diff --git a/.github/workflows/build.yaml b/.github/workflows/build.yaml
index 2e8182b66..fae202dec 100644
--- a/.github/workflows/build.yaml
+++ b/.github/workflows/build.yaml
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           # Need a full clone so that `git describe` reports the right version
           fetch-depth: 0
@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - uses: ./.github/actions/build-frontend
       - uses: ./.github/actions/build-policies
@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
@@ -376,7 +376,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           sparse-checkout: |
             .github/scripts
@@ -454,7 +454,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           sparse-checkout: |
             .github/scripts
diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index f290e7796..99d895c92 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - uses: ./.github/actions/build-policies
 
@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Node
         uses: actions/setup-node@v4.4.0
@@ -84,7 +84,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Node
         uses: actions/setup-node@v4.4.0
@@ -108,7 +108,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Node
         uses: actions/setup-node@v4.4.0
@@ -132,7 +132,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@nightly
@@ -155,7 +155,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Run `cargo-deny`
         uses: EmbarkStudios/cargo-deny-action@v2.0.12
@@ -171,7 +171,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Rust toolchain
         run: |
@@ -212,7 +212,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@1.87.0
@@ -237,7 +237,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
@@ -290,7 +290,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
diff --git a/.github/workflows/coverage.yaml b/.github/workflows/coverage.yaml
index ca3860aaa..82d0483a0 100644
--- a/.github/workflows/coverage.yaml
+++ b/.github/workflows/coverage.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - uses: ./.github/actions/build-policies
 
@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - uses: ./.github/actions/build-frontend
         env:
@@ -99,7 +99,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
diff --git a/.github/workflows/docs.yaml b/.github/workflows/docs.yaml
index 84170931e..6d2323174 100644
--- a/.github/workflows/docs.yaml
+++ b/.github/workflows/docs.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
diff --git a/.github/workflows/merge-back.yaml b/.github/workflows/merge-back.yaml
index 5cb8ebdf1..17b0e0804 100644
--- a/.github/workflows/merge-back.yaml
+++ b/.github/workflows/merge-back.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           sparse-checkout: |
             .github/scripts
diff --git a/.github/workflows/release-branch.yaml b/.github/workflows/release-branch.yaml
index 72f24c4af..1d52cd60b 100644
--- a/.github/workflows/release-branch.yaml
+++ b/.github/workflows/release-branch.yaml
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
         run: exit 1
 
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Node
         uses: actions/setup-node@v4.4.0
@@ -106,7 +106,7 @@ jobs:
     needs: [tag, compute-version, localazy]
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           sparse-checkout: |
             .github/scripts
diff --git a/.github/workflows/release-bump.yaml b/.github/workflows/release-bump.yaml
index 3b147a2ce..22b157a5e 100644
--- a/.github/workflows/release-bump.yaml
+++ b/.github/workflows/release-bump.yaml
@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
         run: exit 1
 
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
     needs: [tag, compute-version]
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           sparse-checkout: |
             .github/scripts
diff --git a/.github/workflows/tag.yaml b/.github/workflows/tag.yaml
index 631221145..cf894e8af 100644
--- a/.github/workflows/tag.yaml
+++ b/.github/workflows/tag.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
diff --git a/.github/workflows/translations-download.yaml b/.github/workflows/translations-download.yaml
index 130a76d38..1832e2b9c 100644
--- a/.github/workflows/translations-download.yaml
+++ b/.github/workflows/translations-download.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
         run: exit 1
 
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Node
         uses: actions/setup-node@v4.4.0
diff --git a/.github/workflows/translations-upload.yaml b/.github/workflows/translations-upload.yaml
index 9fbe53c00..3121617a4 100644
--- a/.github/workflows/translations-upload.yaml
+++ b/.github/workflows/translations-upload.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@v4.2.2
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Install Node
         uses: actions/setup-node@v4.4.0