accel_to_string: ⌘ → Super (#865)

danirabbit · web-flow · commit 49e2a8e28522 · 2025-05-14T09:38:54.000-07:00
diff --git a/lib/Widgets/Utils.vala b/lib/Widgets/Utils.vala
@@ -26,7 +26,8 @@ public static string accel_to_string (string? accel) {
 
     string[] arr = {};
     if (Gdk.ModifierType.SUPER_MASK in accel_mods) {
-        arr += "⌘";
+        /// TRANSLATORS: The "Super", "Windows", or "Command" key on the keyboard
+        arr += _("Super");
     }
 
     if (Gdk.ModifierType.SHIFT_MASK in accel_mods) {

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -26,7 +26,8 @@ public static string accel_to_string (string? accel) {`
`26`	`26`
`27`	`27`	`string[] arr = {};`
`28`	`28`	`if (Gdk.ModifierType.SUPER_MASK in accel_mods) {`
`29`		`- arr += "⌘";`
	`29`	`+ /// TRANSLATORS: The "Super", "Windows", or "Command" key on the keyboard`
	`30`	`+ arr += _("Super");`
`30`	`31`	`}`
`31`	`32`
`32`	`33`	`if (Gdk.ModifierType.SHIFT_MASK in accel_mods) {`