ci(pipeline): update release tagging format

- Changes the release tag name format to include "version/" prefix.
- Renames the release name variable for clarity and consistency.

Author: winromulus

.github/workflows/pipeline.yaml

@@ -222,7 +222,8 @@ jobs:
         uses: softprops/action-gh-release@v2
         with:
           repository: ${{ github.repository }}
-          tag_name: v${{ env.gitVersion_SemVer }}
+          name: v${{ env.gitVersion_SemVer }}
+          tag_name: version/v${{ env.gitVersion_SemVer }}
           body: The release process is automated.
           generate_release_notes: true
           token: ${{ secrets.ES_GITHUB_PAT }}