Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translation: Files/Files (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/files/extra/es/

Author: edwood-grant

po/extra/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-23 15:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-20 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-30 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Italo Felipe Capasso Ballesteros <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementaryos.org/projects/files/extra/"
 "es/>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Restaurar pestañas desde la última vez es ahora opcional"
 
 #: data/files.metainfo.xml.in.in:203
 msgid "Drag and select can no longer be done with secondary pointer button"
-msgstr "Ya no es posible arrastrar y soltar con el botón secundario"
+msgstr "Ya no es posible arrastrar y seleccionar con el botón secundario"
 
 #: data/files.metainfo.xml.in.in:220
 msgid "Discontinue support for dragging bookmark out of sidebar"