[d3d8] Lighting rendering issue in Die Hard: Nakatomi Plaza

There's an issue in Die Hard: Nakatomi Plaza when using d3d8to9 where the lighting is not rendered at all

<img width="1366" height="768" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/54457f45-3c43-45a1-ac22-1ed32fbbe3d1" />

<img width="1366" height="768" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/fbb310b0-afc8-4107-9f9e-20b28b05ba30" />