Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translation: Website/docs-learning-the-basics
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/website/docs-learning-basics/nl/

Author: ErnstBas

_lang/nl/docs/learning-the-basics.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "An app's window buttons are at the top corners of the app window: close at the left and maximize (if supported by the app) at the right. Closing a window will close that app; it can be re-opened from the Applications Menu or Dock. Maximizing a window resizes it to take up most of the desktop while retaining your access to the Panel and Dock.": "De vensterknoppen van een app bevinden zich in de bovenhoeken van de app-venster: links om te sluiten en rechts om te maximaliseren (indien beschikbaar in de toepassing). Een venster sluiten, zal ook de toepassing sluiten. Het kan opnieuw worden geopend via het Menu Toepassingen of het Dock. Als u een venster maximaliseert, wordt het vergroot zodat dit het grootste deel van het bureaublad beslaat, terwijl u toegang blijft houden tot het Paneel en het Dock.",
     "You can also drag a window to the top of the desktop or double-click its header bar to maximize, and drag from the top or double-click the header bar to unmaximize.": "Om te maximaliseren kun je een venster ook naar de bovenkant van het bureaublad slepen of dubbelklikken op de titelbalk en om te de-maximaliseren sleep het venster van de bovenkant of dubbelklik de titelbalk.",
     "Resizing": "Formaat aanpassen",
-    "Most app windows can be resized by draging from any edge of the window. You can also secondary-click a window's header bar and choose <strong>Resize</strong> or press <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> to enter a resize mode: move the mouse cursor in the direction you want to resize the window.": "Van de meeste app-vensters kan de grootte gewijzigd worden door met de cursus vanaf een hoek te slepen. Je kunt ook met de secundaire muisklik op de titelbalk klikken en kiezen voor  <strong>Grootte aanpassen</strong> of klik <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> om de modus voor het wijzigen van de grootte te openen: beweeg de muiscursor in de richting waarin je het venster wilt vergroten of verkleinen.",
+    "Most app windows can be resized by draging from any edge of the window. You can also secondary-click a window's header bar and choose <strong>Resize</strong> or press <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> to enter a resize mode: move the mouse cursor in the direction you want to resize the window.": "Van de meeste app-vensters kan de grootte gewijzigd worden door met de cursus vanaf een hoek te slepen. Je kunt ook met de secundaire muisklik op de titelbalk klikken en kiezen voor <strong>Grootte aanpassen</strong> of klik <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> om de modus voor het wijzigen van de grootte te openen: beweeg de muiscursor in de richting waarin je het venster wilt vergroten of verkleinen.",
     "Multitasking": "Multitasken",
     "elementary OS uses both windows and workspaces for multitasking.": "elementary OS gebruikt zowel vensters als werkbladen voor multitasking.",
     "Windows": "Vensters",
@@ -88,6 +88,6 @@
     "Keyboard Shortcuts": "Sneltoetsen",
     "Keyboard shortcuts in elementary OS are generally exposed contextually in tooltips when hovering or context menus when secondary-clicking.": "Sneltoetsen in elementary OS worden over het algemeen afhankelijk van de context weergegeven door tooltips wanneer je er met de muis overheen gaat of met contextmenu's wanneer je met de secundaire muisknop erop klikt.",
     "To view an overlay of desktop keyboard shortcuts, press the <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">&#8984;</kbd> key to open the <a href=\"#applications-menu\">Applications Menu</a>, start typing &quot;Shortcuts&quot;, and select the first entry in the <strong>Applications</strong> category.": "Om een overzicht van sneltoetsen op het bureaublad te zien, druk op <kbd title=\"Super-, of de Windows- of Commandtoets\">&#8984;</kbd> om het <a href=\"#applications-menu\">App Menu</a> te openen, begin met typen &quot;Sneltoetsen&quot;, en selecteer de het eerste item in de <strong>App</strong> categorie.",
-    "Additionally, you bind the shortcuts overlay to open on <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">&#8984;</kbd> key in <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Keyboard</strong> → <strong>Layout</strong> (&#8984; key behavior: Shortcut Overlay).": "",
-    "Desktop keyboard shorcuts can be customized from the <strong>Keyboard Settings…</strong> option in the shortcuts overlay or in <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Keyboard</strong> → <strong>Shortcuts</strong>.": ""
+    "Additionally, you bind the shortcuts overlay to open on <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">&#8984;</kbd> key in <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Keyboard</strong> → <strong>Layout</strong> (&#8984; key behavior: Shortcut Overlay).": "Daarnaast koppel je het snelkoppelingen-overzicht aan de toets <kbd title=\"Super, of de Windows- of Command-toets\">&#8984;</kbd> in <strong><a href=\"#system-settings\">Systeeminstellingen</a></strong> → <strong>Toetsenbord</strong> → <strong>Indeling</strong> (&#8984; toetsgedrag: Snelkoppelingen-overzicht).",
+    "Desktop keyboard shorcuts can be customized from the <strong>Keyboard Settings…</strong> option in the shortcuts overlay or in <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Keyboard</strong> → <strong>Shortcuts</strong>.": "Sneltoetsen van het bureaublad kunnen aangepast worden met de <strong>Toetsenbordinstellingen...</strong> optie in het sneltoetsenoverzicht of in <strong><a href=\"#system-settings\">Systeeminstellingen</a></strong> → <strong>Toestenbord</strong> → <strong>Sneltoetsen</strong>."
 }