update translations

Syndesi · Syndesi · commit eed6c2b2dd1c · 2025-10-01T20:57:04.000+02:00
diff --git a/bin/sync-translation.sh b/bin/sync-translation.sh
@@ -9,7 +9,7 @@ updateTermRequest=$(curl -s -X POST https://api.poeditor.com/v2/projects/upload
      -F updating="terms" \
      -F language="en" \
      -F sync_terms="1" \
-     -F file=@"../src/Asset/Translation/en.json")
+     -F file=@"./src/Asset/Translation/en.json")
 
 echo "Downloading list of available languages."
 languagesRequest=$(curl -s -X POST https://api.poeditor.com/v2/languages/list \
diff --git a/src/Asset/Translation/ar.json b/src/Asset/Translation/ar.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "page.login.actionClear": "واضح",
     "page.login.actionLogin": "تسجيل الدخول",
     "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleRedacted": "إظهار كلمة المرور",
-    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "إخفاء كلمة المرور"
+    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "إخفاء كلمة المرور",
+    "page.logout.title": "تسجيل الخروج",
+    "page.logout.actionConfirmLogout": "تسجيل الخروج",
+    "page.setting.title": "إعدادات",
+    "page.setting.actionSaveSettings": "حفظ الإعدادات",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp": "تحديث نتائج البحث إلى هذا",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp": "تحتوي عناصر أخرى على هذه العبارة",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp": "من تاريخك",
+    "ui.search.resultItem.ownedByFilter.actionHelp": "تصفية نتائج البحث ضمن هذه الفئة",
+    "ui.search.resultItem.element.actionHelp": "افتح هذا العنصر"
 }
diff --git a/src/Asset/Translation/de.json b/src/Asset/Translation/de.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "page.login.actionClear": "Formular leeren",
     "page.login.actionLogin": "Login",
     "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleRedacted": "zeige Passwort",
-    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "verstecke Passwort"
+    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "verstecke Passwort",
+    "page.logout.title": "Abmelden",
+    "page.logout.actionConfirmLogout": "Abmelden",
+    "page.setting.title": "Einstellungen",
+    "page.setting.actionSaveSettings": "Einstellungen speichern",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp": "Suchtext auf diesen Wert ändern",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp": "andere Elemente enthalten diesen Ausdruck",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp": "aus deiner Historie",
+    "ui.search.resultItem.ownedByFilter.actionHelp": "Ergebnisse auf diese Kategorie filtern",
+    "ui.search.resultItem.element.actionHelp": "dieses Element öffnen"
 }
diff --git a/src/Asset/Translation/en.json b/src/Asset/Translation/en.json
@@ -13,5 +13,10 @@
     "page.logout.title": "Logout",
     "page.logout.actionConfirmLogout": "Logout",
     "page.setting.title": "Settings",
-    "page.setting.actionSaveSettings": "Save settings"
-}
+    "page.setting.actionSaveSettings": "Save settings",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp": "update search to this",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp": "other elements contain this phrase",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp": "from your history",
+    "ui.search.resultItem.ownedByFilter.actionHelp": "filter results to this category",
+    "ui.search.resultItem.element.actionHelp": "open this element"
+}
diff --git a/src/Asset/Translation/es.json b/src/Asset/Translation/es.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "page.login.actionClear": "Clara",
     "page.login.actionLogin": "Acceso",
     "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleRedacted": "mostrar contraseña",
-    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "ocultar contraseña"
+    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "ocultar contraseña",
+    "page.logout.title": "Cerrar sesión",
+    "page.logout.actionConfirmLogout": "Cerrar sesión",
+    "page.setting.title": "Ajustes",
+    "page.setting.actionSaveSettings": "Guardar configuración",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp": "actualizar la búsqueda a esto",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp": "otros elementos contienen esta frase",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp": "desde tu historial",
+    "ui.search.resultItem.ownedByFilter.actionHelp": "filtrar resultados por esta categoría",
+    "ui.search.resultItem.element.actionHelp": "abre este elemento"
 }
diff --git a/src/Asset/Translation/fr.json b/src/Asset/Translation/fr.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "page.login.actionClear": "Claire",
     "page.login.actionLogin": "Se connecter",
     "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleRedacted": "afficher le mot de passe",
-    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "masquer le mot de passe"
+    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "masquer le mot de passe",
+    "page.logout.title": "Déconnexion",
+    "page.logout.actionConfirmLogout": "Déconnexion",
+    "page.setting.title": "Paramètres",
+    "page.setting.actionSaveSettings": "Enregistrer les paramètres",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp": "Modifier le texte de recherche avec cette valeur",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp": "d'autres éléments contiennent cette phrase",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp": "à partir de votre historique",
+    "ui.search.resultItem.ownedByFilter.actionHelp": "filtrer les résultats par cette catégorie",
+    "ui.search.resultItem.element.actionHelp": "ouvrir cet élément"
 }
diff --git a/src/Asset/Translation/hi.json b/src/Asset/Translation/hi.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "page.login.actionClear": "स्पष्ट",
     "page.login.actionLogin": "लॉग इन करें",
     "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleRedacted": "पासवर्ड दिखाएँ",
-    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "पासवर्ड छिपाएँ"
+    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "पासवर्ड छिपाएँ",
+    "page.logout.title": "लॉग आउट",
+    "page.logout.actionConfirmLogout": "लॉग आउट",
+    "page.setting.title": "सेटिंग्स",
+    "page.setting.actionSaveSettings": "सेटिंग्स सेव करें",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp": "खोज को इसके अनुसार अपडेट करें",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp": "अन्य तत्वों में यह वाक्यांश शामिल है",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp": "आपके इतिहास से",
+    "ui.search.resultItem.ownedByFilter.actionHelp": "परिणामों को इस श्रेणी के अनुसार फ़िल्टर करें",
+    "ui.search.resultItem.element.actionHelp": "इस तत्व को खोलें"
 }
diff --git a/src/Asset/Translation/it.json b/src/Asset/Translation/it.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "page.login.actionClear": "Chiara",
     "page.login.actionLogin": "Login",
     "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleRedacted": "mostra password",
-    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "nascondi password"
+    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "nascondi password",
+    "page.logout.title": "Esci",
+    "page.logout.actionConfirmLogout": "Esci",
+    "page.setting.title": "Impostazioni",
+    "page.setting.actionSaveSettings": "Salva le impostazioni",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp": "aggiorna la ricerca a questo",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp": "altri elementi contengono questa frase",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp": "dalla tua storia",
+    "ui.search.resultItem.ownedByFilter.actionHelp": "filtra i risultati per questa categoria",
+    "ui.search.resultItem.element.actionHelp": "apri questo elemento"
 }
diff --git a/src/Asset/Translation/ja.json b/src/Asset/Translation/ja.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "page.login.actionClear": "クリア",
     "page.login.actionLogin": "ログイン",
     "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleRedacted": "パスワードを表示",
-    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "パスワードを非表示"
+    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "パスワードを非表示",
+    "page.logout.title": "ログアウト",
+    "page.logout.actionConfirmLogout": "ログアウト",
+    "page.setting.title": "設定",
+    "page.setting.actionSaveSettings": "設定を保存する",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp": "検索結果をこれに更新する",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp": "他の要素にもこのフレーズが含まれています",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp": "あなたの履歴から",
+    "ui.search.resultItem.ownedByFilter.actionHelp": "検索結果をこのカテゴリに絞り込む",
+    "ui.search.resultItem.element.actionHelp": "この要素を開く"
 }
diff --git a/src/Asset/Translation/ko.json b/src/Asset/Translation/ko.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "page.login.actionClear": "분명한",
     "page.login.actionLogin": "로그인",
     "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleRedacted": "비밀번호 표시",
-    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "비밀번호 숨기기"
+    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "비밀번호 숨기기",
+    "page.logout.title": "로그아웃",
+    "page.logout.actionConfirmLogout": "로그아웃",
+    "page.setting.title": "설정",
+    "page.setting.actionSaveSettings": "설정 저장",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp": "이것으로 검색을 업데이트하세요",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp": "다른 요소에는 이 문구가 포함되어 있습니다.",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp": "당신의 역사에서",
+    "ui.search.resultItem.ownedByFilter.actionHelp": "이 카테고리로 결과 필터링",
+    "ui.search.resultItem.element.actionHelp": "이 요소를 엽니다"
 }
diff --git a/src/Asset/Translation/no.json b/src/Asset/Translation/no.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "page.login.actionClear": "Klar",
     "page.login.actionLogin": "Logg inn",
     "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleRedacted": "vis passord",
-    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "skjul passord"
+    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "skjul passord",
+    "page.logout.title": "Logg ut",
+    "page.logout.actionConfirmLogout": "Logg ut",
+    "page.setting.title": "Innstillinger",
+    "page.setting.actionSaveSettings": "Lagre innstillinger",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp": "oppdater søket til dette",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp": "andre elementer inneholder denne frasen",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp": "fra historien din",
+    "ui.search.resultItem.ownedByFilter.actionHelp": "filtrer resultater til denne kategorien",
+    "ui.search.resultItem.element.actionHelp": "åpne dette elementet"
 }
diff --git a/src/Asset/Translation/ru.json b/src/Asset/Translation/ru.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "page.login.actionClear": "Прозрачный",
     "page.login.actionLogin": "Авторизоваться",
     "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleRedacted": "показать пароль",
-    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "скрыть пароль"
+    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "скрыть пароль",
+    "page.logout.title": "Выйти",
+    "page.logout.actionConfirmLogout": "Выйти",
+    "page.setting.title": "Настройки",
+    "page.setting.actionSaveSettings": "Сохранить настройки",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp": "обновить поиск по этому",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp": "другие элементы содержат эту фразу",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp": "из вашей истории",
+    "ui.search.resultItem.ownedByFilter.actionHelp": "фильтровать результаты по этой категории",
+    "ui.search.resultItem.element.actionHelp": "открыть этот элемент"
 }
diff --git a/src/Asset/Translation/sw.json b/src/Asset/Translation/sw.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "page.login.actionClear": "Wazi",
     "page.login.actionLogin": "Ingia",
     "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleRedacted": "onyesha nenosiri",
-    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "ficha nenosiri"
+    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "ficha nenosiri",
+    "page.logout.title": "Ondoka",
+    "page.logout.actionConfirmLogout": "Ondoka",
+    "page.setting.title": "Mipangilio",
+    "page.setting.actionSaveSettings": "Hifadhi mipangilio",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp": "sasisha utafutaji kwa hii",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp": "vipengele vingine vina msemo huu",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp": "kutoka kwa historia yako",
+    "ui.search.resultItem.ownedByFilter.actionHelp": "chujio matokeo ya aina hii",
+    "ui.search.resultItem.element.actionHelp": "fungua kipengele hiki"
 }
diff --git a/src/Asset/Translation/zh-CN.json b/src/Asset/Translation/zh-CN.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "page.login.actionClear": "清除",
     "page.login.actionLogin": "登录",
     "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleRedacted": "显示密码",
-    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "隐藏密码"
+    "page.login.toggleIsPasswordRedacted.titleText": "隐藏密码",
+    "page.logout.title": "注销",
+    "page.logout.actionConfirmLogout": "注销",
+    "page.setting.title": "设置",
+    "page.setting.actionSaveSettings": "保存设置",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp": "将搜索结果更新为以下内容",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp": "其他元素包含此短语",
+    "ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp": "来自您的历史记录",
+    "ui.search.resultItem.ownedByFilter.actionHelp": "按此类别筛选结果",
+    "ui.search.resultItem.element.actionHelp": "打开此元素"
 }
diff --git a/src/UIComponent/Search/ResultItem/AlternativeQuery.ts b/src/UIComponent/Search/ResultItem/AlternativeQuery.ts
@@ -1,14 +1,23 @@
+import { i18n } from 'i18next';
 import { LitElement, TemplateResult, html, unsafeCSS } from 'lit';
 import { customElement, property, query, state } from 'lit/decorators.js';
 import { unsafeHTML } from 'lit/directives/unsafe-html.js';
 import { Ellipsis, History, Type } from 'lucide-static';
+import { SnapshotFrom } from 'xstate';
 
+import { withStateMachine, withTranslation } from '../../../Decorator/index.js';
+import { settingPageMachine } from '../../../Machine/Page/index.js';
 import { indexStyles } from '../../../Style/index.js';
 
 @customElement('ember-nexus-ui-search-result-item-alternative-query')
+@withTranslation()
+@withStateMachine(settingPageMachine)
 class AlternativeQuery extends LitElement {
   static styles = [unsafeCSS(indexStyles)];
 
+  i18n: i18n;
+  state: SnapshotFrom<typeof settingPageMachine>;
+
   @query('button') buttonEl!: HTMLButtonElement;
 
   @property()
@@ -43,9 +52,13 @@ class AlternativeQuery extends LitElement {
   }
 
   render(): TemplateResult {
+    const t = this.i18n?.t;
     let variantIcon = Ellipsis;
+    let variantTitle =
+      t?.('ui.search.resultItem.alternativeQuery.ellipsisHelp') ?? 'other elements contain this phrase';
     if (this.variant === 'history') {
       variantIcon = History;
+      variantTitle = t?.('ui.search.resultItem.alternativeQuery.historyHelp') ?? 'from your history';
     }
     return html`
       <button
@@ -62,13 +75,18 @@ class AlternativeQuery extends LitElement {
 "
       >
         <div class="w-10 shrink-0 flex justify-center items-center">
-          <ember-nexus-ui-icon>${unsafeHTML(variantIcon)}</ember-nexus-ui-icon>
+          <ember-nexus-ui-icon title="${variantTitle}"> ${unsafeHTML(variantIcon)} </ember-nexus-ui-icon>
         </div>
         <div class="justify-self-start grow shrink py-1 flex items-center truncate">
           <slot class="w-full flex"></slot>
         </div>
         <div class="shrink-0 flex justify-center items-center">
-          <ember-nexus-ui-icon class="shrink-0">${unsafeHTML(Type)}</ember-nexus-ui-icon>
+          <ember-nexus-ui-icon
+            class="shrink-0"
+            title="${t?.('ui.search.resultItem.alternativeQuery.actionHelp') ?? 'update search to this'}"
+          >
+            ${unsafeHTML(Type)}
+          </ember-nexus-ui-icon>
         </div>
       </button>
     `;
