Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translation: Settings/Network Settings
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/network/nl/

Author: ErnstBas

po/nl.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-networking\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-15 14:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-20 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: DutchVipperloid <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
-"switchboard-plug-networking/nl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-26 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Bas Ernst <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/"
+"network/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-24 05:03+0000\n"
 
 #: src/Utils.vala:21
@@ -409,6 +409,8 @@ msgid ""
 "While connected to this network, background tasks like automatic updates "
 "will be paused."
 msgstr ""
+"Gedurende verbinding met dit netwerk worden achtergrondtaken zoals "
+"automatische updates gepauzeerd."
 
 #: src/Widgets/InfoBox.vala:103
 msgid "Automatically connect"
@@ -420,7 +422,7 @@ msgstr "Kon de instellingen niet configureren"
 
 #: src/Widgets/InfoBox.vala:230
 msgid "Unable to save changes to the disk"
-msgstr ""
+msgstr "Onmogelijk om verandering op de schijf op te slaan"
 
 #: src/Widgets/WifiMenuItem.vala:89
 msgid "Settings…"