Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: Settings/Bluetooth Settings
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/bluetooth/zh_Hans/

Author: xujie86

po/zh_CN.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-bluetooth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-28 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-05 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Chengyu Liu <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/"
-"switchboard/switchboard-plug-bluetooth/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 09:55+0000\n"
+"Last-Translator: JieXu <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
+"l10n.elementaryos.org/projects/settings/bluetooth/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-21 05:43+0000\n"
 
 #: src/Plug.vala:34 src/MainView.vala:20
@@ -29,14 +29,12 @@ msgid "Configure Bluetooth Settings"
 msgstr "配置蓝牙设置"
 
 #: src/MainView.vala:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Paired Devices"
 msgid "No Paired Devices"
-msgstr "已匹配设备"
+msgstr "没有已配对的设备"
 
 #: src/MainView.vala:50
 msgid "Bluetooth devices will appear here when paired with this device."
-msgstr ""
+msgstr "蓝牙设备在与本设备配对后将显示在此处。"
 
 #: src/MainView.vala:64
 msgid "No Devices Found"
@@ -77,10 +75,8 @@ msgid "Confirm Bluetooth Pairing"
 msgstr "确认蓝牙匹配"
 
 #: src/PairDialog.vala:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirm Bluetooth Passkey"
 msgid "Enter Bluetooth Passkey"
-msgstr "确认匹配代码"
+msgstr "输入蓝牙配对码"
 
 #: src/PairDialog.vala:65
 msgid "Confirm Bluetooth Passkey"