Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translation: Code/Extra
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/code/extra/ru/

Author: lenemter

po/extra/ru.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-18 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-26 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-28 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Leo <lenemter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementaryos.org/projects/code/extra/ru/"
 ">\n"
 "Language: ru\n"
@@ -161,12 +161,16 @@ msgid ""
 "The terminal pane is now synchronized with the Terminal app foreground, "
 "background and palette settings"
 msgstr ""
+"Параметры панели терминала теперь синхронизируются с настройками приложения "
+"«Терминал»"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:80
 msgid ""
 "The terminal pane is now synchronized with GNOME font and cursor blink "
 "settings"
 msgstr ""
+"Панель терминала теперь использует шрифт и параметры мерцания курсора из "
+"GNOME"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:81 data/code.metainfo.xml.in:101
 #: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:172