Update

Author: dmikurube

_posts/2025-03-27-dl-embulk-org-is-shutting-down.md

@@ -11,8 +11,8 @@ As we announced months ago in "[Shutting down dl.embulk.org](https://www.embulk.
 Current Status
 ===============
 
-As of Mar 27, 2025, URLs like `https://dl.embulk.org/embulk-X.Y.Z.jar` and `https://dl.embulk.org/embulk-latest.jar` are already returning the `404 File not found` error. If you depend on these URLs, especially in your automated deployment, change it to download from [GitHub Releases](https://github.com/embulk/embulk/releases) now.
+As of March 27, 2025, URLs like `https://dl.embulk.org/embulk-X.Y.Z.jar` and `https://dl.embulk.org/embulk-latest.jar` are already returning the `404 File not found` error. If you reply on these URLs, especially in your automated deployment mechanism, change them to download from [GitHub Releases](https://github.com/embulk/embulk/releases) now.
 
-The top page [`https://dl.embulk.org/`](https://dl.embulk.org/) is available to show some information about the shutdown, and to guide you to download the packages from [GitHub Releases](https://github.com/embulk/embulk/releases).
+The top page [`https://dl.embulk.org/`](https://dl.embulk.org/) is available to display some information about the shutdown and to direct you to download the packages from [GitHub Releases](https://github.com/embulk/embulk/releases).
 
-This top page and the domain name `dl.embulk.org` will remain for a while for information, but they may also terminate in the future.
+This top page and the domain name `dl.embulk.org` will still remain for a while, but may be discontinued in the future.