diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b973e1cc7..32da3c737 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -732,9 +732,9 @@ checksum = "349f9b6a179ed607305526ca489b34ad0a41aed5f7980fa90eb03160b69598fb"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.9.2"
+version = "2.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a65b545ab31d687cff52899d4890855fec459eb6afe0da6417b8a18da87aa29"
+checksum = "34efbcccd345379ca2868b2b2c9d3782e9cc58ba87bc7d79d5b53d9c9ae6f25d"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
@@ -4104,7 +4104,7 @@ dependencies = [
  "sha1",
  "sha2",
  "sprintf",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.16",
  "tokio",
  "tracing",
  "urlencoding",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 1c90e5707..3fc0a0242 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -129,7 +129,7 @@ default-features = true
 
 # Packed bitfields
 [workspace.dependencies.bitflags]
-version = "2.9.2"
+version = "2.9.3"
 
 # Bytes
 [workspace.dependencies.bytes]