diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 960486886..73b0a9733 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3106,7 +3106,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-axum-utils"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "axum",
@@ -3140,7 +3140,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-cli"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "axum",
@@ -3213,7 +3213,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-config"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "camino",
@@ -3243,7 +3243,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-context"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "console",
  "opentelemetry",
@@ -3259,7 +3259,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-data-model"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "base64ct",
  "chrono",
@@ -3280,7 +3280,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-email"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "lettre",
@@ -3291,7 +3291,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-handlers"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "aide",
  "anyhow",
@@ -3369,7 +3369,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-http"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "headers",
@@ -3390,7 +3390,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-i18n"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "camino",
  "icu_calendar",
@@ -3412,7 +3412,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-i18n-scan"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "camino",
  "clap",
@@ -3426,7 +3426,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-iana"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
@@ -3434,7 +3434,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-iana-codegen"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -3450,7 +3450,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-jose"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "base64ct",
  "chrono",
@@ -3480,7 +3480,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-keystore"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "aead",
  "base64ct",
@@ -3508,7 +3508,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-listener"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "bytes",
@@ -3533,7 +3533,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-matrix"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -3543,7 +3543,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-matrix-synapse"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -3560,7 +3560,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-oidc-client"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "assert_matches",
  "async-trait",
@@ -3596,7 +3596,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-policy"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "arc-swap",
@@ -3613,7 +3613,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-router"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "axum",
  "serde",
@@ -3624,7 +3624,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-spa"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "camino",
  "serde",
@@ -3633,7 +3633,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-storage"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "chrono",
@@ -3655,7 +3655,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-storage-pg"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "chrono",
@@ -3681,7 +3681,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-tasks"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -3713,7 +3713,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-templates"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "arc-swap",
@@ -3743,7 +3743,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mas-tower"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "http",
  "opentelemetry",
@@ -4013,7 +4013,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "oauth2-types"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "assert_matches",
  "base64ct",
@@ -6164,7 +6164,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn2mas"
-version = "0.16.0-rc.0"
+version = "0.16.0-rc.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "arc-swap",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 1b8cefc94..bbcbc7c15 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ members = ["crates/*"]
 resolver = "2"
 
 # Updated in the CI with a `sed` command
-package.version = "0.16.0-rc.0"
+package.version = "0.16.0-rc.1"
 package.license = "AGPL-3.0-only"
 package.authors = ["Element Backend Team"]
 package.edition = "2024"
@@ -27,35 +27,35 @@ broken_intra_doc_links = "deny"
 [workspace.dependencies]
 
 # Workspace crates
-mas-axum-utils = { path = "./crates/axum-utils/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-cli = { path = "./crates/cli/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-config = { path = "./crates/config/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-context = { path = "./crates/context/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-data-model = { path = "./crates/data-model/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-email = { path = "./crates/email/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-graphql = { path = "./crates/graphql/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-handlers = { path = "./crates/handlers/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-http = { path = "./crates/http/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-i18n = { path = "./crates/i18n/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-i18n-scan = { path = "./crates/i18n-scan/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-iana = { path = "./crates/iana/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-iana-codegen = { path = "./crates/iana-codegen/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-jose = { path = "./crates/jose/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-keystore = { path = "./crates/keystore/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-listener = { path = "./crates/listener/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-matrix = { path = "./crates/matrix/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-matrix-synapse = { path = "./crates/matrix-synapse/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-oidc-client = { path = "./crates/oidc-client/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-policy = { path = "./crates/policy/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-router = { path = "./crates/router/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-spa = { path = "./crates/spa/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-storage = { path = "./crates/storage/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-storage-pg = { path = "./crates/storage-pg/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-tasks = { path = "./crates/tasks/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-templates = { path = "./crates/templates/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-mas-tower = { path = "./crates/tower/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-oauth2-types = { path = "./crates/oauth2-types/", version = "=0.16.0-rc.0" }
-syn2mas = { path = "./crates/syn2mas", version = "=0.16.0-rc.0" }
+mas-axum-utils = { path = "./crates/axum-utils/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-cli = { path = "./crates/cli/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-config = { path = "./crates/config/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-context = { path = "./crates/context/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-data-model = { path = "./crates/data-model/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-email = { path = "./crates/email/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-graphql = { path = "./crates/graphql/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-handlers = { path = "./crates/handlers/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-http = { path = "./crates/http/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-i18n = { path = "./crates/i18n/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-i18n-scan = { path = "./crates/i18n-scan/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-iana = { path = "./crates/iana/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-iana-codegen = { path = "./crates/iana-codegen/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-jose = { path = "./crates/jose/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-keystore = { path = "./crates/keystore/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-listener = { path = "./crates/listener/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-matrix = { path = "./crates/matrix/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-matrix-synapse = { path = "./crates/matrix-synapse/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-oidc-client = { path = "./crates/oidc-client/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-policy = { path = "./crates/policy/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-router = { path = "./crates/router/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-spa = { path = "./crates/spa/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-storage = { path = "./crates/storage/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-storage-pg = { path = "./crates/storage-pg/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-tasks = { path = "./crates/tasks/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-templates = { path = "./crates/templates/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+mas-tower = { path = "./crates/tower/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+oauth2-types = { path = "./crates/oauth2-types/", version = "=0.16.0-rc.1" }
+syn2mas = { path = "./crates/syn2mas", version = "=0.16.0-rc.1" }
 
 # OpenAPI schema generation and validation
 [workspace.dependencies.aide]
diff --git a/crates/cli/src/commands/syn2mas.rs b/crates/cli/src/commands/syn2mas.rs
index efc083d05..ac009f5cf 100644
--- a/crates/cli/src/commands/syn2mas.rs
+++ b/crates/cli/src/commands/syn2mas.rs
@@ -105,7 +105,7 @@ impl Options {
             synapse_config
                 .database
                 .to_sqlx_postgres()
-                .context("Synapse configuration does not use Postgres, cannot migrate.")?
+                .context("Synapse database configuration is invalid, cannot migrate.")?
         };
         let mut syn_conn = PgConnection::connect_with(&syn_connection_options)
             .await
diff --git a/crates/syn2mas/src/synapse_reader/config/mod.rs b/crates/syn2mas/src/synapse_reader/config/mod.rs
index 390dacaa8..3abf2e567 100644
--- a/crates/syn2mas/src/synapse_reader/config/mod.rs
+++ b/crates/syn2mas/src/synapse_reader/config/mod.rs
@@ -238,13 +238,21 @@ impl DatabaseSection {
     /// environment variables) as Synapse normally runs, then the connection
     /// options may not be valid.
     ///
-    /// Returns `None` if this database configuration is not configured for
-    /// Postgres.
-    #[must_use]
-    pub fn to_sqlx_postgres(&self) -> Option<PgConnectOptions> {
+    /// # Errors
+    ///
+    /// Returns an error if this database configuration is invalid or
+    /// unsupported.
+    pub fn to_sqlx_postgres(&self) -> Result<PgConnectOptions, anyhow::Error> {
         if self.name != SYNAPSE_DATABASE_DRIVER_NAME_PSYCOPG2 {
-            return None;
+            anyhow::bail!("syn2mas does not support the {} database driver", self.name);
+        }
+
+        if self.args.database.is_some() && self.args.dbname.is_some() {
+            anyhow::bail!(
+                "Only one of `database` and `dbname` may be specified in the Synapse database configuration, not both."
+            );
         }
+
         let mut opts = PgConnectOptions::new().application_name("syn2mas-synapse");
 
         if let Some(host) = &self.args.host {
@@ -256,6 +264,9 @@ impl DatabaseSection {
         if let Some(dbname) = &self.args.dbname {
             opts = opts.database(dbname);
         }
+        if let Some(database) = &self.args.database {
+            opts = opts.database(database);
+        }
         if let Some(user) = &self.args.user {
             opts = opts.username(user);
         }
@@ -263,7 +274,7 @@ impl DatabaseSection {
             opts = opts.password(password);
         }
 
-        Some(opts)
+        Ok(opts)
     }
 }
 
@@ -275,6 +286,8 @@ pub struct DatabaseArgsSuboption {
     pub user: Option<String>,
     pub password: Option<String>,
     pub dbname: Option<String>,
+    // This is a deperecated way of specifying the database name.
+    pub database: Option<String>,
     pub host: Option<String>,
     pub port: Option<u16>,
 }
@@ -357,7 +370,24 @@ mod test {
                 args: DatabaseArgsSuboption::default(),
             }
             .to_sqlx_postgres()
-            .is_none()
+            .is_err()
+        );
+
+        // Only one of `database` and `dbname` may be specified
+        assert!(
+            DatabaseSection {
+                name: "psycopg2".to_owned(),
+                args: DatabaseArgsSuboption {
+                    user: Some("synapse_user".to_owned()),
+                    password: Some("verysecret".to_owned()),
+                    dbname: Some("synapse_db".to_owned()),
+                    database: Some("synapse_db".to_owned()),
+                    host: Some("synapse-db.example.com".to_owned()),
+                    port: Some(42),
+                },
+            }
+            .to_sqlx_postgres()
+            .is_err()
         );
 
         assert_eq_options(
@@ -374,6 +404,7 @@ mod test {
                     user: Some("synapse_user".to_owned()),
                     password: Some("verysecret".to_owned()),
                     dbname: Some("synapse_db".to_owned()),
+                    database: None,
                     host: Some("synapse-db.example.com".to_owned()),
                     port: Some(42),
                 },
diff --git a/frontend/.storybook/locales.ts b/frontend/.storybook/locales.ts
index 61129bca2..411996a16 100644
--- a/frontend/.storybook/locales.ts
+++ b/frontend/.storybook/locales.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ export type LocalazyMetadata = {
 };
              
 const localazyMetadata: LocalazyMetadata = {
-  projectUrl: "https://localazy.com/p/matrix-authentication-service",
+  projectUrl: "https://localazy.com/p/matrix-authentication-service!v0.16",
   baseLocale: "en",
   languages: [
     {
@@ -93,6 +93,15 @@ const localazyMetadata: LocalazyMetadata = {
       localizedName: "Français",
       pluralType: (n) => { return (n===0 || n===1) ? "one" : "other"; }
     },
+    {
+      language: "hu",
+      region: "",
+      script: "",
+      isRtl: false,
+      name: "Hungarian",
+      localizedName: "Magyar",
+      pluralType: (n) => { return (n===1) ? "one" : "other"; }
+    },
     {
       language: "nl",
       region: "",
@@ -154,19 +163,20 @@ const localazyMetadata: LocalazyMetadata = {
       file: "frontend.json",
       path: "",
       cdnFiles: {
-        "cs": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/cs/frontend.json",
-        "da": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/da/frontend.json",
-        "de": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/de/frontend.json",
-        "en": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/en/frontend.json",
-        "et": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/et/frontend.json",
-        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fi/frontend.json",
-        "fr": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fr/frontend.json",
-        "nl": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/nl/frontend.json",
-        "pt": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/pt/frontend.json",
-        "ru": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/ru/frontend.json",
-        "sv": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/sv/frontend.json",
-        "uk": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/uk/frontend.json",
-        "zh#Hans": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/zh-Hans/frontend.json"
+        "cs": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/cs/frontend.json",
+        "da": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/da/frontend.json",
+        "de": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/de/frontend.json",
+        "en": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/en/frontend.json",
+        "et": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/et/frontend.json",
+        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fi/frontend.json",
+        "fr": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fr/frontend.json",
+        "hu": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/hu/frontend.json",
+        "nl": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/nl/frontend.json",
+        "pt": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/pt/frontend.json",
+        "ru": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/ru/frontend.json",
+        "sv": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/sv/frontend.json",
+        "uk": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/uk/frontend.json",
+        "zh#Hans": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/zh-Hans/frontend.json"
       }
     },
     {
@@ -174,19 +184,20 @@ const localazyMetadata: LocalazyMetadata = {
       file: "file.json",
       path: "",
       cdnFiles: {
-        "cs": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/cs/file.json",
-        "da": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/da/file.json",
-        "de": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/de/file.json",
-        "en": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/en/file.json",
-        "et": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/et/file.json",
-        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fi/file.json",
-        "fr": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fr/file.json",
-        "nl": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/nl/file.json",
-        "pt": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/pt/file.json",
-        "ru": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/ru/file.json",
-        "sv": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/sv/file.json",
-        "uk": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/uk/file.json",
-        "zh#Hans": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/zh-Hans/file.json"
+        "cs": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/cs/file.json",
+        "da": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/da/file.json",
+        "de": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/de/file.json",
+        "en": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/en/file.json",
+        "et": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/et/file.json",
+        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fi/file.json",
+        "fr": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fr/file.json",
+        "hu": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/hu/file.json",
+        "nl": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/nl/file.json",
+        "pt": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/pt/file.json",
+        "ru": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/ru/file.json",
+        "sv": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/sv/file.json",
+        "uk": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/uk/file.json",
+        "zh#Hans": "https://delivery.localazy.com/_a696598048905356011407e70af3/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/zh-Hans/file.json"
       }
     }
   ]
diff --git a/frontend/locales/hu.json b/frontend/locales/hu.json
index fc27e6b2d..71b4dc1c7 100644
--- a/frontend/locales/hu.json
+++ b/frontend/locales/hu.json
@@ -197,12 +197,12 @@
     "password_reset": {
       "consumed": {
         "subtitle": "Új jelszó létrehozásához kezdje elölről, és válassza a „Elfelejtett jelszó” lehetőséget.",
-        "title": "A jelszóhelyreállítási hivatkozás már fel lett használva"
+        "title": "A jelszó-visszaállítási hivatkozás már fel lett használva"
       },
       "expired": {
         "resend_email": "Levél újraküldése",
         "subtitle": "Új levél kérése, amely ide lesz elküldve: {{email}}",
-        "title": "A jelszóvisszaállítási hivatkozás lejárt"
+        "title": "A jelszó-visszaállítási hivatkozás lejárt"
       },
       "subtitle": "Válasszon egy új jelszót a fiókjához.",
       "title": "Jelszó visszaállítása"
@@ -253,11 +253,11 @@
       }
     },
     "reset_cross_signing": {
-      "button": "Személyazonosság visszaállítása",
+      "button": "Személyazonosság alaphelyzetbe állítása",
       "cancelled": {
         "description_1": "A folytatáshoz bezárhatja ezt az ablakot, és visszatérhet az alkalmazáshoz.",
-        "description_2": "Ha mindenhonnan kijelentkezett, és nem emlékszik a helyreállítási kódjára, akkor vissza kell állítania a személyazonosságát.",
-        "heading": "Személyazonosság visszaállítása megszakítva."
+        "description_2": "Ha mindenhonnan kijelentkezett, és nem emlékszik a helyreállítási kódjára, akkor alaphelyzetbe kell állítania a személyazonosságát.",
+        "heading": "Személyazonosság alaphelyzetbe állítása megszakítva."
       },
       "description": "Ha nincs bejelentkezve egyetlen más eszközön sem, és elvesztette a helyreállítási kulcsát, akkor az alkalmazás használatának folytatásához alaphelyzetbe kell állítania a személyazonosságát.",
       "effect_list": {
@@ -299,6 +299,11 @@
       "last_auth_label": "Legutóbbi hitelesítés",
       "name_for_platform": "{{name}} erre: {{platform}}",
       "scopes_label": "Hatókörök",
+      "set_device_name": {
+        "help": "Set a name that will help you identify this device.",
+        "label": "Device name",
+        "title": "Edit device name"
+      },
       "signed_in_date": "Bejelentkezve: <datetime/>",
       "signed_in_label": "Bejelentkezve",
       "title": "Eszköz részletei",
diff --git a/translations/hu.json b/translations/hu.json
index 0ecc642c6..e45585bce 100644
--- a/translations/hu.json
+++ b/translations/hu.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "submit": "Elküldés"
   },
   "app": {
-    "human_name": "Matrix hitelesítési szolgáltatás",
+    "human_name": "Matrix Authentication Service",
     "name": "matrix-authentication-service",
     "technical_description": "OpenID Connect felfedezési dokumentum: <a class=\"cpd-link\" data-kind=\"primary\" href=\"%(discovery_url)s\">%(discovery_url)s</a>"
   },
@@ -70,7 +70,7 @@
     },
     "choose_display_name": {
       "description": "Ez az a név, melyet a többi ember látni fog. Ezt bármikor módosíthatja.",
-      "headline": "Válasszon megjelenítési nevet"
+      "headline": "Válasszon megjelenítési név"
     },
     "consent": {
       "client_wants_access": "A(z) <span>%(client_name)s</span> (itt: <span>%(redirect_uri)s</span>) hozzá akar férni a fiókjához.",
@@ -100,6 +100,11 @@
         "heading": "Hozzáférés megadva"
       }
     },
+    "device_display_name": {
+      "client_on_device": "%(client_name)s on %(device_name)s",
+      "name_for_platform": "%(name)s for %(platform)s",
+      "unknown_device": "Unknown device"
+    },
     "email_in_use": {
       "description": "Ha elfelejtette a fiókja hitelesítő adatait, akkor helyreállíthatja a fiókját. Újra is kezdheti egy másik e-mail-címmel.",
       "title": "A(z) <span>%(email)s</span> e-mail-cím már használatban van"
@@ -151,7 +156,7 @@
         "headline": "Bejelentkezés az összekötéshez"
       },
       "no_login_methods": "Nem érhetőek el bejelentkezési módok.",
-      "separator": "vagy",
+      "separator": "Vagy",
       "username_or_email": "Felhasználónév vagy e-mail-cím"
     },
     "navbar": {
@@ -164,7 +169,7 @@
       "heading": "Az oldal nem található"
     },
     "not_you": "Nem %(username)s?",
-    "or_separator": "vagy",
+    "or_separator": "Vagy",
     "policy_violation": {
       "description": "Ez a kérést feladó kliens, a jelenleg bejelentkezett felhasználó, vagy maga a kérés miatt is lehet.",
       "heading": "Az engedélyezési kérés a szolgáltatás által betartatott házirend alapján elutasítva",
@@ -173,7 +178,7 @@
     "recovery": {
       "consumed": {
         "description": "Új jelszó létrehozásához kezdje elölről, és válassza a „Elfelejtett jelszó” lehetőséget.",
-        "heading": "A jelszóhelyreállítási hivatkozás már fel lett használva"
+        "heading": "A jelszó-visszaállítási hivatkozás már fel lett használva"
       },
       "disabled": {
         "description": "Ha elvesztette a hitelesítő adatait, akkor a fiókja visszaszerzéséhez lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
@@ -181,7 +186,7 @@
       },
       "expired": {
         "description": "Új e-mail kérése, amely ide lesz küldve: <span>%(email)s</span>.",
-        "heading": "A jelszóvisszaállítási hivatkozás lejárt",
+        "heading": "A jelszó-visszaállítási hivatkozás lejárt",
         "resend_email": "Levél újraküldése"
       },
       "finish": {
@@ -193,12 +198,12 @@
       },
       "progress": {
         "change_email": "Próbálkozás másik e-mail-címmel",
-        "description": "Egy jelszóvisszaállítási hivatkozást tartalmazó levelet küldtünk, ha van fiókja a(z) <span>%(email)s</span> címmel.",
+        "description": "Egy jelszó-visszaállítási hivatkozást tartalmazó levelet küldtünk, ha van fiókja a(z) <span>%(email)s</span> címmel.",
         "heading": "Nézze meg a leveleit",
         "resend_email": "Levél újraküldése"
       },
       "start": {
-        "description": "Egy jelszóvisszaállítási hivatkozást tartalmazó levél lesz küldve.",
+        "description": "Egy jelszó-visszaállítási hivatkozást tartalmazó levél lesz küldve.",
         "heading": "A folytatáshoz adja meg az e-mail-címét"
       }
     },
@@ -232,7 +237,7 @@
         },
         "create_account": "Új fiók létrehozása",
         "enforced_by_policy": "Kiszolgáló-házirend által betartatva",
-        "forced_display_name": "A következő megjelenítési nevet fogja használni",
+        "forced_display_name": "A következő megjelenítési név fogja használni",
         "forced_email": "A következő e-mail-címet fogja használni",
         "forced_localpart": "A következő felhasználónevet fogja használni",
         "import_data": {