feat(docker): enhance yq installation with architecture detection

- Updates the Dockerfile to install yq using architecture detection for improved compatibility.
- Removes the fixed installation path for yq and uses a conditional to choose the correct binary for amd64 or arm64 architectures.
- Cleans up unnecessary comments and retains only essential dependency installation instructions.

Author: winromulus

src/Dockerfile

@@ -2,17 +2,18 @@ FROM ghcr.io/actions/actions-runner:2.327.1
 
 USER root
 
-# Install required dependencies including yq and jq
+# Install required dependencies
 RUN apt-get update && \
     apt-get install -y --no-install-recommends \
     wget \
     curl \
     ca-certificates \
-    jq \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# Install yq
-RUN wget -qO /usr/local/bin/yq https://github.com/mikefarah/yq/releases/latest/download/yq_linux_amd64 && \
+# Install yq with architecture detection
+RUN ARCH=$(uname -m) && \
+    YQ_ARCH=$([ "$ARCH" = "x86_64" ] && echo "amd64" || echo "arm64") && \
+    wget -qO /usr/local/bin/yq https://github.com/mikefarah/yq/releases/latest/download/yq_linux_${YQ_ARCH} && \
     chmod +x /usr/local/bin/yq
 
 WORKDIR /install