Do not check for internal account lock for MSC3861 delegated auth

[matrixbot]

This issue has been migrated from #16215.

---

Turns out #15870 broke the admin token for MSC3861, because MAS is doing the request with a fake user (and it's not synapse's responsibility to know if an account is locked or not)