990,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "oauth2-types"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "assert_matches",
  "chrono",
@@ -6103,7 +6103,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn2mas"
-version = "0.13.0-rc.1"
+version = "0.13.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "camino",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index f950c56a3..26e65aaa5 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ members = ["crates/*"]
 resolver = "2"
 
 # Updated in the CI with a `sed` command
-package.version = "0.13.0-rc.1"
+package.version = "0.13.0"
 package.license = "AGPL-3.0-only"
 package.authors = ["Element Backend Team"]
 package.edition = "2021"
@@ -27,34 +27,34 @@ broken_intra_doc_links = "deny"
 [workspace.dependencies]
 
 # Workspace crates
-mas-axum-utils = { path = "./crates/axum-utils/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-cli = { path = "./crates/cli/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-config = { path = "./crates/config/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-data-model = { path = "./crates/data-model/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-email = { path = "./crates/email/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-graphql = { path = "./crates/graphql/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-handlers = { path = "./crates/handlers/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-http = { path = "./crates/http/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-i18n = { path = "./crates/i18n/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-i18n-scan = { path = "./crates/i18n-scan/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-iana = { path = "./crates/iana/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-iana-codegen = { path = "./crates/iana-codegen/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-jose = { path = "./crates/jose/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-keystore = { path = "./crates/keystore/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-listener = { path = "./crates/listener/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-matrix = { path = "./crates/matrix/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-matrix-synapse = { path = "./crates/matrix-synapse/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-oidc-client = { path = "./crates/oidc-client/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-policy = { path = "./crates/policy/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-router = { path = "./crates/router/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-spa = { path = "./crates/spa/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-storage = { path = "./crates/storage/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-storage-pg = { path = "./crates/storage-pg/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-tasks = { path = "./crates/tasks/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-templates = { path = "./crates/templates/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-mas-tower = { path = "./crates/tower/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-oauth2-types = { path = "./crates/oauth2-types/", version = "=0.13.0-rc.1" }
-syn2mas = { path = "./crates/syn2mas", version = "=0.13.0-rc.1" }
+mas-axum-utils = { path = "./crates/axum-utils/", version = "=0.13.0" }
+mas-cli = { path = "./crates/cli/", version = "=0.13.0" }
+mas-config = { path = "./crates/config/", version = "=0.13.0" }
+mas-data-model = { path = "./crates/data-model/", version = "=0.13.0" }
+mas-email = { path = "./crates/email/", version = "=0.13.0" }
+mas-graphql = { path = "./crates/graphql/", version = "=0.13.0" }
+mas-handlers = { path = "./crates/handlers/", version = "=0.13.0" }
+mas-http = { path = "./crates/http/", version = "=0.13.0" }
+mas-i18n = { path = "./crates/i18n/", version = "=0.13.0" }
+mas-i18n-scan = { path = "./crates/i18n-scan/", version = "=0.13.0" }
+mas-iana = { path = "./crates/iana/", version = "=0.13.0" }
+mas-iana-codegen = { path = "./crates/iana-codegen/", version = "=0.13.0" }
+mas-jose = { path = "./crates/jose/", version = "=0.13.0" }
+mas-keystore = { path = "./crates/keystore/", version = "=0.13.0" }
+mas-listener = { path = "./crates/listener/", version = "=0.13.0" }
+mas-matrix = { path = "./crates/matrix/", version = "=0.13.0" }
+mas-matrix-synapse = { path = "./crates/matrix-synapse/", version = "=0.13.0" }
+mas-oidc-client = { path = "./crates/oidc-client/", version = "=0.13.0" }
+mas-policy = { path = "./crates/policy/", version = "=0.13.0" }
+mas-router = { path = "./crates/router/", version = "=0.13.0" }
+mas-spa = { path = "./crates/spa/", version = "=0.13.0" }
+mas-storage = { path = "./crates/storage/", version = "=0.13.0" }
+mas-storage-pg = { path = "./crates/storage-pg/", version = "=0.13.0" }
+mas-tasks = { path = "./crates/tasks/", version = "=0.13.0" }
+mas-templates = { path = "./crates/templates/", version = "=0.13.0" }
+mas-tower = { path = "./crates/tower/", version = "=0.13.0" }
+oauth2-types = { path = "./crates/oauth2-types/", version = "=0.13.0" }
+syn2mas = { path = "./crates/syn2mas", version = "=0.13.0" }
 
 # OpenAPI schema generation and validation
 [workspace.dependencies.aide]
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index b7d5fc0a8..269e7946a 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -142,6 +142,10 @@ RUN --network=default \
 # Build the rest
 COPY ./ /app
 ENV SQLX_OFFLINE=true
+
+ARG VERGEN_GIT_DESCRIBE
+ENV VERGEN_GIT_DESCRIBE=${VERGEN_GIT_DESCRIBE}
+
 # Network access: cargo auditable needs it
 RUN --network=default \
   cargo auditable build \
diff --git a/crates/cli/build.rs b/crates/cli/build.rs
index 9ae5f0674..18e64cc21 100644
--- a/crates/cli/build.rs
+++ b/crates/cli/build.rs
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright 2024 New Vector Ltd.
+// Copyright 2024, 2025 New Vector Ltd.
 //
 // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 // Please see LICENSE in the repository root for full details.
@@ -6,7 +6,18 @@
 use vergen_gitcl::{Emitter, GitclBuilder, RustcBuilder};
 
 fn main() -> anyhow::Result<()> {
-    let gitcl = GitclBuilder::default().describe(true, true, None).build()?;
+    // At build time, we override the version through the environment variable
+    // VERGEN_GIT_DESCRIBE. In some contexts, it means this variable is set but
+    // empty, so we unset it here.
+    if let Ok(ver) = std::env::var("VERGEN_GIT_DESCRIBE") {
+        if ver.is_empty() {
+            std::env::remove_var("VERGEN_GIT_DESCRIBE");
+        }
+    }
+
+    let gitcl = GitclBuilder::default()
+        .describe(true, false, Some("v*.*.*"))
+        .build()?;
     let rustc = RustcBuilder::default().semver(true).build()?;
 
     Emitter::default()
diff --git a/docker-bake.hcl b/docker-bake.hcl
index 1c3e94d9c..0df1c848f 100644
--- a/docker-bake.hcl
+++ b/docker-bake.hcl
@@ -1,3 +1,8 @@
+// This is used to set the version reported by the binary through an environment
+// variable. This is mainly useful when building out of a git context, like in
+// CI, where we don't have the full commit history available
+variable "VERGEN_GIT_DESCRIBE" {}
+
 // This is what is baked by GitHub Actions
 group "default" { targets = ["regular", "debug", "syn2mas"] }
 
@@ -11,8 +16,11 @@ target "docker-metadata-action-syn2mas" {}
 target "base" {
   args = {
     // This is set so that when we use a git context, the .git directory is
-    // present, as we infer the version at build time out of it
+    // present, as we may be infering the version at build time out of it
     BUILDKIT_CONTEXT_KEEP_GIT_DIR = 1
+
+    // Pass down the version from an external git describe source
+    VERGEN_GIT_DESCRIBE = "${VERGEN_GIT_DESCRIBE}"
   }
 
   platforms = [
diff --git a/frontend/.storybook/locales.ts b/frontend/.storybook/locales.ts
index cc6b32722..fd23f68ad 100644
--- a/frontend/.storybook/locales.ts
+++ b/frontend/.storybook/locales.ts
@@ -66,6 +66,15 @@ const localazyMetadata: LocalazyMetadata = {
       localizedName: "Eesti",
       pluralType: (n) => { return (n===1) ? "one" : "other"; }
     },
+    {
+      language: "fi",
+      region: "",
+      script: "",
+      isRtl: false,
+      name: "Finnish",
+      localizedName: "Suomi",
+      pluralType: (n) => { return (n===1) ? "one" : "other"; }
+    },
     {
       language: "fr",
       region: "",
@@ -131,6 +140,7 @@ const localazyMetadata: LocalazyMetadata = {
         "de": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/de/frontend.json",
         "en": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/en/frontend.json",
         "et": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/et/frontend.json",
+        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fi/frontend.json",
         "fr": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fr/frontend.json",
         "nl": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/nl/frontend.json",
         "pt": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/pt/frontend.json",
@@ -148,6 +158,7 @@ const localazyMetadata: LocalazyMetadata = {
         "de": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/de/file.json",
         "en": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/en/file.json",
         "et": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/et/file.json",
+        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fi/file.json",
         "fr": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fr/file.json",
         "nl": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/nl/file.json",
         "pt": "https://delivery.localazy.com/_a7077282040550503700322ddb6e/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/pt/file.json",
diff --git a/frontend/locales/cs.json b/frontend/locales/cs.json
index 67ca92c97..b21e49621 100644
--- a/frontend/locales/cs.json
+++ b/frontend/locales/cs.json
@@ -62,7 +62,7 @@
       "email_exists_error": "Zadaný e-mail je již přidán k tomuto účtu",
       "email_field_help": "Přidejte alternativní e-mail, který můžete použít pro přístup k tomuto účtu.",
       "email_field_label": "Přidat e-mail",
-      "email_in_use_error": "The entered email is already in use",
+      "email_in_use_error": "Zadaný e-mail se již používá",
       "email_invalid_alert": {
         "text": "Zadaný email je neplatný",
         "title": "Neplatný e-mail"
@@ -102,7 +102,7 @@
       "web": "Web"
     },
     "email_in_use": {
-      "heading": "The email address {{email}} is already in use."
+      "heading": "E-mailová adresa {{email}} se již používá."
     },
     "end_session_button": {
       "confirmation_modal_title": "Opravdu chcete ukončit tuto relaci?",
@@ -338,8 +338,8 @@
     },
     "verify_email": {
       "code_expired_alert": {
-        "description": "The code has expired. Please request a new code.",
-        "title": "Code expired"
+        "description": "Platnost kódu vypršela. Vyžádejte si prosím nový kód.",
+        "title": "Kód vypršel"
       },
       "code_field_error": "Kód nebyl rozpoznán",
       "code_field_label": "6místný kód",
diff --git a/frontend/locales/de.json b/frontend/locales/de.json
index 9167696ee..b4df32452 100644
--- a/frontend/locales/de.json
+++ b/frontend/locales/de.json
@@ -62,7 +62,7 @@
       "email_exists_error": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist diesem Konto bereits zugeordnet",
       "email_field_help": "Fügen Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzu, mit der Sie auf dieses Konto zugreifen können.",
       "email_field_label": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
-      "email_in_use_error": "The entered email is already in use",
+      "email_in_use_error": "Die eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet",
       "email_invalid_alert": {
         "text": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig",
         "title": "Ungültige Email-Adresse"
@@ -101,7 +101,7 @@
       "web": "Web"
     },
     "email_in_use": {
-      "heading": "The email address {{email}} is already in use."
+      "heading": "Die E-Mail-Adresse {{email}} wird bereits verwendet."
     },
     "end_session_button": {
       "confirmation_modal_title": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung abmelden möchten?",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "error_boundary_title": "Etwas ist schief gelaufen",
     "errors": {
       "field_required": "Dieses Feld ist erforderlich",
-      "rate_limit_exceeded": "You've made too many requests in a short period. Please wait a few minutes and try again."
+      "rate_limit_exceeded": "Sie haben in kurzer Zeit zu viele Anfragen gestellt. Bitte warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie es erneut."
     },
     "last_active": {
       "active_date": "Aktiv {{relativeDate}}",
@@ -175,15 +175,15 @@
     },
     "password_reset": {
       "consumed": {
-        "subtitle": "To create a new password, start over and select ”Forgot password“.",
-        "title": "The link to reset your password has already been used"
+        "subtitle": "Um ein neues Passwort zu erstellen, beginnen Sie von vorne und wählen Sie „Passwort vergessen“.",
+        "title": "Der Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde bereits verwendet"
       },
       "expired": {
-        "resend_email": "Resend email",
-        "subtitle": "Request a new email that will be sent to: {{email}}",
-        "title": "The link to reset your password has expired"
+        "resend_email": "E-Mail erneut senden",
+        "subtitle": "Fordern Sie eine neue E-Mail an, die gesendet wird an: {{email}}",
+        "title": "Der Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts ist abgelaufen"
       },
-      "subtitle": "Choose a new password for your account.",
+      "subtitle": "Wählen Sie ein neues Passwort für Ihr Konto.",
       "title": "Passwort zurücksetzen"
     },
     "password_strength": {
@@ -335,8 +335,8 @@
     },
     "verify_email": {
       "code_expired_alert": {
-        "description": "The code has expired. Please request a new code.",
-        "title": "Code expired"
+        "description": "Der Code ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen Code an.",
+        "title": "Code abgelaufen"
       },
       "code_field_error": "Code nicht erkannt",
       "code_field_label": "6-stelliger Code",
diff --git a/frontend/locales/et.json b/frontend/locales/et.json
index 8e864c096..4718b1f37 100644
--- a/frontend/locales/et.json
+++ b/frontend/locales/et.json
@@ -62,7 +62,7 @@
       "email_exists_error": "Sisestatud e-posti aadress on juba selle kasutajakontoga seotud",
       "email_field_help": "Ligipääsuks sellele kasutajakontole lisa täiendav e-posti aadress.",
       "email_field_label": "Lisa e-posti aadress",
-      "email_in_use_error": "The entered email is already in use",
+      "email_in_use_error": "Sisestatud e-posti aadress on juba kasutusel",
       "email_invalid_alert": {
         "text": "Lisatud e-posti aadress on vigane",
         "title": "Vigane e-posti aadress"
@@ -101,7 +101,7 @@
       "web": "Veebirakendus"
     },
     "email_in_use": {
-      "heading": "The email address {{email}} is already in use."
+      "heading": "E-posti aadress {{email}} on juba kasutusel."
     },
     "end_session_button": {
       "confirmation_modal_title": "Kas sa oled kindel, et soovid selle sessiooni lõpetada?",
@@ -335,8 +335,8 @@
     },
     "verify_email": {
       "code_expired_alert": {
-        "description": "The code has expired. Please request a new code.",
-        "title": "Code expired"
+        "description": "Kood on aegunud. Palun tee päring uue koodi saamiseks.",
+        "title": "Kood on aegunud"
       },
       "code_field_error": "Kood pole õige",
       "code_field_label": "6-numbriline kood",
diff --git a/frontend/locales/fi.json b/frontend/locales/fi.json
new file mode 100644
index 000000000..d1f47d15f
--- /dev/null
+++ b/frontend/locales/fi.json
@@ -0,0 +1,371 @@
+{
+  "action": {
+    "back": "Takaisin",
+    "cancel": "Peruuta",
+    "clear": "Tyhjennä",
+    "close": "Sulje",
+    "collapse": "Supista",
+    "continue": "Jatka",
+    "edit": "Muokkaa",
+    "expand": "Laajenna",
+    "save": "Tallenna",
+    "save_and_continue": "Tallenna ja jatka",
+    "start_over": "Aloita alusta"
+  },
+  "branding": {
+    "privacy_policy": {
+      "alt": "Linkki palvelun tietosuojakäytäntöön",
+      "link": "Tietosuojakäytäntö"
+    },
+    "terms_and_conditions": {
+      "alt": "Linkki palvelun käyttöehtoihin",
+      "link": "Käyttöehdot"
+    }
+  },
+  "common": {
+    "add": "Lisää",
+    "e2ee": "Päästä päähän -salaus",
+    "error": "Virhe",
+    "loading": "Ladataan…",
+    "next": "Seuraava",
+    "previous": "Edellinen",
+    "saved": "Tallennettu",
+    "saving": "Tallennetaan…"
+  },
+  "frontend": {
+    "account": {
+      "account_password": "Tilin salasana",
+      "contact_info": "Yhteystiedot",
+      "edit_profile": {
+        "display_name_help": "Muut näkevät tämän kaikkialla, missä olet kirjautuneena sisään.",
+        "display_name_label": "Näyttönimi",
+        "title": "Muokkaa profiilia",
+        "username_label": "Käyttäjänimi"
+      },
+      "password": {
+        "change": "Vaihda salasana",
+        "change_disabled": "Ylläpitäjä on poistanut salasanan vaihdon käytöstä.",
+        "label": "Salasana"
+      },
+      "title": "Tilisi"
+    },
+    "add_email_form": {
+      "email_denied_alert": {
+        "text": "Palvelimen käytäntö ei salli syötettyä sähköpostia.",
+        "title": "Käytännön kieltämä sähköposti"
+      },
+      "email_denied_error": "Palvelimen käytäntö ei salli syötettyä sähköpostia",
+      "email_exists_alert": {
+        "text": "Syötetty sähköpostiosoite on jo lisätty tähän tiliin",
+        "title": "Sähköposti on jo olemassa"
+      },
+      "email_exists_error": "Syötetty sähköpostiosoite on jo lisätty tähän tiliin",
+      "email_field_help": "Lisää vaihtoehtoinen sähköpostiosoite, jolla voit käyttää tätä tiliä.",
+      "email_field_label": "Lisää sähköpostiosoite",
+      "email_in_use_error": "Annettu sähköpostiosoite on jo käytössä",
+      "email_invalid_alert": {
+        "text": "Syötetty sähköpostiosoite on virheellinen",
+        "title": "Virheellinen sähköpostiosoite"
+      },
+      "email_invalid_error": "Syötetty sähköpostiosoite on virheellinen"
+    },
+    "app_sessions_list": {
+      "error": "Sovellusten istuntojen lataaminen epäonnistui",
+      "heading": "Sovellukset"
+    },
+    "browser_session_details": {
+      "current_badge": "Nykyinen",
+      "session_details_title": "Istunto"
+    },
+    "browser_sessions_overview": {
+      "body:one": "{{count}} aktiivinen istunto",
+      "body:other": "{{count}} aktiivista istuntoa",
+      "heading": "Selaimet",
+      "no_active_sessions": {
+        "default": "Et ole kirjautunut mihinkään verkkoselaimeen.",
+        "inactive_90_days": "Kaikki istuntosi ovat olleet aktiivisia viimeisten 90 päivän aikana."
+      },
+      "view_all_button": "Näytä kaikki"
+    },
+    "compat_session_detail": {
+      "client_details_title": "Sovelluksen tiedot",
+      "name": "Nimi",
+      "session_details_title": "Istunto"
+    },
+    "device_type_icon_label": {
+      "desktop": "Pöytätietokone",
+      "mobile": "Puhelin",
+      "pc": "Tietokone",
+      "tablet": "Tabletti",
+      "unknown": "Tuntematon laitetyyppi",
+      "web": "Verkko"
+    },
+    "email_in_use": {
+      "heading": "Sähköpostiosoite {{email}} on jo käytössä."
+    },
+    "end_session_button": {
+      "confirmation_modal_title": "Haluatko varmasti lopettaa tämän istunnon?",
+      "text": "Kirjaudu ulos"
+    },
+    "error": {
+      "hideDetails": "Piilota tiedot",
+      "showDetails": "Näytä tiedot",
+      "subtitle": "Tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudelleen.",
+      "title": "Jokin meni pieleen"
+    },
+    "error_boundary_title": "Jokin meni pieleen",
+    "errors": {
+      "field_required": "Tämä kenttä on pakollinen",
+      "rate_limit_exceeded": "Olet tehnyt liian monta pyyntöä lyhyessä ajassa. Odota muutama minuutti ja yritä uudelleen."
+    },
+    "last_active": {
+      "active_date": "Aktiivinen {{relativeDate}}",
+      "active_now": "Aktiivinen nyt",
+      "inactive_90_days": "Ei aktiivinen yli 90 päivää"
+    },
+    "nav": {
+      "devices": "Laitteet",
+      "profile": "Profiili",
+      "sessions": "Istunnot",
+      "settings": "Asetukset"
+    },
+    "not_found_alert_title": "Ei löytynyt.",
+    "not_logged_in_alert": "Et ole kirjautunut sisään.",
+    "oauth2_client_detail": {
+      "details_title": "Sovelluksen tiedot",
+      "id": "Sovelluksen tunnus",
+      "name": "Nimi",
+      "policy": "Käytäntö",
+      "terms": "Käyttöehdot"
+    },
+    "oauth2_session_detail": {
+      "client_details_name": "Nimi",
+      "client_title": "Sovelluksen tiedot",
+      "session_details_title": "Istunto"
+    },
+    "pagination_controls": {
+      "total": "Yhteensä: {{totalCount}}"
+    },
+    "password_change": {
+      "current_password_label": "Nykyinen salasana",
+      "failure": {
+        "description": {
+          "account_locked": "Tilisi on lukittu eikä sitä voi palauttaa tällä hetkellä. Jos et odottanut tätä, ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.",
+          "expired_recovery_ticket": "Palautuslinkki on vanhentunut. Aloita tilin palautusprosessi uudelleen alusta.",
+          "invalid_new_password": "Valitsemasi uusi salasana on virheellinen; se ei ehkä vastaa määritettyä suojauskäytäntöä.",
+          "no_current_password": "Sinulla ei ole nykyistä salasanaa.",
+          "no_such_recovery_ticket": "Palautuslinkki on virheellinen. Jos kopioit linkin palautussähköpostista, tarkista, että kopioit koko linkin.",
+          "password_changes_disabled": "Salasanan vaihtaminen on poistettu käytöstä.",
+          "recovery_ticket_already_used": "Palautuslinkki on jo käytetty. Sitä ei voi käyttää uudelleen.",
+          "unspecified": "Tämä saattaa olla väliaikainen ongelma, joten yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.",
+          "wrong_password": "Nykyiseksi salasanaksi antamasi salasana on virheellinen. Yritä uudelleen."
+        },
+        "title": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui"
+      },
+      "new_password_again_label": "Syötä uusi salasana uudelleen",
+      "new_password_label": "Uusi salasana",
+      "passwords_match": "Salasanat täsmäävät!",
+      "passwords_no_match": "Salasanat eivät täsmää",
+      "subtitle": "Valitse tilillesi uusi salasana.",
+      "success": {
+        "description": "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti.",
+        "title": "Salasana vaihdettu"
+      },
+      "title": "Vaihda salasanasi"
+    },
+    "password_reset": {
+      "consumed": {
+        "subtitle": "Jos haluat luoda uuden salasanan, aloita alusta ja valitse \"Unohditko salasanasi?\".",
+        "title": "Salasanan palautuslinkki on jo käytetty"
+      },
+      "expired": {
+        "resend_email": "Lähetä sähköposti uudelleen",
+        "subtitle": "Pyydä uusi sähköpostiviesti, joka lähetetään osoitteeseen: {{email}}",
+        "title": "Linkki salasanasi palauttamiseen on vanhentunut"
+      },
+      "subtitle": "Valitse tilillesi uusi salasana.",
+      "title": "Palauta salasanasi"
+    },
+    "password_strength": {
+      "placeholder": "Salasanan vahvuus",
+      "score": {
+        "0": "Erittäin heikko salasana",
+        "1": "Todella heikko salasana",
+        "2": "Heikko salasana",
+        "3": "Vahva salasana",
+        "4": "Todella vahva salasana"
+      },
+      "suggestion": {
+        "all_uppercase": "Kirjoita jotkut kirjaimet isolla, mutta älä kaikkia.",
+        "another_word": "Lisää harvinaisempia sanoja.",
+        "associated_years": "Vältä vuosilukuja, jotka liittyvät sinuun.",
+        "capitalization": "Kirjoita isoilla kirjaimilla enemmän kuin vain ensimmäinen kirjain.",
+        "dates": "Vältä päivämääriä ja vuosia, jotka liittyvät sinuun.",
+        "l33t": "Vältä ennakoitavissa olevia kirjainten korvauksia, kuten 'a' korvaamista '@' symbolilla.",
+        "longer_keyboard_pattern": "Käytä pidempiä näppäinkuvioita ja vaihda kirjoitussuuntaa useita kertoja.",
+        "no_need": "Voit luoda vahvoja salasanoja ilman symboleja, numeroita tai isoja kirjaimia.",
+        "pwned": "Jos käytät tätä salasanaa muualla, vaihda se.",
+        "recent_years": "Vältä lähivuosia.",
+        "repeated": "Vältä toistuvia sanoja ja merkkejä.",
+        "reverse_words": "Vältä yleisien sanojen takaperin kirjoitusta.",
+        "sequences": "Vältä yleisiä merkkijonoja.",
+        "use_words": "Käytä useita sanoja, mutta vältä yleisiä lauseita."
+      },
+      "too_weak": "Tämä salasana on liian heikko",
+      "warning": {
+        "common": "Tämä on yleisesti käytetty salasana.",
+        "common_names": "Yleiset nimet ja sukunimet on helppo arvata.",
+        "dates": "Päivämäärät on helppo arvata.",
+        "extended_repeat": "Toistuvat merkkikuviot, kuten \"abcabcabcabc\", on helppo arvata.",
+        "key_pattern": "Lyhyet näppäinkuviot on helppo arvata.",
+        "names_by_themselves": "Yksittäiset nimet tai sukunimet on helppo arvata.",
+        "pwned": "Salasanasi paljastui internetissä tapahtuneen tietomurron yhteydessä.",
+        "recent_years": "Lähivuodet on helppo arvata.",
+        "sequences": "Yleiset merkkijonot, kuten \"abc\", on helppo arvata.",
+        "similar_to_common": "Tämä on samanlainen kuin yleisesti käytetty salasana.",
+        "simple_repeat": "Toistuvat merkit, kuten \"aaa\", on helppo arvata.",
+        "straight_row": "Näppäimistön suorat näppäinrivit on helppo arvata.",
+        "top_hundred": "Tämä on usein käytetty salasana.",
+        "top_ten": "Tämä on paljon käytetty salasana.",
+        "user_inputs": "Henkilökohtaisia tai sivuun liittyviä tietoja ei pitäisi olla.",
+        "word_by_itself": "Yksittäiset sanat on helppo arvata."
+      }
+    },
+    "reset_cross_signing": {
+      "button": "Nollaa identiteetti",
+      "cancelled": {
+        "description_1": "Voit sulkea tämän ikkunan ja palata sovellukseen jatkaaksesi.",
+        "description_2": "Jos olet kirjautunut ulos kaikkialta etkä muista palautuskoodiasi, sinun on silti nollattava identiteettisi.",
+        "heading": "Identiteetin nollaus peruutettu."
+      },
+      "description": "Jos et ole kirjautunut muihin laitteisiin ja olet kadottanut palautusavaimesi, sinun on nollattava identiteettisi, jotta voit jatkaa sovelluksen käyttöä.",
+      "effect_list": {
+        "negative_1": "Menetät nykyisen viestihistoriasi",
+        "negative_2": "Sinun on vahvistettava kaikki olemassa olevat laitteesi ja yhteystietosi uudelleen",
+        "neutral_1": "Menetät kaiken viestihistorian, joka on tallella vain palvelimella",
+        "neutral_2": "Sinun on vahvistettava kaikki olemassa olevat laitteesi ja yhteystietosi uudelleen",
+        "positive_1": "Tilitietosi, yhteystiedot, asetukset ja keskustelulista säilytetään"
+      },
+      "failure": {
+        "description": "Tämä saattaa olla väliaikainen ongelma, joten yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.",
+        "heading": "Kryptografisen identiteetin nollauksen salliminen epäonnistui",
+        "title": "Kryptografisen identiteetin nollauksen salliminen epäonnistui"
+      },
+      "finish_reset": "Viimeistele nollaus",
+      "heading": "Nollaa identiteettisi, jos et voi vahvistaa muulla tavalla",
+      "start_reset": "Aloita nollaus",
+      "success": {
+        "description": "Identiteetin nollaus on hyväksytty seuraavaksi {{minutes}} minuutiksi. Voit sulkea tämän ikkunan ja palata sovellukseen jatkaaksesi.",
+        "heading": "Identiteetin nollaus onnistui. Palaa takaisin sovellukseen viimeistelläksesi prosessin.",
+        "title": "Kryptografisen identiteetin nollaus tilapäisesti sallittu"
+      },
+      "warning": "Nollaa identiteettisi vain, jos et voi käyttää toista laitetta, johon olet kirjautunut, ja olet kadottanut palautusavaimesi."
+    },
+    "selectable_session": {
+      "label": "Valitse istunto"
+    },
+    "session": {
+      "client_id_label": "Sovelluksen tunnus",
+      "current": "Nykyinen",
+      "current_badge": "Nykyinen",
+      "device_id_label": "Laitteen tunnus",
+      "finished_date": "Päättyi <datetime/>",
+      "finished_label": "Päättyi",
+      "id_label": "ID",
+      "ip_label": "IP-osoite",
+      "last_active_label": "Viimeksi aktiivinen",
+      "last_auth_label": "Viimeisin todennus",
+      "name_for_platform": "{{name}} {{platform}}:lle",
+      "scopes_label": "Vaikutusalue",
+      "signed_in_date": "Kirjautunut sisään <datetime/>",
+      "signed_in_label": "Kirjautunut sisään",
+      "title": "Laitteen tiedot",
+      "unknown_browser": "Tuntematon selain",
+      "unknown_device": "Tuntematon laite",
+      "uri_label": "Osoite",
+      "user_id_label": "Käyttäjätunnus",
+      "username_label": "Käyttäjänimi"
+    },
+    "session_detail": {
+      "alert": {
+        "button": "Palaa takaisin",
+        "text": "Tätä istuntoa ei ole olemassa tai se ei ole enää aktiivinen.",
+        "title": "Istuntoa ei löydy: {{deviceId}}"
+      }
+    },
+    "unknown_route": "Tuntematon reitti {{route}}",
+    "unverified_email_alert": {
+      "button": "Tarkista ja vahvista",
+      "text:one": "Sinulla on {{count}} vahvistamaton sähköpostiosoite.",
+      "text:other": "Sinulla on {{count}} vahvistamatonta sähköpostiosoitetta.",
+      "title": "Vahvistamaton sähköpostiosoite"
+    },
+    "user_email": {
+      "cant_delete_primary": "Valitse toinen ensisijainen sähköpostiosoite poistaaksesi tämän.",
+      "delete_button_confirmation_modal": {
+        "action": "Poista sähköposti",
+        "body": "Poistetaanko tämä sähköposti?"
+      },
+      "delete_button_title": "Poista sähköpostiosoite",
+      "email": "Sähköposti",
+      "make_primary_button": "Tee ensisijaiseksi",
+      "not_verified": "Ei vahvistettu",
+      "primary_email": "Ensisijainen sähköposti",
+      "retry_button": "Lähetä koodi uudelleen",
+      "unverified": "Vahvistamaton"
+    },
+    "user_email_list": {
+      "heading": "Sähköpostit",
+      "no_primary_email_alert": "Ei ensisijaista sähköpostiosoitetta"
+    },
+    "user_greeting": {
+      "error": "Käyttäjän lataaminen epäonnistui"
+    },
+    "user_name": {
+      "display_name_field_label": "Näyttönimi"
+    },
+    "user_sessions_overview": {
+      "active_sessions:one": "{{count}} aktiivinen istunto",
+      "active_sessions:other": "{{count}} aktiivista istuntoa",
+      "heading": "Missä olet kirjautuneena",
+      "no_active_sessions": {
+        "default": "Et ole kirjautunut mihinkään sovellukseen.",
+        "inactive_90_days": "Kaikki istuntosi ovat olleet aktiivisia viimeisten 90 päivän aikana."
+      }
+    },
+    "verify_email": {
+      "code_expired_alert": {
+        "description": "Koodi on vanhentunut. Pyydä uusi koodi.",
+        "title": "Koodi vanhentunut"
+      },
+      "code_field_error": "Koodia ei tunnistettu",
+      "code_field_label": "6-numeroinen koodi",
+      "code_field_wrong_shape": "Koodin on oltava 6-numeroinen",
+      "email_sent_alert": {
+        "description": "Kirjoita uusi koodi alle.",
+        "title": "Uusi koodi lähetetty"
+      },
+      "enter_code_prompt": "Syötä 6-numeroinen koodi, joka lähetettiin osoitteeseen: <email>{{email}}</email>",
+      "heading": "Vahvista sähköpostiosoitteesi",
+      "invalid_code_alert": {
+        "description": "Tarkista sähköpostiisi lähetetty koodi ja päivitä alla olevat kentät jatkaaksesi.",
+        "title": "Syötit väärän koodin"
+      },
+      "resend_code": "Lähetä koodi uudelleen",
+      "resend_email": "Lähetä sähköposti uudelleen",
+      "sent": "Lähetetty!",
+      "unknown_email": "Tuntematon sähköpostiosoite"
+    }
+  },
+  "mas": {
+    "scope": {
+      "edit_profile": "Muokata profiiliasi ja yhteystietojasi",
+      "manage_sessions": "Hallinnoida laitteitasi ja istuntojasi",
+      "mas_admin": "Hallinnoida mitä tahansa käyttäjää matrix-authentication-servicessä",
+      "send_messages": "Lähettää uusia viestejä puolestasi",
+      "synapse_admin": "Hallinnoida Synapse-kotipalvelinta",
+      "view_messages": "Tarkastella olemassa olevia viestejäsi ja tietojasi",
+      "view_profile": "Tarkastella profiilitietojasi ja yhteystietojasi"
+    }
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/locales/sv.json b/frontend/locales/sv.json
index 3b8391ad3..2079c8db1 100644
--- a/frontend/locales/sv.json
+++ b/frontend/locales/sv.json
@@ -62,7 +62,7 @@
       "email_exists_error": "Den angivna e-postadressen har redan lagts till i det här kontot",
       "email_field_help": "Lägg till en alternativ e-postadress som du kan använda för att komma åt det här kontot.",
       "email_field_label": "Lägg till e-post",
-      "email_in_use_error": "The entered email is already in use",
+      "email_in_use_error": "Det angivna e-postmeddelandet används redan",
       "email_invalid_alert": {
         "text": "Den angivna e-postadressen är ogiltig",
         "title": "Ogiltig e-postadress"
@@ -101,7 +101,7 @@
       "web": "Webb"
     },
     "email_in_use": {
-      "heading": "The email address {{email}} is already in use."
+      "heading": "E-postadressen {{email}} är redan i bruk."
     },
     "end_session_button": {
       "confirmation_modal_title": "Är du säker på att du vill avsluta denna session?",
@@ -335,8 +335,8 @@
     },
     "verify_email": {
       "code_expired_alert": {
-        "description": "The code has expired. Please request a new code.",
-        "title": "Code expired"
+        "description": "Koden har upphört att gälla. Begär en ny kod.",
+        "title": "Koden har löpt ut"
       },
       "code_field_error": "Koden känns inte igen",
       "code_field_label": "6-siffrig kod",
diff --git a/frontend/locales/uk.json b/frontend/locales/uk.json
index 65aec1c0c..2454eed26 100644
--- a/frontend/locales/uk.json
+++ b/frontend/locales/uk.json
@@ -62,7 +62,7 @@
       "email_exists_error": "Введена електронна пошта вже додана до цього облікового запису",
       "email_field_help": "Додайте альтернативну електронну пошту, яку ви можете використовувати для доступу до цього облікового запису.",
       "email_field_label": "Додати електронну пошту",
-      "email_in_use_error": "The entered email is already in use",
+      "email_in_use_error": "Введена електронна пошта вже використовується",
       "email_invalid_alert": {
         "text": "Введена електронна пошта недійсна",
         "title": "Невірна електронна пошта"
@@ -102,7 +102,7 @@
       "web": "Web"
     },
     "email_in_use": {
-      "heading": "The email address {{email}} is already in use."
+      "heading": "Адреса електронної пошти {{email}} вже використовується."
     },
     "end_session_button": {
       "confirmation_modal_title": "Ви впевнені, що хочете закінчити цю сесію?",
@@ -338,8 +338,8 @@
     },
     "verify_email": {
       "code_expired_alert": {
-        "description": "The code has expired. Please request a new code.",
-        "title": "Code expired"
+        "description": "Термін дії коду закінчився. Будь ласка, запитайте новий код.",
+        "title": "Термін дії коду закінчився"
       },
       "code_field_error": "Код не розпізнано",
       "code_field_label": "6-значний код",
diff --git a/tools/syn2mas/package-lock.json b/tools/syn2mas/package-lock.json
index c414f3969..9032888d9 100644
--- a/tools/syn2mas/package-lock.json
+++ b/tools/syn2mas/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@vector-im/syn2mas",
-  "version": "0.13.0-rc.1",
+  "version": "0.13.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@vector-im/syn2mas",
-      "version": "0.13.0-rc.1",
+      "version": "0.13.0",
       "license": "AGPL-3.0-only",
       "dependencies": {
         "command-line-args": "^6.0.0",
diff --git a/tools/syn2mas/package.json b/tools/syn2mas/package.json
index ce3d21386..7919cdaef 100644
--- a/tools/syn2mas/package.json
+++ b/tools/syn2mas/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@vector-im/syn2mas",
-  "version": "0.13.0-rc.1",
+  "version": "0.13.0",
   "description": "A tool to migrate Synapse users and sessions to the Matrix Authentication Service",
   "license": "AGPL-3.0-only",
   "author": "Matrix.org",
diff --git a/translations/cs.json b/translations/cs.json
index 2acaa05d2..d4b3b1803 100644
--- a/translations/cs.json
+++ b/translations/cs.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "create_account": "Vytvořit účet",
     "sign_in": "Přihlásit se",
     "sign_out": "Odhlásit",
-    "skip": "Skip",
+    "skip": "Přeskočit",
     "start_over": "Začít znovu",
     "submit": "Odeslat"
   },
@@ -55,8 +55,8 @@
       "new": "Nové heslo"
     },
     "choose_display_name": {
-      "description": "This is the name other people will see. You can change this at any time.",
-      "headline": "Choose your display name"
+      "description": "To je jméno, které uvidí ostatní lidé. Můžete to kdykoli změnit.",
+      "headline": "Zvolte zobrazované jméno"
     },
     "consent": {
       "client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> na adrese <span>%(redirect_uri)s</span> chce získat přístup k vašemu účtu.",
@@ -87,8 +87,8 @@
       }
     },
     "email_in_use": {
-      "description": "If you have forgotten your account credentials, you can recover your account. You can also start over and use a different email address.",
-      "title": "The email address <span>%(email)s</span> is already in use"
+      "description": "Pokud jste zapomněli přihlašovací údaje k účtu, můžete účet obnovit. Můžete také začít znovu a použít jinou e-mailovou adresu.",
+      "title": "E-mailová adresa <span>%(email)s</span> je již používána"
     },
     "emails": {
       "greeting": "Dobrý den, %(username)s,",
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 641e2929f..780f50aa5 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "create_account": "Konto erstellen",
     "sign_in": "Anmelden",
     "sign_out": "Abmelden",
-    "skip": "Skip",
+    "skip": "Überspringen",
     "start_over": "Von vorne anfangen",
     "submit": "Absenden"
   },
@@ -55,8 +55,8 @@
       "new": "Neues Passwort"
     },
     "choose_display_name": {
-      "description": "This is the name other people will see. You can change this at any time.",
-      "headline": "Choose your display name"
+      "description": "Dies ist der Name, den andere Leute sehen werden. Sie können dies jederzeit ändern.",
+      "headline": "Wähle deinen Anzeigenamen"
     },
     "consent": {
       "client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> auf <span>%(redirect_uri)s</span> möchte auf Ihr Konto zugreifen.",
@@ -87,8 +87,8 @@
       }
     },
     "email_in_use": {
-      "description": "If you have forgotten your account credentials, you can recover your account. You can also start over and use a different email address.",
-      "title": "The email address <span>%(email)s</span> is already in use"
+      "description": "Wenn Sie Ihre Kontoinformationen vergessen haben, können Sie Ihr Konto wiederherstellen. Sie können auch von vorne beginnen und eine andere E-Mail-Adresse verwenden.",
+      "title": "Die E-Mail-Adresse <span> %(email)s </span> wird bereits verwendet"
     },
     "emails": {
       "greeting": "Hallo %(username)s,",
diff --git a/translations/et.json b/translations/et.json
index 4c9f9ca79..9c8d3eb69 100644
--- a/translations/et.json
+++ b/translations/et.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "create_account": "Loo konto",
     "sign_in": "Logi sisse",
     "sign_out": "Logi välja",
-    "skip": "Skip",
+    "skip": "Jäta vahele",
     "start_over": "Alusta uuesti",
     "submit": "Saada"
   },
@@ -55,8 +55,8 @@
       "new": "Uus salasõna"
     },
     "choose_display_name": {
-      "description": "This is the name other people will see. You can change this at any time.",
-      "headline": "Choose your display name"
+      "description": "Sellise nimena näevad sind kõik teised kasutajad. Seda saad hiljem alati muuta.",
+      "headline": "Vali oma kuvatav nimi"
     },
     "consent": {
       "client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> aadressil <span>%(redirect_uri)s</span> soovib ligipääsu sinu kasutajakontole.",
@@ -87,8 +87,8 @@
       }
     },
     "email_in_use": {
-      "description": "If you have forgotten your account credentials, you can recover your account. You can also start over and use a different email address.",
-      "title": "The email address <span>%(email)s</span> is already in use"
+      "description": "Kui sa oled unustanud oma konto kasutajanime ja/või salasõna, siis on sul võimalik taastada ligipääs oma kasutajakontole. Lisaks saad uue e-posti aadressi abil alustada nullist.",
+      "title": "E-posti aadress <span>%(email)s</span> on juba kasutusel"
     },
     "emails": {
       "greeting": "Tere %(username)s,",
@@ -186,7 +186,7 @@
       "call_to_login": "Sul on kasutajakonto juba olemas?",
       "continue_with_email": "Jätka e-posti aadressiga",
       "create_account": {
-        "description": "Alustamiseks palun loo kasutajakonto:",
+        "description": "Jätkamiseks palun vali kasutajanimi.",
         "heading": "Loo kasutajakonto"
       },
       "sign_in_instead": "Siis logi sisse",
diff --git a/translations/fi.json b/translations/fi.json
new file mode 100644
index 000000000..7c9852c5b
--- /dev/null
+++ b/translations/fi.json
@@ -0,0 +1,245 @@
+{
+  "action": {
+    "back": "Takaisin",
+    "cancel": "Peruuta",
+    "continue": "Jatka",
+    "create_account": "Luo tili",
+    "sign_in": "Kirjaudu sisään",
+    "sign_out": "Kirjaudu ulos",
+    "skip": "Ohita",
+    "start_over": "Aloita alusta",
+    "submit": "Lähetä"
+  },
+  "app": {
+    "human_name": "Matrix Authentication Service",
+    "name": "matrix-authentication-service",
+    "technical_description": "OpenID Connect -metatietoasiakirja: <a class=\"cpd-link\" data-kind=\"primary\" href=\"%(discovery_url)s\">%(discovery_url)s</a>"
+  },
+  "branding": {
+    "privacy_policy": {
+      "alt": "Linkki palvelun tietosuojakäytäntöön",
+      "link": "Tietosuojakäytäntö"
+    },
+    "terms_and_conditions": {
+      "alt": "Linkki palvelun käyttöehtoihin",
+      "link": "Käyttöehdot"
+    }
+  },
+  "common": {
+    "display_name": "Näyttönimi",
+    "email_address": "Sähköpostiosoite",
+    "loading": "Ladataan…",
+    "mxid": "Matrix tunnus",
+    "password": "Salasana",
+    "password_confirm": "Vahvista salasana",
+    "username": "Käyttäjänimi"
+  },
+  "error": {
+    "unexpected": "Odottamaton virhe"
+  },
+  "mas": {
+    "add_email": {
+      "description": "Kirjoita sähköpostiosoite, jotta voit palauttaa tilisi, jos menetät pääsysi siihen.",
+      "heading": "Lisää sähköpostiosoite"
+    },
+    "back_to_homepage": "Palaa etusivulle",
+    "captcha": {
+      "noscript": "Tämä lomake on suojattu CAPTCHA:lla, ja sen lähettäminen edellyttää JavaScriptin käyttöönottoa. Ota JavaScript käyttöön selaimessasi ja lataa tämä sivu uudelleen."
+    },
+    "change_password": {
+      "change": "Vaihda salasana",
+      "confirm": "Vahvista salasana",
+      "current": "Nykyinen salasana",
+      "description": "Tämä vaihtaa tilisi salasanan.",
+      "heading": "Vaihda salasanani",
+      "new": "Uusi salasana"
+    },
+    "choose_display_name": {
+      "description": "Tämä on nimi, jonka muut ihmiset näkevät. Voit muuttaa tätä milloin tahansa.",
+      "headline": "Valitse näyttönimesi"
+    },
+    "consent": {
+      "client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> osoitteessa <span>%(redirect_uri)s</span> haluaa päästä tilillesi.",
+      "heading": "Sallitaanko pääsy tilillesi?",
+      "make_sure_you_trust": "Varmista, että luotat <span>%(client_name)s</span> -sovellukseen.",
+      "this_will_allow": "Tämä antaa <span>%(client_name)s</span> -sovellukselle luvan:",
+      "you_may_be_sharing": "Saatat jakaa arkaluonteisia tietoja tämän sivuston tai sovelluksen kanssa."
+    },
+    "device_card": {
+      "access_requested": "Pääsyä pyydetty",
+      "device_code": "Koodi",
+      "generic_device": "Laite",
+      "ip_address": "IP-osoite"
+    },
+    "device_code_link": {
+      "description": "Yhdistä laite",
+      "headline": "Syötä laitteessasi näkyvä koodi"
+    },
+    "device_consent": {
+      "another_device_access": "Toinen laite haluaa päästä tilillesi.",
+      "denied": {
+        "description": "Kielsit pääsyn %(client_name)s -sovellukselta. Voit sulkea tämän ikkunan.",
+        "heading": "Pääsy kielletty"
+      },
+      "granted": {
+        "description": "Annoit pääsyn %(client_name)s -sovellukselle. Voit sulkea tämän ikkunan.",
+        "heading": "Pääsy myönnetty"
+      }
+    },
+    "email_in_use": {
+      "description": "Jos olet unohtanut tilisi tunnistetiedot, voit palauttaa tilisi. Voit myös aloittaa alusta ja käyttää toista sähköpostiosoitetta.",
+      "title": "Sähköpostiosoite <span>%(email)s</span> on jo käytössä"
+    },
+    "emails": {
+      "greeting": "Hei %(username)s,",
+      "recovery": {
+        "click_button": "Luo uusi salasana napsauttamalla alla olevaa painiketta:",
+        "copy_link": "Luo uusi salasana kopioimalla seuraava linkki ja liittämällä se selaimeen:",
+        "create_new_password": "Luo uusi salasana",
+        "headline": "Pyysit salasanan palautusta %(server_name)s -tilillesi.",
+        "subject": "Palauta tilisi salasana (%(mxid)s)",
+        "you_can_ignore": "Jos et pyytänyt uutta salasanaa, voit jättää tämän sähköpostiviestin huomiotta. Nykyinen salasanasi toimii edelleen."
+      },
+      "verify": {
+        "body_html": "Tämän sähköpostiosoitteen vahvistuskoodi on: <strong>%(code)s</strong>",
+        "body_text": "Vahvistuskoodisi tämän sähköpostiosoitteen vahvistamiseksi on: %(code)s",
+        "subject": "Sähköpostisi vahvistuskoodi on: %(code)s"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "captcha": "CAPTCHA-vahvistus epäonnistui, yritä uudelleen",
+      "denied_policy": "Käytäntö hylkäsi pyynnön: %(policy)s",
+      "email_domain_banned": "Sähköpostin verkkotunnus on kielletty palvelinkäytännössä",
+      "email_domain_not_allowed": "Palvelinkäytäntö ei salli sähköpostin verkkotunnusta",
+      "field_required": "Tämä kenttä on pakollinen",
+      "invalid_credentials": "Virheelliset kirjautumistiedot",
+      "password_mismatch": "Salasanakentät eivät täsmää",
+      "rate_limit_exceeded": "Olet tehnyt liian monta pyyntöä lyhyessä ajassa. Odota muutama minuutti ja yritä uudelleen.",
+      "username_all_numeric": "Käyttäjänimi ei voi koostua pelkästään numeroista",
+      "username_invalid_chars": "Käyttäjänimi sisältää virheellisiä merkkejä. Käytä vain pieniä kirjaimia, numeroita, viivoja ja alaviivoja.",
+      "username_taken": "Tämä käyttäjänimi on jo käytössä.",
+      "username_too_long": "Käyttäjänimi on liian pitkä",
+      "username_too_short": "Käyttäjänimi on liian lyhyt"
+    },
+    "login": {
+      "call_to_register": "Eikö sinulla ole vielä tiliä?",
+      "continue_with_provider": "Jatka %(provider)s -tilillä",
+      "description": "Kirjaudu sisään jatkaaksesi:",
+      "forgot_password": "Unohditko salasanasi?",
+      "headline": "Kirjaudu sisään",
+      "link": {
+        "description": "Yhdistetään <span class=\"break-keep text-links\">%(provider)s</span> -tiliäsi",
+        "headline": "Kirjaudu sisään yhdistääksesi tilit"
+      },
+      "no_login_methods": "Kirjautumistapoja ei ole käytettävissä.",
+      "separator": "Tai"
+    },
+    "navbar": {
+      "my_account": "Oma tili",
+      "register": "Luo tili",
+      "signed_in_as": "Kirjautunut sisään käyttäjällä <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>."
+    },
+    "not_found": {
+      "description": "Etsimääsi sivua ei ole olemassa tai se on siirretty.",
+      "heading": "Sivua ei löydy"
+    },
+    "not_you": "Etkö ole %(username)s?",
+    "or_separator": "Tai",
+    "policy_violation": {
+      "description": "Tämä voi johtua pyynnön laatineesta sovelluksesta, kirjautuneesta käyttäjästä tai itse pyynnöstä.",
+      "heading": "Valtuutuspyyntö hylättiin tämän palvelun noudattaman käytännön mukaisesti",
+      "logged_as": "Kirjautuneena käyttäjälle <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>"
+    },
+    "recovery": {
+      "consumed": {
+        "description": "Jos haluat luoda uuden salasanan, aloita alusta ja valitse \"Unohditko salasanasi?\".",
+        "heading": "Linkki salasanasi palauttamiseen on jo käytetty"
+      },
+      "disabled": {
+        "description": "Jos olet kadottanut tunnuksesi, ota yhteyttä ylläpitäjään tilisi palauttamiseksi.",
+        "heading": "Tilin palautus on poistettu käytöstä"
+      },
+      "expired": {
+        "description": "Pyydä uutta sähköpostia, joka lähetetään osoitteeseen: <span>%(email)s</span>.",
+        "heading": "Linkki salasanasi palauttamiseen on vanhentunut",
+        "resend_email": "Lähetä sähköposti uudelleen"
+      },
+      "finish": {
+        "confirm": "Syötä uusi salasana uudelleen",
+        "description": "Valitse tilillesi uusi salasana.",
+        "heading": "Palauta salasanasi",
+        "new": "Uusi salasana",
+        "save_and_continue": "Tallenna ja jatka"
+      },
+      "progress": {
+        "change_email": "Kokeile toista sähköpostia",
+        "description": "Lähetimme sähköpostia, jossa on linkki salasanasi palauttamiseen, jos jokin tili käyttää osoittetta <span>%(email)s</span>.",
+        "heading": "Tarkista sähköpostisi",
+        "resend_email": "Lähetä sähköposti uudelleen"
+      },
+      "start": {
+        "description": "Saat sähköpostiviestin, jossa on linkki salasanasi palauttamiseen.",
+        "heading": "Syötä sähköpostiosoitteesi jatkaaksesi"
+      }
+    },
+    "register": {
+      "call_to_login": "Onko sinulla jo tili?",
+      "continue_with_email": "Jatka sähköpostiosoitteella",
+      "create_account": {
+        "description": "Valitse käyttäjänimi jatkaaksesi.",
+        "heading": "Luo tili"
+      },
+      "sign_in_instead": "Kirjaudu sisään sen sijaan",
+      "terms_of_service": "Hyväksyn <a href=\"%s\" data-kind=\"primary\" class=\"cpd-link\">Käyttöehdot</a>"
+    },
+    "scope": {
+      "edit_profile": "Muokata profiiliasi ja yhteystietojasi",
+      "manage_sessions": "Hallinnoida laitteitasi ja istuntojasi",
+      "mas_admin": "Hallinnoida mitä tahansa käyttäjää matrix-authentication-servicessä",
+      "send_messages": "Lähettää uusia viestejä puolestasi",
+      "synapse_admin": "Hallinnoida Synapse-kotipalvelinta",
+      "view_messages": "Tarkastella olemassa olevia viestejäsi ja tietojasi",
+      "view_profile": "Tarkastella profiilitietojasi ja yhteystietojasi"
+    },
+    "upstream_oauth2": {
+      "link_mismatch": {
+        "heading": "Tämä tili on jo yhdistetty toiseen tiliin."
+      },
+      "register": {
+        "choose_username": {
+          "description": "Tätä ei voi muuttaa myöhemmin.",
+          "heading": "Valitse käyttäjänimesi"
+        },
+        "create_account": "Luo uusi tili",
+        "enforced_by_policy": "Palvelinkäytännön pakottama",
+        "forced_display_name": "Käytetään seuraavaa näyttönimeä",
+        "forced_email": "Käytetään seuraavaa sähköpostiosoitetta",
+        "forced_localpart": "Käytetään seuraavaa käyttäjänimeä",
+        "import_data": {
+          "description": "Vahvista tiedot, jotka liitetään uuteen %(server_name)s -tiliisi.",
+          "heading": "Tuo tietosi"
+        },
+        "imported_from_upstream": "Tuotu toiselta tililtäsi",
+        "imported_from_upstream_with_name": "Tuotu %(human_name)s -tililtäsi",
+        "link_existing": "Yhdistä olemassa olevaan tiliin",
+        "provider_name": "%(human_name)s -tili",
+        "signup_with_upstream": {
+          "heading": "Jatka rekisteröitymistä %(human_name)s -tililläsi"
+        },
+        "suggested_display_name": "Tuo näyttönimi",
+        "suggested_email": "Tuo sähköpostiosoite",
+        "use": "Käytä"
+      },
+      "suggest_link": {
+        "action": "Yhdistä",
+        "heading": "Yhdistä olemassa olevaan tiliisi"
+      }
+    },
+    "verify_email": {
+      "6_digit_code": "6-numeroinen koodi",
+      "code": "Koodi",
+      "description": "Syötä 6-numeroinen koodi, joka lähetettiin osoitteeseen: <em>%(email)s</em>",
+      "headline": "Vahvista sähköpostiosoitteesi"
+    }
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/sv.json b/translations/sv.json
index 46f102fc9..ca0a26490 100644
--- a/translations/sv.json
+++ b/translations/sv.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "create_account": "Skapa konto",
     "sign_in": "Logga in",
     "sign_out": "Logga ut",
-    "skip": "Skip",
+    "skip": "Hoppa över",
     "start_over": "Börja om",
     "submit": "Skicka in"
   },
@@ -55,8 +55,8 @@
       "new": "Nytt lösenord"
     },
     "choose_display_name": {
-      "description": "This is the name other people will see. You can change this at any time.",
-      "headline": "Choose your display name"
+      "description": "Detta är namnet andra människor kommer att se. Du kan ändra detta när som helst.",
+      "headline": "Välj ditt visningsnamn"
     },
     "consent": {
       "client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> på <span>%(redirect_uri)s</span> vill få tillgång till ditt konto.",
@@ -87,8 +87,8 @@
       }
     },
     "email_in_use": {
-      "description": "If you have forgotten your account credentials, you can recover your account. You can also start over and use a different email address.",
-      "title": "The email address <span>%(email)s</span> is already in use"
+      "description": "Om du har glömt dina kontouppgifter kan du återställa ditt konto. Du kan också börja om och använda en annan e-postadress.",
+      "title": "E-postadressen <span>%(email)s</span> är redan i bruk"
     },
     "emails": {
       "greeting": "Hej %(username)s,",
diff --git a/translations/uk.json b/translations/uk.json
index 9fd4c6237..37ca1733b 100644
--- a/translations/uk.json
+++ b/translations/uk.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "create_account": "Створити обліковий запис",
     "sign_in": "Увійти",
     "sign_out": "Вийти",
-    "skip": "Skip",
+    "skip": "Пропустити",
     "start_over": "Розпочати знову",
     "submit": "Надіслати"
   },
@@ -55,8 +55,8 @@
       "new": "Новий пароль"
     },
     "choose_display_name": {
-      "description": "This is the name other people will see. You can change this at any time.",
-      "headline": "Choose your display name"
+      "description": "Це ім'я, яке побачать інші люди. Ви можете змінити його в будь-який час.",
+      "headline": "Виберіть своє ім'я для відображення"
     },
     "consent": {
       "client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> за <span> %(redirect_uri)s </span> хоче звернутися до вашого облікового запису.",
@@ -87,8 +87,8 @@
       }
     },
     "email_in_use": {
-      "description": "If you have forgotten your account credentials, you can recover your account. You can also start over and use a different email address.",
-      "title": "The email address <span>%(email)s</span> is already in use"
+      "description": "Якщо ви забули свої облікові дані, ви можете відновити обліковий запис. Ви також можете почати спочатку та використати іншу електронну адресу.",
+      "title": "Адреса електронної пошти <span>%(email)s</span> вже використовується"
     },
     "emails": {
       "greeting": "Вітаю %(username)s,",