Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: Settings/Bluetooth Settings
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/switchboard-plug-bluetooth/pl/

Author: marcin-serwin

po/pl.po

@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-bluetooth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-28 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Serwin <marcin[email protected]>\n"
-"Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-07 18:55+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Serwin <marcin@serwin.dev>\n"
+"Language-Team: Polish <https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/"
 "switchboard-plug-bluetooth/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-22 05:48+0000\n"
 
 #: src/Plug.vala:34 src/MainView.vala:20
@@ -30,14 +30,12 @@ msgid "Configure Bluetooth Settings"
 msgstr "Skonfiguruj ustawienia Bluetooth"
 
 #: src/MainView.vala:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Paired Devices"
 msgid "No Paired Devices"
-msgstr "Sparowane urządzenia"
+msgstr "Brak sparowanych urządzeń"
 
 #: src/MainView.vala:50
 msgid "Bluetooth devices will appear here when paired with this device."
-msgstr ""
+msgstr "Urządzenia Bluetooth pojawią się tu po sparowaniu z urządzeniem."
 
 #: src/MainView.vala:64
 msgid "No Devices Found"
@@ -80,10 +78,8 @@ msgid "Confirm Bluetooth Pairing"
 msgstr "Potwierdź parowanie Bluetooth"
 
 #: src/PairDialog.vala:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirm Bluetooth Passkey"
 msgid "Enter Bluetooth Passkey"
-msgstr "Potwierdź klucz hasła Bluetooth"
+msgstr "Wprowadź klucz hasła Bluetooth"
 
 #: src/PairDialog.vala:65
 msgid "Confirm Bluetooth Passkey"