diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index f20d7d906..5c880ed55 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -67,7 +67,7 @@
         "postcss-nesting": "^13.0.1",
         "rimraf": "^6.0.1",
         "storybook": "^8.6.12",
-        "storybook-react-i18next": "^3.3.1",
+        "storybook-react-i18next": "^4.0.1",
         "tailwindcss": "^3.4.17",
         "typescript": "^5.8.3",
         "vite": "6.3.5",
@@ -12709,27 +12709,31 @@
         }
       }
     },
-    "node_modules/storybook-i18n": {
-      "version": "3.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/storybook-i18n/-/storybook-i18n-3.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-k1/lS+Rx6l5mJEYAHQWEgXuwU5IyWk7kjcJtm2FDIn1UqZwbEraGlrp/fEZKK2e/7+SXEQdKeCaTz7+63WTQxw==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/storybook-react-i18next": {
-      "version": "3.3.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/storybook-react-i18next/-/storybook-react-i18next-3.3.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-xZ4ESBAh11kxv5878JSLWJP6e95DgpGDkFaUjbmkq72k3Omw7OnPn9RzcwL1XetPzAu03RIMcBmGpj2bTDexsw==",
+      "version": "4.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/storybook-react-i18next/-/storybook-react-i18next-4.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-WtGET1lDpaQOgq+Xf/A+TutRKwmDoAZW6PR5jIZvVJNfGt60VN/GmGJnQFtXZQa44Cln689ZVwO59bBCgGt/Qw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "storybook-i18n": "3.1.1"
+        "storybook-i18n": "^4.0.2"
       },
       "peerDependencies": {
         "i18next": "^22.0.0 || ^23.0.0 || ^24.0.0 || ^25.0.0",
         "i18next-browser-languagedetector": "^7.0.0 || ^8.0.0",
         "i18next-http-backend": "^2.0.0 || ^3.0.0",
-        "react-i18next": "^12.0.0 || ^13.0.0 || ^14.0.0 || ^15.0.0"
+        "react-i18next": "^12.0.0 || ^13.0.0 || ^14.0.0 || ^15.0.0",
+        "storybook": "^9.0.0-beta.10"
+      }
+    },
+    "node_modules/storybook-react-i18next/node_modules/storybook-i18n": {
+      "version": "4.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/storybook-i18n/-/storybook-i18n-4.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-yjdnebNcuu+QxExe9kiqQwXuS850dKAmzkVRHX1/K1mVdF8q46FvaczEYgCCUTepKvx+ZB3UFkvj2I73n2AK0w==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "peerDependencies": {
+        "storybook": "^9.0.0-beta.10"
       }
     },
     "node_modules/stream-composer": {
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 7a1acf5dc..e0ceeeab7 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "postcss-nesting": "^13.0.1",
     "rimraf": "^6.0.1",
     "storybook": "^8.6.12",
-    "storybook-react-i18next": "^3.3.1",
+    "storybook-react-i18next": "^4.0.1",
     "tailwindcss": "^3.4.17",
     "typescript": "^5.8.3",
     "vite": "6.3.5",