Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translation: Code/Extra
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/code/extra/es/

Author: rubenmvc

po/extra/es.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-16 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-09 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Italo Felipe Capasso Ballesteros <italo@gp-mail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-26 01:55+0000\n"
+"Last-Translator: Rubén Vera <rmvercan_dev@proton.me>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementaryos.org/projects/code/extra/es/"
 ">\n"
 "Language: es\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Ahora es posible inhabilitar el resaltado de sintaxis"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:78
 msgid "There is now an option to keep the project folders sorted"
-msgstr ""
+msgstr "Ahora existe la opción de mantener ordenadas las carpetas del proyecto"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:109
 #: data/code.metainfo.xml.in:126 data/code.metainfo.xml.in:145
@@ -215,6 +215,8 @@ msgstr ""
 #: data/code.metainfo.xml.in:87
 msgid "Two issues where global search shows incorrect information are fixed"
 msgstr ""
+"Se han solucionado dos problemas en los que la búsqueda global mostraba "
+"información incorrecta"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:115
 #: data/code.metainfo.xml.in:130 data/code.metainfo.xml.in:150