Skip to content

Commit 5f3ad7c

Browse files
authored
Finished the translation doc in EN
Finished the translation of the "embox_build_ru" file in English.
1 parent 6d96a5e commit 5f3ad7c

File tree

1 file changed

+11
-7
lines changed

1 file changed

+11
-7
lines changed

en/embox_build_en.md

Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -179,17 +179,17 @@ Also you'll need to install the *doxygen* package:
179179
$ sudo apt install doxygen
180180
```
181181

182-
### Управление модулями
183-
Для получения списка всех модулей, которые включены в текущую конфигурацию, нужно выполнить команду:
182+
### Modules management
183+
To get the list of all modules, that are in the current configuration, it's necessary to run:
184184
```
185185
$ make mod-list
186186
```
187187

188-
Можно получить более подробную информацию по каждому модулю. Например, информацию о модуле *embox.net.route* можно получить с помощью команды:
188+
You can get more details about every module. For instance, you can get the information about *embox.net.route* module, using the next command:
189189
```
190190
$ make mod-brief-embox.net.route
191191
```
192-
В результате Вы получите следующий вывод:
192+
You'll get the next output as a result:
193193
```
194194
--- embox.net.route ---
195195
Inclusion reason: as dependence
@@ -208,13 +208,17 @@ Also you'll need to install the *doxygen* package:
208208
Sources:
209209
src/net/l3/route.c
210210
```
211-
Из полученного выше результата можно узнать: список файлов, включённых в модуль; опции с уже установленными значениями; причину, по которой включен модуль (напрямую из конфига или подтянулся по зависимостям) и зависимости самого модуля.
211+
From the output above you can get information about:
212212

213-
Иногда нужно понять, почему подключается тот или иной модуль. Для этого можно воспользоваться командой:
213+
* list of files, that are in some modules
214+
* options, that have established values
215+
* the reason of switching-on some module and dependencies of this module
216+
217+
Sometimes you need to define: "Why does one or other module switch-on"? For this purpose you can use:
214218
```
215219
make include-reason-<module_name>
216220
```
217-
Продемонстрируем работу этой команды на примере того же модуля *embox.net.route*:
221+
We used the *embox.net.route* module to demonstrate how this command works:
218222
```
219223
$ make mod-include-reason-embox.net.route
220224
embox.net.route: as dependence:

0 commit comments

Comments
 (0)