Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script) (zh_TW))

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: Desktop/Monitor (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/monitor-extra/zh_TW/

Author: weblate

po/extra/zh_TW.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-03 22:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-04 22:55+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
-"l10n.elementaryos.org/projects/desktop/monitor-extra/zh_Hant/>\n"
+"l10n.elementaryos.org/projects/desktop/monitor-extra/zh_TW/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 #: data/io.elementary.monitor.appdata.xml.in:9 data/monitor.desktop.in:6
 msgid "Monitor"
@@ -37,13 +37,11 @@ msgstr "elementary, Inc."
 
 #: data/io.elementary.monitor.appdata.xml.in:39
 msgid "Other Improvements:"
-msgstr ""
+msgstr "其他改善："
 
 #: data/io.elementary.monitor.appdata.xml.in:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Update Dutch translation (@Vistaus)"
 msgid "Updated translations"
-msgstr "更新荷蘭語翻譯 (@Vistaus)"
+msgstr "更新翻譯"
 
 #: data/io.elementary.monitor.appdata.xml.in:62
 msgid "Add info about drives (based on Dirli's code)"